The Weblate Manual Release 4.18 Michal Čihař Jun 15, 2023 USER DOCS 1 User docs 1 1.1 Weblate basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 4 Change History 461 4.1 Weblate 4.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 4.2 12.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 4.18 Weblate 4.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

compliant compliant [https://api.reuse.software/info/github.com/WeblateOrg/weblate] pypi pypi v4.18 v4.18 [https://pypi.org/project/Weblate/] docs docs passing passing [https://docs.weblate.org/] license Security and privacy Contributing to Weblate modules About Weblate License Change history Weblate 4.18 Weblate 4.17 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15 from the translation file or defined manually using regex flag: Reused translation New in version 4.18. Different strings are translated the same. translated strings weblate.checks.consistency.ReusedCheck

compliant compliant [https://api.reuse.software/info/github.com/WeblateOrg/weblate] pypi pypi v4.18 v4.18 [https://pypi.org/project/Weblate/] docs docs passing passing [https://docs.weblate.org/] license Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.18 Weblate 4.17 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15 placeholders.RegexCheck regex regex ignore-regex 译文与正则表达式不匹配。该表达式从翻译文件中提取或使用 regex 标志手动 定义： 重用的翻译 在 4.18 版本加入. 不同字符串译文相同。 已翻译字符串 weblate.checks.consistency.ReusedCheck reused ignore-reused 如相同译文用于不同的

The Weblate Manual 发行版本 4.18 Michal Čihař 2023 年 06 月 15 日 用户文档 1 用户文档 1 1.1 Weblate 基础知识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 注册和用户个人资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 4 更新历史记录 452 4.1 Weblate 4.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 4.2 12.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 4.18 Weblate 4.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

privacy Contributing to Weblate modules About Weblate License Change history Weblate 4.18.1 Weblate 4.18 Weblate 4.17 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15 from the translation file or defined manually using regex flag: Reused translation New in version 4.18. Different strings are translated the same. translated strings weblate.checks.consistency.ReusedCheck are many options to order the strings according to your needs: Searching for users New in version 4.18. The user browsing has similar search abilities: username:TEXT Search in usernames. full_name:TEXT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 4.3 Weblate 4.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 4.4 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 4.18 Weblate 4.12.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . regex:^foo|bar$ 54 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, Release 4.18.2 Reused translation New in version 4.18. Summary Different strings are translated the same. Scope translated strings Check class weblate

Contributing to Weblate modules About Weblate License Change history Weblate 4.18.2 Weblate 4.18.1 Weblate 4.18 Weblate 4.17 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15 from the translation file or defined manually using regex flag: Reused translation New in version 4.18. Different strings are translated the same. translated strings weblate.checks.consistency.ReusedCheck are many options to order the strings according to your needs: Searching for users New in version 4.18. The user browsing has similar search abilities: username:TEXT Search in usernames. full_name:TEXT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 4.2 Weblate 4.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 4.3 12.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 4.18 Weblate 4.12.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . regex:^foo|bar$ 54 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, Release 4.18.1 Reused translation New in version 4.18. Summary Different strings are translated the same. Scope translated strings Check class weblate

Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.18.1 Weblate 4.18 Weblate 4.17 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15 placeholders.RegexCheck regex regex ignore-regex 译文与正则表达式不匹配。该表达式从翻译文件中提取或使用 regex 标志手动 定义： 重用的翻译 在 4.18 版本加入. 不同字符串译文相同。 已翻译字符串 weblate.checks.consistency.ReusedCheck reused ignore-reused 如相同译文用于不同的 source:r"[2- 5]"。 预定义查询 您可以在搜索页面上从预定义的查询中进行选择，这使您可以快速访问最常见 的搜索： 对结果进行排序 有许多选项可以根据您的需要对字符串进行排序： 搜索用户 在 4.18 版本加入. 用户浏览有类似的搜索能力： username:TEXT 以用户名搜索。 full_name:TEXT 以全名搜索。 language:TEXT 用户配置的翻译语言 （见

数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.18.2 Weblate 4.18.1 Weblate 4.18 Weblate 4.17 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15 placeholders.RegexCheck regex regex ignore-regex 译文与正则表达式不匹配。该表达式从翻译文件中提取或使用 regex 标志手动 定义： 重用的翻译 在 4.18 版本加入. 不同字符串译文相同。 已翻译字符串 weblate.checks.consistency.ReusedCheck reused ignore-reused 如相同译文用于不同的 source:r"[2- 5]"。 预定义查询 您可以在搜索页面上从预定义的查询中进行选择，这使您可以快速访问最常见 的搜索： 对结果进行排序 有许多选项可以根据您的需要对字符串进行排序： 搜索用户 在 4.18 版本加入. 用户浏览有类似的搜索能力： username:TEXT 以用户名搜索。 full_name:TEXT 以全名搜索。 language:TEXT 用户配置的翻译语言 （见