The Weblate Manual 4.18.2

• 语言: 英语
• 格式: .epub
• 来源: docs.weblate.org

摘要

文档详细列出了Weblate软件的多个版本更新内容，包括修复的问题和新增的功能。每个版本都提到了具体的改进和新增功能，如翻译记忆优化、质量检查改进、API增强、本地化支持扩展以及版本控制功能的提升。文档还提供了每个版本的发布日期和相关链接，便于查阅详细变更内容。

AI总结

《The Weblate Manual 4.18.2》总结：

1. **版本更新日志**
- **Weblate 4.18.2**（2023年6月30日）
- 修复TBX文件解析问题
- 修复导航栏搜索的查询解析
- 修复报告中的语言过滤功能
- 改进ModernMT语言映射
- 禁用单复数形式语言的重复检查
- **Weblate 4.18.1**（2023年6月16日）
- 修复i18next语言代码格式问题
- 修复暗黑主题下的CSS压缩问题
- **Weblate 4.18**（2023年6月15日）
- 改进API错误消息处理
- 减少XML检查的误报
- 提升翻译检查准确性
- 扩展对Fluent文件格式的支持
- 支持通过仓库自动更新屏幕截图
- 提升翻译记忆体性能
- 项目统计导出（JSON/CSV）包含更多细节
- 新增重复翻译检查功能
- **Weblate 4.14.2**（2022年11月5日）
- 支持从翻译记忆体中删除条目
- 改进重复语言警告的分析
- 提升连续重复单词检查的准确性
- 支持Python 3.11
- **Weblate 4.14.1**（2022年10月17日）
- 修复版本控制中对旧翻译文件的处理
- 改进DeepL语言支持
- 提升大量通知发送的扩展性
- **Weblate 4.12.2**（2022年5月11日）
- 修复项目翻译记忆体重建问题
- 修复排序组件时的未翻译字符串问题
- **Weblate 4.12.1**（2022年4月29日）
- 修复拉取请求消息标题
- 改进Fluent格式的语法错误处理
- **Weblate 4.12**（2022年4月20日）
- 支持Amharic和缅甸语的标点符号检查
- 新增Gitea拉取请求支持
- 改进API创建组件功能
- **Weblate 4.11.2**（2022年2月18日）
- 改进翻译记忆体性能
- 支持自动生成仓库浏览链接
- **Weblate 4.14**（2022年9月28日）
- 改进字符串状态处理
- 支持通过API选择不同的邮件地址
- 新增自动生成MO文件功能

2. **其他重要信息**
- **安全性和性能优化**：修复了多个潜在的安全问题，并提升了系统处理大量数据时的性能。
- **新功能**：新增了对多种语言和文件格式的支持，优化了用户界面和管理功能。
- **兼容性**：支持最新的Python版本（如Python 3.11），并改进了与主流代码托管平台的集成。

3. **文档结构**
- 包含详细的版本历史记录，从Weblate 4.18.2到Weblate 2.13，每个版本都列出了具体的更新内容和改进事项。
- 提供了详细的链接指向GitHub上的对应里程碑，方便用户查看完整的更新日志和相关代码变更。

总结：Weblate 4.18.2版本及其之前的更新主要集中在修复已知问题、优化性能、扩展功能支持以及提升用户体验。每个版本都针对不同的需求进行了改进，涵盖了从语言支持、API优化到安全性提升等多个方面。