[https://pypi.org/project/Weblate/] docs docs passing passing [https://docs.weblate.org/] license license GPL-3.0 GPL-3.0 [https://github.com/WeblateOrg/weblate/blob/main/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，提供可选的专业支持和云托管服务。查看 或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证 [https://www.gnu.org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 i18next 翻译是单语的，因此建议使用英语字符串（最常见的是英语字符串） 指定基本文件。 备注 Weblate 支持 i18next JSON v3 和 v4 变体。请选择匹配你环境的正确文件 格式。 v2 和 v1 变体大体兼容 v3，但复数的处理方式除外。 示例文件： { "hello": "Hello", "apple": "I have an apple", "apple_plural":

[https://pypi.org/project/Weblate/] docs docs passing passing [https://docs.weblate.org/] license license GPL-3.0 GPL-3.0 [https://github.com/WeblateOrg/weblate/blob/main/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，提供可选的专业支持和云托管服务。查看 或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证 [https://www.gnu.org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 i18next 翻译是单语的，因此建议使用英语字符串（最常见的是英语字符串） 指定基本文件。 备注 Weblate 支持 i18next JSON v3 和 v4 变体。请选择匹配你环境的正确文件 格式。 v2 和 v1 变体大体兼容 v3，但复数的处理方式除外。 示例文件： { "hello": "Hello", "apple": "I have an apple", "apple_plural":

[https://pypi.org/project/Weblate/] docs docs passing passing [https://docs.weblate.org/] license license GPL-3.0 GPL-3.0 [https://github.com/WeblateOrg/weblate/blob/main/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，提供可选的专业支持和云托管服务。查看 或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证 [https://www.gnu.org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 i18next 翻译是单语的，因此建议使用英语字符串（最常见的是英语字符串） 指定基本文件。 备注 Weblate 支持 i18next JSON v3 和 v4 变体。请选择匹配你环境的正确文件 格式。 v2 和 v1 变体大体兼容 v3，但复数的处理方式除外。 示例文件： { "hello": "Hello", "apple": "I have an apple", "apple_plural":

org/project/Weblate/] docs docs passing passing [https://docs.weblate.org/] license license GPL-3.0 GPL-3.0 [https://github.com/WeblateOrg/weblate/blob/main/COPYING] 支持 Weblate is libre software with 或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证 [https://www.gnu.org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 i18next 翻译是单语的，因此建议使用英语字符串（最常见的是英语字符串） 指定基本文件。 备注 Weblate 支持 i18next JSON v3 和 v4 变体。请选择匹配你环境的正确文件格 式。 v2 和 v1 变体大体兼容 v3，但复数的处理方式除外。 参见 JSON [http://docs.translatehouse.org/projects/translate-too

[https://pypi.org/project/Weblate/] docs docs passing passing [https://docs.weblate.org/] license license GPL-3.0 GPL-3.0 [https://github.com/WeblateOrg/weblate/blob/main/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，提供可选的专业支持和云托管服务。查看 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License [https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html] for more details. 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 Weblate supports the i18next JSON v3 and v4 variants. Please choose correct file format matching your environment. The v2 and v1 variants are mostly compatible with v3, with exception of how plurals are

[https://pypi.org/project/Weblate/] docs docs passing passing [https://docs.weblate.org/] license license GPL-3.0 GPL-3.0 [https://github.com/WeblateOrg/weblate/blob/main/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，提供可选的专业支持和云托管服务。查看 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License [https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html] for more details. 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 Weblate supports the i18next JSON v3 and v4 variants. Please choose correct file format matching your environment. The v2 and v1 variants are mostly compatible with v3, with exception of how plurals are

[https://pypi.org/project/Weblate/] docs docs passing passing [https://docs.weblate.org/] license license GPL-3.0 GPL-3.0 [https://github.com/WeblateOrg/weblate/blob/main/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，提供可选的专业支持和云托管服务。查看 或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证 [https://www.gnu.org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 i18next 翻译是单语的，因此建议使用英语字符串（最常见的是英语字符串） 指定基本文件。 备注 Weblate 支持 i18next JSON v3 和 v4 变体。请选择匹配你环境的正确文件 格式。 v2 和 v1 变体大体兼容 v3，但复数的处理方式除外。 示例文件： { "hello": "Hello", "apple": "I have an apple", "apple_plural":

[https://pypi.org/project/Weblate/] docs docs passing passing [https://docs.weblate.org/] license license GPL-3.0 GPL-3.0 [https://github.com/WeblateOrg/weblate/blob/main/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，提供可选的专业支持和云托管服务。查看 或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证 [https://www.gnu.org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 i18next 翻译是单语的，因此建议使用英语字符串（最常见的是英语字符串） 指定基本文件。 备注 Weblate 支持 i18next JSON v3 和 v4 变体。请选择匹配你环境的正确文件 格式。 v2 和 v1 变体大体兼容 v3，但复数的处理方式除外。 示例文件： { "hello": "Hello", "apple": "I have an apple", "apple_plural":

支持其具有复数等功能的本地化文件。 i18next 翻译是单语的，因此建议使用英语字符串（最常见的是英语字符串）指定基本文件。 备注: Weblate 支持 i18next JSON v3 和 v4 变体。请选择匹配你环境的正确文件格式。 v2 和 v1 变体大体兼容 v3，但复数的处理方式除外。 参见: JSON, i18next JSON 格式, updating-target-files, 自定义 JSON 输出, 典型的 Weblate 部件配置 文件掩码 langs/*.json 单语言译文模版语言文件 langs/en.json 新翻译的翻译模版 空 文件格式 i18next JSON file v3 1.10.16 IDML 格式 在 4.1 版本加入. 可翻译内容从 Adobe InDesign 标记语言文件中提取并提供翻译。 Weblate 配置 典型的 Weblate 部件配置 po git_export: https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/ license: GPL-3.0+ license_url: https://spdx.org/licenses/GPL-3.0+ name: Application new_base: weblate/locale/django.pot project: weblate

支持其具有复数等功能的本地化文件。 i18next 翻译是单语的，因此建议使用英语字符串（最常见的是英语字符串）指定基本文件。 备注: Weblate 支持 i18next JSON v3 和 v4 变体。请选择匹配你环境的正确文件格式。 v2 和 v1 变体大体兼容 v3，但复数的处理方式除外。 参见: JSON, i18next JSON 格式, updating-target-files, 自定义 JSON 输出, 典型的 Weblate 部件配置 文件掩码 langs/*.json 单语言译文模版语言文件 langs/en.json 新翻译的翻译模版 空 文件格式 i18next JSON file v3 1.10.16 IDML 格式 在 4.1 版本加入. 备注: 我们正在开发对这种格式的支持。某些功能也许上不可用，且不同版本间的行为也不一样。欢迎 从测试得来的反馈。 可翻译内容从 Adobe po git_export: https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/ license: GPL-3.0+ license_url: https://spdx.org/licenses/GPL-3.0+ name: Application new_base: weblate/locale/django.pot project: weblate