Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 并没有作为一个整体在工作流程中被详细讨论，因它的大多数选项 都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目 翻译 权限的用 户。 翻译状态 每个翻译的字符串可以处于以下状态之一： 未翻译 翻译是空的，取决于文件格式，翻译是否可能存储在文件中。 需要编辑 翻译需要编辑 旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as well:

Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 并没有作为一个整体在工作流程中被详细讨论，因它的大多数选项 都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目 翻译 权限的用 户。 翻译状态 每个翻译的字符串可以处于以下状态之一： 未翻译 翻译是空的，取决于文件格式，翻译是否可能存储在文件中。 需要编辑 翻译需要编辑 旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as well:

Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 并没有作为一个整体在工作流程中被详细讨论，因它的大多数选项 都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目 翻译 权限的用 户。 翻译状态 每个翻译的字符串可以处于以下状态之一： 未翻译 翻译是空的，取决于文件格式，翻译是否可能存储在文件中。 需要编辑 翻译需要编辑 旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as well:

Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 并没有作为一个整体在工作流程中被详细讨论，因它的大多数选项 都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目 翻译 权限的用 户。 翻译状态 每个翻译的字符串可以处于以下状态之一： 未翻译 翻译是空的，取决于文件格式，翻译是否可能存储在文件中。 需要编辑 翻译需要编辑 旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as well:

Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 并没有作为一个整体在工作流程中被详细讨论，因它的大多数选项 都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目 翻译 权限的用 户。 翻译状态 每个翻译的字符串可以处于以下状态之一： 未翻译 翻译是空的，取决于文件格式，翻译是否可能存储在文件中。 需要编辑 翻译需要编辑 旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as well:

API Weblate 客户端 Weblate’s Python API Administrator docs 配置手册 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化集成 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的例子 管理命令 公告 组件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate [https://www.django-rest-framework.org/]。你可以直接使用或参考 Weblate 客户端。 身份验证和通用参数 公共项目 API 不需要身份验证就可用，尽管没有身份验证的请求导致严重的瓶 颈（默认每天 100 个请求），所以推荐使用身份验证。身份验证使用令牌，这 可以在你的简介中得到。在 Authorization 标头中使用它： ANY / 对于 API的普通请 org/html/rfc7231#section- 5.3.2] 标头 Authorization [https://tools.ietf.org/html/rfc7235#section-4.2] – 进行 身份验证的可选令牌 Content-Type [https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-3.1.1.5] – 这依赖于请求的标头 Accept [https://tools

Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 并没有作为一个整体在工作流程中被详细讨论，因它的大多数选项 都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目 翻译 权限的用 户。 翻译状态 每个翻译的字符串可以处于以下状态之一： 未翻译 翻译是空的，取决于文件格式，翻译是否可能存储在文件中。 需要编辑 翻译需要编辑 旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as well:

Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 并没有作为一个整体在工作流程中被详细讨论，因它的大多数选项 都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目 翻译 权限的用 户。 翻译状态 每个翻译的字符串可以处于以下状态之一： 未翻译 翻译是空的，取决于文件格式，翻译是否可能存储在文件中。 需要编辑 翻译需要编辑 一旦将 更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 如果在 Weblate 中使用多个分支，那么可以对所有的分支做相同的事： # Commit all pending changes in Weblate

Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 并没有作为一个整体在工作流程中被详细讨论，因它的大多数选项 都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目 翻译 权限的用 户。 翻译状态 每个翻译的字符串可以处于以下状态之一： 未翻译 翻译是空的，取决于文件格式，翻译是否可能存储在文件中。 需要编辑 翻译需要编辑 旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as well:

Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 并没有作为一个整体在工作流程中被详细讨论，因它的大多数选项 都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目 翻译 权限的用 户。 翻译状态 每个翻译的字符串可以处于以下状态之一： 未翻译 翻译是空的，取决于文件格式，翻译是否可能存储在文件中。 需要编辑 翻译需要编辑 旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as well: