Weblate 4.3.2 用户文档

• 语言: 中文（简体）
• 格式: .epub
• 来源: docs.weblate.org

摘要

该文档是Weblate 4.3.2的用户文档，涵盖了多个版本（从1.4到4.3.2）的更新日志和功能说明。主要改进包括：修复了组件文件掩码崩溃、改进了连续重复单词检查精度、增加了对Pagure拉取请求的支持、改进了注册失败错误消息、简化了Git仓库默认分支设置。4.3版本引入了API中的用户统计数据、词汇表语言确定、新的定制正则表达式检查、自动翻译插件、高级搜索功能、本地化向导、GitLab Merge Request支持等。3.8版本增加了组件创建支持、翻译标记解析、性能改进等。文档还介绍了内置插件如自动化翻译、JavaScript本地化CDN、清理翻译文件、语言一致性等。

AI总结

Weblate 4.3.2 修复了组件文件掩码崩溃、改进了重复单词检查精度、支持 Pagure 拉取请求、优化注册失败提示，并简化了 Git 仓库默认分支设置（新仓库默认使用主干分支）。4.3.1 改进了自动翻译和翻译记忆库性能、修复会话过期问题、支持隐藏版本信息，并减少内存占用。4.3 版本新增 API 用户统计、词汇表语言确定、法语标点检查、Java 风格编码支持、纯 XML 格式、Gitea/Gitee Webhooks、自定义正则检查、自动翻译插件、高级搜索、GitLab Merge Request 支持、本地化向导、BorgBackup 自动备份等功能，并改进了象限视图性能。4.2.2 修复了 JSON 源字符串匹配、LDAP 认证、API 创建组件等问题。4.0.4 修复了 Python 3.8 测试套件、API 创建组件、JavaScript 错误、截图列表、每月摘要通知等问题。3.11 版本支持通过 API 创建组件时使用 VCS 推送 URL、显示忽略检查、分组字符串整形、字符串标签、大量编辑插件、强制检查选项、Matomo 集成等。3.10.3/3.10.2 支持 translate-toolkit 2.5.0、修复 CSS 缺陷和搜索问题。3.9 新增自动翻译插件（使用机器翻译或其他组件自动翻译字符串）。4.2 新增 JavaScript/HTML 本地化 CDN 插件。此外，文档还介绍了清理翻译文件、语言一致性等内置插件。