or by using Tools ↓ Mark as untranslatable means they can not be translated. Use this for brand names or other terms that should not be changed in other languages. Such terms are visually highlighted BBCode markup Summary BBCode in translation does not match source Scope translated strings Check class weblate.checks.markup.BBCodeCheck Check identifier bbcode Flag to ignore ignore-bbcode BBCode version 4.1. Summary Text contains the same word twice in a row: Scope translated strings Check class weblate.checks.duplicate.DuplicateCheck Check identifier duplicate Flag to ignore ignore-duplicate

or by using Tools ↓ Mark as untranslatable means they can not be translated. Use this for brand names or other terms that should not be changed in other languages. Such terms are visually highlighted BBCode markup Summary BBCode in translation does not match source Scope translated strings Check class weblate.checks.markup.BBCodeCheck Check identifier bbcode Flag to ignore ignore-bbcode BBCode version 4.1. Summary Text contains the same word twice in a row: Scope translated strings Check class weblate.checks.duplicate.DuplicateCheck Check identifier duplicate Flag to ignore ignore-duplicate

or by using Tools ↓ Mark as untranslatable means they can not be translated. Use this for brand names or other terms that should not be changed in other languages. Such terms are visually highlighted BBCode markup Summary BBCode in translation does not match source Scope translated strings Check class weblate.checks.markup.BBCodeCheck Check identifier bbcode Flag to ignore ignore-bbcode BBCode version 4.1. Summary Text contains the same word twice in a row: Scope translated strings Check class weblate.checks.duplicate.DuplicateCheck Check identifier duplicate Flag to ignore ignore-duplicate

or by using Tools ↓ Mark as untranslatable means they can not be translated. Use this for brand names or other terms that should not be changed in other languages. Such terms are visually highlighted to skip processing parts of the string. Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to ignore:: Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Quality checks Weblate employs a wide range DuplicateCheck duplicate Flag to ignore:: Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to enable:: Flag to ignore:: Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to ignore:: ignore-duplicate

or by using Tools ↓ Mark as untranslatable means they can not be translated. Use this for brand names or other terms that should not be changed in other languages. Such terms are visually highlighted to skip processing parts of the string. Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to ignore:: Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Quality checks Weblate employs a wide range DuplicateCheck duplicate Flag to ignore:: Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to enable:: Flag to ignore:: Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to ignore:: ignore-duplicate

or by using Tools ↓ Mark as untranslatable means they can not be translated. Use this for brand names or other terms that should not be changed in other languages. Such terms are visually highlighted to skip processing parts of the string. Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to ignore:: Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Quality checks Weblate employs a wide range DuplicateCheck duplicate Flag to ignore:: Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to enable:: Flag to ignore:: Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to ignore:: ignore-duplicate

or by using Tools ↓ Mark as untranslatable means they can not be translated. Use this for brand names or other terms that should not be changed in other languages. Such terms are visually highlighted translated strings automatically. Use it with caution to not have it add errors. Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to ignore:: See also AUTOFIX_LIST Quality checks Weblate employs a wide positives. Consecutive duplicated words Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to ignore:: Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to enable:: Flag to ignore:: New in

or by using Tools ↓ Mark as untranslatable means they can not be translated. Use this for brand names or other terms that should not be changed in other languages. Such terms are visually highlighted translated strings automatically. Use it with caution to not have it add errors. Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to ignore:: See also AUTOFIX_LIST Quality checks Weblate employs a wide positives. Consecutive duplicated words Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to ignore:: Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to enable:: Flag to ignore:: New in

or by using Tools ↓ Mark as untranslatable means they can not be translated. Use this for brand names or other terms that should not be changed in other languages. Such terms are visually highlighted also language specific checks. Please Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to ignore:: Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to ignore:: file a bug if anything is a mistake in the translation. Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to enable:: Flag to ignore:: Summary:: Scope:: Check class:: Check identifier:: Flag to ignore:: Hint This check

or by using Tools ↓ Mark as untranslatable means they can not be translated. Use this for brand names or other terms that should not be changed in other languages. Such terms are visually highlighted BBCode markup Summary BBCode in translation does not match source Scope translated strings Check class weblate.checks.markup.BBCodeCheck Check identifier bbcode Flag to ignore ignore-bbcode BBCode version 4.1. Summary Text contains the same word twice in a row: Scope translated strings Check class weblate.checks.duplicate.DuplicateCheck Check identifier duplicate 28 Chapter 1. User docs The