The Weblate Manual 4.17

• 语言: 英语
• 格式: .epub
• 来源: docs.weblate.org

摘要

文档详细介绍了Weblate软件的各个版本更新内容，包括新功能、性能改进、问题修复和配置选项。主要内容涵盖翻译管理、性能优化、API支持、版本更新以及用户界面改进等方面，每个版本都提供了详细的变更日志和相关链接供进一步查阅。

AI总结

### The Weblate Manual 4.17 Summary

**Weblate 4.17 (Released on April 17, 2023)**
- **New Features**:
- Added language filtering in reports.
- Improved performance of public user profiles.
- Enhanced Sentry performance integration.
- Added support for Ed25519 SSH keys.
- Rewritten metrics storage system.
- Per-language translation memory downloads.
- New alert for unused components.
- Automatic fixup for Devanagari danda.
- Improved translation target state handling.
- Added support for searching strings by position.

- **Bug Fixes**:
- Fixed visibility issues for private projects.
- Removed deprecated `cleanup_celery` command.
- Improved handling of untranslatable terms in glossaries.

**Weblate 4.16.4 (Released on March 16, 2023)**
- **Updates**:
- Dependencies updated.
- Improved background task scheduling.

**Weblate 4.16.3 (Released on March 15, 2023)**
- **Updates**:
- Improved session handling with project backups.
- Rate limiting for login attempts.
- Enhanced suggestion history and audit logging.
- Added password confirmation for account removal.
- New quality check for trailing semicolons.

**Weblate 4.14 (Released on August 22, 2022)**
- **New Features**:
- Extended language code style options.
- Added support for translation domains in SAP Translation Hub.
- Improved performance for large component updates.
- Added project-level backups.

- **Bug Fixes**:
- Fixed parsing issues with Windows RC, HTML, and text files.
- Improved garbage collection of metrics data.

**Weblate 4.13.1 (Released on July 1, 2022)**
- **New Features**:
- Added permalink copying for translations.
- Improved DeepL translation handling with placeholders.
- Added support for non-translatable strings in monolingual files.

- **Bug Fixes**:
- Fixed tracking of suggestions in history.
- Improved parsing of reverse proxy info from Cloudflare.

**Weblate 4.4.2 (Released on January 14, 2021)**
- **Bug Fixes**:
- Fixed MO file corruption issues.
- Improved cleanup add-on behavior with various file formats.

**Weblate 4.4.1 (Released on January 13, 2021)**
- **Bug Fixes**:
- Fixed reverting plural changes.
- Improved cleanup add-on for new string additions.

### Key Features Across Versions
- **Performance Improvements**: Notable across multiple versions, especially for large files and background tasks.
- **Security Enhancements**: Added rate limiting, password confirmation, and improved session handling.
- **New Formats Support**: Added support for JSON, WebExtension, and SAP Translation Hub formats.
- **User Experience**: Improved UI, search capabilities, and translation workflows.

This summary highlights the major updates and improvements in Weblate versions, focusing on functionality, performance, and usability.