中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这些 部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 翻译标志允许自定义 Weblate 行为。某些格式支持在翻译文件中定义它们（您 始终可以在 Weblate 界面中定义它们，请参阅 使用标记定制行为 ）。 这个功能是以 GNU gettext 中的标志为模型。 此外，对于所有基于 XML 的格式，标记是从非标准属性 weblate-flags 中提 取的。而且还通过 XLIFF 标准中定义的 maxwidth 属性 [http://docs.oasis- 下载存储在版本控制系统（VCS）中的当前翻译文件（不带 format 参数）或 将其转换为另一格式（见 下载译文）。 查询参数:: 参数:: 参数:: 表单参数:: 备注 这个 API 端点使用了不同于 API 其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的 format 参数组不同，没有这个参数会将翻译文件存 储在版本控制系统（VCS）中。 format – 要使用的文件格式；如未指定则不会发生格式 转换；参阅

中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合 （例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 language)/file/ 下载存储在版本控制系统（VCS）中的当前翻译文件（不带 format 参数） 或将其转换为另一格式（见 下载译文）。 备注 这个 API 端点使用了不同于 API 其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的 format 参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 式转换；支持的文件格式有：po 将您希望授予此权限的用户添加到此团队中。 如您所见，这种方式的权限管理功能强大，但可能是一项相当乏味的工作。 您不能将其委托给其他用 户，除非授予超级用户权限。 用户、角色、团队和权限 身份验证模型由几个对象组成: 权限 Weblate 定义的个人权限。权限不能分配给用户。这只能通过分配角色来完成。 角色 角色定义了一组权限。这允许在多个地方重用这些集，使管理更加容易。 用户 用户可以属于多个团队。

中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合 （例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 language)/file/ 下载存储在版本控制系统（VCS）中的当前翻译文件（不带 format 参数） 或将其转换为另一格式（见 下载译文）。 备注 这个 API 端点使用了不同于 API 其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的 format 参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 式转换；支持的文件格式有：po 将您希望授予此权限的用户添加到此团队中。 如您所见，这种方式的权限管理功能强大，但可能是一项相当乏味的工作。 您不能将其委托给其他用 户，除非授予超级用户权限。 用户、角色、团队和权限 身份验证模型由几个对象组成: 权限 Weblate 定义的个人权限。权限不能分配给用户。这只能通过分配角色来完成。 角色 角色定义了一组权限。这允许在多个地方重用这些集，使管理更加容易。 用户 用户可以属于多个团队。

中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合 （例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 language)/file/ 下载存储在版本控制系统（VCS）中的当前翻译文件（不带 format 参数） 或将其转换为另一格式（见 下载译文）。 备注 这个 API 端点使用了不同于 API 其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的 format 参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 式转换；支持的文件格式有：po 将您希望授予此权限的用户添加到此团队中。 如您所见，这种方式的权限管理功能强大，但可能是一项相当乏味的工作。 您不能将其委托给其他用 户，除非授予超级用户权限。 用户、角色、团队和权限 身份验证模型由几个对象组成: 权限 Weblate 定义的个人权限。权限不能分配给用户。这只能通过分配角色来完成。 角色 角色定义了一组权限。这允许在多个地方重用这些集，使管理更加容易。 用户 用户可以属于多个团队。

中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合 （例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 language)/file/ 下载存储在版本控制系统（VCS）中的当前翻译文件（不带 format 参数） 或将其转换为另一格式（见 下载译文）。 备注 这个 API 端点使用了不同于 API 其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的 format 参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 式转换；支持的文件格式有：po 将您希望授予此权限的用户添加到此团队中。 如您所见，这种方式的权限管理功能强大，但可能是一项相当乏味的工作。 您不能将其委托给其他用 户，除非授予超级用户权限。 用户、角色、团队和权限 身份验证模型由几个对象组成: 权限 Weblate 定义的个人权限。权限不能分配给用户。这只能通过分配角色来完成。 角色 角色定义了一组权限。这允许在多个地方重用这些集，使管理更加容易。 用户 用户可以属于多个团队。

中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合 （例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 language)/file/ 下载存储在版本控制系统（VCS）中的当前翻译文件（不带 format 参数） 或将其转换为另一格式（见 下载译文）。 备注 这个 API 端点使用了不同于 API 其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的 format 参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 式转换；支持的文件格式有：po 将您希望授予此权限的用户添加到此团队中。 如您所见，这种方式的权限管理功能强大，但可能是一项相当乏味的工作。 您不能将其委托给其他用 户，除非授予超级用户权限。 用户、角色、团队和权限 身份验证模型由几个对象组成: 权限 Weblate 定义的个人权限。权限不能分配给用户。这只能通过分配角色来完成。 角色 角色定义了一组权限。这允许在多个地方重用这些集，使管理更加容易。 用户 用户可以属于多个团队。

中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这些 部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 翻译标志允许自定义 Weblate 行为。某些格式支持在翻译文件中定义它们（您 始终可以在 Weblate 界面中定义它们，请参阅 使用标记定制行为 ）。 这个功能是以 GNU gettext 中的标志为模型。 此外，对于所有基于 XML 的格式，标记是从非标准属性 weblate-flags 中提 取的。而且还通过 XLIFF 标准中定义的 maxwidth 属性 [http://docs.oasis- 下载存储在版本控制系统（VCS）中的当前翻译文件（不带 format 参数）或 将其转换为另一格式（见 下载译文）。 查询参数:: 参数:: 参数:: 表单参数:: 备注 这个 API 端点使用了不同于 API 其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的 format 参数组不同，没有这个参数会将翻译文件存 储在版本控制系统（VCS）中。 format – 要使用的文件格式；如未指定则不会发生格式 转换；参阅

中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这些 部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 翻译标志允许自定义 Weblate 行为。某些格式支持在翻译文件中定义它们（您 始终可以在 Weblate 界面中定义它们，请参阅 使用标记定制行为 ）。 这个功能是以 GNU gettext 中的标志为模型。 此外，对于所有基于 XML 的格式，标记是从非标准属性 weblate-flags 中提 取的。而且还通过 XLIFF 标准中定义的 maxwidth 属性 [http://docs.oasis- 下载存储在版本控制系统（VCS）中的当前翻译文件（不带 format 参数）或 将其转换为另一格式（见 下载译文）。 查询参数:: 参数:: 参数:: 表单参数:: 备注 这个 API 端点使用了不同于 API 其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的 format 参数组不同，没有这个参数会将翻译文件存 储在版本控制系统（VCS）中。 format – 要使用的文件格式；如未指定则不会发生格式 转换；参阅

中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这些 部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 翻译标志允许自定义 Weblate 行为。某些格式支持在翻译文件中定义它们（您 始终可以在 Weblate 界面中定义它们，请参阅 使用标记定制行为 ）。 这个功能是以 GNU gettext 中的标志为模型。 此外，对于所有基于 XML 的格式，标记是从非标准属性 weblate-flags 中提 取的。而且还通过 XLIFF 标准中定义的 maxwidth 属性 [http://docs.oasis- 下载存储在版本控制系统（VCS）中的当前翻译文件（不带 format 参数）或 将其转换为另一格式（见 下载译文）。 查询参数:: 参数:: 参数:: 表单参数:: 备注 这个 API 端点使用了不同于 API 其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的 format 参数组不同，没有这个参数会将翻译文件存 储在版本控制系统（VCS）中。 format – 要使用的文件格式；如未指定则不会发生格式 转换；参阅

中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合 （例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 language)/file/ 下载存储在版本控制系统（VCS）中的当前翻译文件（不带 format 参数） 或将其转换为另一格式（见 下载译文）。 备注 这个 API 端点使用了不同于 API 其余的逻辑来输出，它在整个文件而不是 在数据上操作。接受的 format 参数组不同，没有这个参数会将翻译文件 存储在版本控制系统（VCS）中。 format – 使用的文件格式；如果不指定，则不会进行格 式转换；支持的文件格式有：po 将您希望授予此权限的用户添加到此组中。 如您所见，这种方式的权限管理功能强大，但可能是一项相当乏味的工作。 您不能 将其委托给其他用户，除非授予超级用户权限。 用户、角色、群组和权限 身份验证模型由几个对象组成: 权限 Weblate 定义的个人权限。权限不能分配给用户。这只能通过分配角色来完成。 角色 角色定义了一组权限。这允许在多个地方重用这些集，使管理更加容易。 用户 用户可以属于多个组。