Weblate 4.18.2 用户文档

• 语言: 中文（简体）
• 格式: .epub
• 来源: docs.weblate.org

摘要

文档详细记录了Weblate不同版本的发布说明，涵盖了从2016年到2023年的多个版本更新。每个版本新增了诸多功能，如支持Fluent文件格式、改进翻译记忆库性能、优化API功能等，同时修复了多个问题，如Git仓库整合、语言代码处理等。文档还提到了对新文件格式的支持，如Apple stringsdict和ResourceDictionary，以及性能改进和用户界面的优化。

AI总结

# 《Weblate 4.18.2 用户文档》总结

## Weblate 4.18.2
- 发布日期：2023年6月30日
- **新增功能**：
- 支持通过SSH_EXTRA_ARGS和BORG_EXTRA_ARGS自定义SSH和Borg调用。
- 增加了对ICU MessageFormat的检查。
- **改进**：
- 机器翻译后端的错误处理。
- 突出显示不常见的空格。
- **修复**：
- 为单语言翻译生成MO文件。
- API新增翻译打包下载功能。

## Weblate 4.8.1
- 发布日期：2021年9月10日
- **改进**：
- 增加隐私策略链接设置。
- 项目管理员隐藏成员邮箱。
- **修复**：
- Django管理界面用户删除问题。
- 一致性检查匹配限制。

## Weblate 4.8
- 发布日期：2021年8月21日
- **新增功能**：
- 支持Apple stringsdict格式。
- **改进**：
- 精确搜索运算符对PostgreSQL区分大小写。
- 文档改进。

## Weblate 4.7.2
- 发布日期：2021年7月15日
- **修复**：
- API搜索字符串验证。
-Git导出器URL问题。

## Weblate 4.7.1
- 发布日期：2017年7月30日
- **新增功能**：
- 支持LibreTranslate服务。
- **改进**：
- 术语表弹窗优化。

## Weblate 4.7
- **新增功能**：
- 支持GitHub/GitLab拉取请求。
- 增加用户个人资料扩展。
- **改进**：
- 翻译记忆库性能提升。
- 支持多GitLab/GitHub实例。

## Weblate 4.2.2
- **修复**：
- JSON格式源字符串匹配。
- 登录重定向问题。

## Weblate 4.2.1
- **修复**：
- 区域设置存储问题。
- 团队管理用户分页。

## Weblate 4.2
- **新增功能**：
- 用户页面和列表。
- 支持单语言格式导出。
- **改进**：
- 活动图表和主导航栏。
- Google Translate集成优化。

这些版本更新涵盖了新功能开发、性能优化、用户界面改进以及重要错误修复，提升了整体用户体验和系统稳定性。