源字符串描述可用于传递要翻译的字符串的附加信息。 上下文用于区分在不同领域使用的相同字符串（例如 Sun 可以是 “Sunday” 的缩写，也可以是离我们最近的恒星的名字）。 字符串在源代码中的位置可能会帮助经验丰富的译者弄清楚字符串是如何 使用的。 除“Untranslated”（未翻译）和“Translated”（已翻译）之外，文件格式支 持的更多状态。 放在 元素前的 XML 注释，解析为源字符串描述。 类的装饰器。 Command class wlc.main.Command(args, config, stdout=None) 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE compressor.readthedocs.io/en/stable/scenarios.html#scenarios], 为静态文件提供服务 运行服务器 提示 如果你对下面描述的服务没有经验，你可以尝试 使用 Docker 安装。 需要几个服务来运行Weblate，推荐的设置包括： 数据库服务器（请参见 Weblate 的数据库设置 ） 缓存服务器（请参见 允许缓存 ） 用于静态文件和终结

源字符串描述可用于传递要翻译的字符串的附加信息。 上下文用于区分在不同领域使用的相同字符串（例如 Sun 可以是 “Sunday” 的缩写，也可以是离我们最近的恒星的名字）。 字符串在源代码中的位置可能会帮助经验丰富的译者弄清楚字符串是如何 使用的。 除“Untranslated”（未翻译）和“Translated”（已翻译）之外，文件格式支 持的更多状态。 放在 元素前的 XML 注释，解析为源字符串描述。 类的装饰器。 Command class wlc.main.Command(args, config, stdout=None) 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE compressor.readthedocs.io/en/stable/scenarios.html#scenarios], 为静态文件提供服务 运行服务器 提示 如果你对下面描述的服务没有经验，你可以尝试 使用 Docker 安装。 需要几个服务来运行Weblate，推荐的设置包括： 数据库服务器（请参见 Weblate 的数据库设置 ） 缓存服务器（请参见 允许缓存 ） 用于静态文件和终结

源字符串描述可用于传递要翻译的字符串的附加信息。 上下文用于区分在不同领域使用的相同字符串（例如 Sun 可以是 “Sunday” 的缩写，也可以是离我们最近的恒星的名字）。 字符串在源代码中的位置可能会帮助经验丰富的译者弄清楚字符串是如何 使用的。 除“Untranslated”（未翻译）和“Translated”（已翻译）之外，文件格式支 持的更多状态。 放在 元素前的 XML 注释，解析为源字符串描述。 类的装饰器。 Command class wlc.main.Command(args, config, stdout=None) 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE compressor.readthedocs.io/en/stable/scenarios.html#scenarios], 为静态文件提供服务 运行服务器 提示 如果你对下面描述的服务没有经验，你可以尝试 使用 Docker 安装。 需要几个服务来运行Weblate，推荐的设置包括： 数据库服务器（请参见 Weblate 的数据库设置 ） 缓存服务器（请参见 允许缓存 ） 用于静态文件和终结

源字符串描述可用于传递要翻译的字符串的附加信息。 [4] 上下文用于区分在不同领域使用的相同字符串（例如 Sun 可以是 “Sunday” 的 缩写，也可以是离我们最近的恒星的名字）。 [5] 字符串在源代码中的位置可能会帮助经验丰富的译者弄清楚字符串是如何使用 的。 [6] 除“Untranslated”（未翻译）和“Translated”（已翻译）之外，文件格式支持的 更多状态。 [7] 放在 元素前的 类的装饰器。 Command class wlc.main.Command(args, config, stdout=None) 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE compressor.readthedocs.io/en/stable/scenarios.html#scenarios], 为静态文件提供服务 运行服务器 提示 如果你对下面描述的服务没有经验，你可以尝试 使用 Docker 安装。 需要几个服务来运行Weblate，推荐的设置包括： 数据库服务器（请参见 Weblate 的数据库设置 ） 缓存服务器（请参见 允许缓存 ） 用于静态文件和终结

源字符串描述可用于传递要翻译的字符串的附加信息。 [4] 上下文用于区分在不同领域使用的相同字符串（例如 Sun 可以是 “Sunday” 的 缩写，也可以是离我们最近的恒星的名字）。 [5] 字符串在源代码中的位置可能会帮助经验丰富的译者弄清楚字符串是如何使用 的。 [6] 除“Untranslated”（未翻译）和“Translated”（已翻译）之外，文件格式支持的 更多状态。 [7] 放在 元素前的 类的装饰器。 Command class wlc.main.Command(args, config, stdout=None) 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE compressor.readthedocs.io/en/stable/scenarios.html#scenarios], 为静态文件提供服务 运行服务器 提示 如果你对下面描述的服务没有经验，你可以尝试 使用 Docker 安装。 需要几个服务来运行Weblate，推荐的设置包括： 数据库服务器（请参见 Weblate 的数据库设置 ） 缓存服务器（请参见 允许缓存 ） 用于静态文件和终结

源字符串描述可用于传递要翻译的字符串的附加信息。 [4] 上下文用于区分在不同领域使用的相同字符串（例如 Sun 可以是 “Sunday” 的 缩写，也可以是离我们最近的恒星的名字）。 [5] 字符串在源代码中的位置可能会帮助经验丰富的译者弄清楚字符串是如何使用 的。 [6] 除“Untranslated”（未翻译）和“Translated”（已翻译）之外，文件格式支持的 更多状态。 [7] 放在 元素前的 类的装饰器。 Command class wlc.main.Command(args, config, stdout=None) 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE compressor.readthedocs.io/en/stable/scenarios.html#scenarios], 为静态文件提供服务 运行服务器 提示 如果你对下面描述的服务没有经验，你可以尝试 使用 Docker 安装。 需要几个服务来运行Weblate，推荐的设置包括： 数据库服务器（请参见 Weblate 的数据库设置 ） 缓存服务器（请参见 允许缓存 ） 用于静态文件和终结

源字符串描述可用于传递要翻译的字符串的附加信息。 上下文用于区分在不同领域使用的相同字符串（例如 Sun 可以是 “Sunday” 的缩写，也可以是离我们最近的恒星的名字）。 字符串在源代码中的位置可能会帮助经验丰富的译者弄清楚字符串是如何 使用的。 除“Untranslated”（未翻译）和“Translated”（已翻译）之外，文件格式支 持的更多状态。 放在 元素前的 XML 注释，解析为源字符串描述。 类的装饰器。 Command class wlc.main.Command(args, config, stdout=None) 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE compressor.readthedocs.io/en/stable/scenarios.html#scenarios], 为静态文件提供服务 运行服务器 提示 如果你对下面描述的服务没有经验，你可以尝试 使用 Docker 安装。 需要几个服务来运行Weblate，推荐的设置包括： 数据库服务器（请参见 Weblate 的数据库设置 ） 缓存服务器（请参见 允许缓存 ） 用于静态文件和终结

源字符串描述可用于传递要翻译的字符串的附加信息。 [4] 上下文用于区分在不同领域使用的相同字符串（例如 Sun 可以是 “Sunday” 的 缩写，也可以是离我们最近的恒星的名字）。 [5] 字符串在源代码中的位置可能会帮助经验丰富的译者弄清楚字符串是如何使用 的。 [6] 除“Untranslated”（未翻译）和“Translated”（已翻译）之外，文件格式支持的更 多状态。 [7] 放在 元素前的 类的装饰器。 Command class wlc.main.Command(args, config, stdout=None) 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE = "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt" COMPRESS_OFFLINE = True weblate compress 提示 如果你对下面描述的服务没有经验，你可以尝试 使用 Docker 安装。 需要几个服务来运行Weblate，推荐的设置包括： 数据库服务器（请参见 Weblate 的数据库设置 ） 缓存服务器（请参见 允许缓存 ） 用于静态文件和终结

源字符串描述可用于传递要翻译的字符串的附加信息。 上下文用于区分在不同领域使用的相同字符串（例如 Sun 可以是 “Sunday” 的缩写，也可以是离我们最近的恒星的名字）。 字符串在源代码中的位置可能会帮助经验丰富的译者弄清楚字符串是如何 使用的。 除“Untranslated”（未翻译）和“Translated”（已翻译）之外，文件格式支 持的更多状态。 放在 元素前的 XML 注释，解析为源字符串描述。 类的装饰器。 Command class wlc.main.Command(args, config, stdout=None) 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE compressor.readthedocs.io/en/stable/scenarios.html#scenarios], 为静态文件提供服务 运行服务器 提示 如果你对下面描述的服务没有经验，你可以尝试 使用 Docker 安装。 需要几个服务来运行Weblate，推荐的设置包括： 数据库服务器（请参见 Weblate 的数据库设置 ） 缓存服务器（请参见 允许缓存 ） 用于静态文件和终结

源字符串描述可用于传递要翻译的字符串的附加信息。 上下文用于区分在不同领域使用的相同字符串（例如 Sun 可以是 “Sunday” 的缩写，也可以是离我们最近的恒星的名字）。 字符串在源代码中的位置可能会帮助经验丰富的译者弄清楚字符串是如何 使用的。 除“Untranslated”（未翻译）和“Translated”（已翻译）之外，文件格式支 持的更多状态。 放在 元素前的 XML 注释，解析为源字符串描述。 类的装饰器。 Command class wlc.main.Command(args, config, stdout=None) 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE compressor.readthedocs.io/en/stable/scenarios.html#scenarios], 为静态文件提供服务 运行服务器 提示 如果你对下面描述的服务没有经验，你可以尝试 使用 Docker 安装。 需要几个服务来运行Weblate，推荐的设置包括： 数据库服务器（请参见 Weblate 的数据库设置 ） 缓存服务器（请参见 允许缓存 ） 用于静态文件和终结