每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法，并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, Mercurial 以外的任何版本控制系统（VCS），但可以为其他 版本控制系统（VCS）编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无版本控制系统（VCS）的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它版本控制系统（VCS）的原生支持，Weblate 需要使用分布式版本 控制系统（VCS），并可能会调整为能与除 Git 和 Mercurial developer_comments）的文 件。这是推荐的方法，因为它最不容易出错。挑选 CSV file 作为一种文件 格式。 具有两个字段的文件——原文和译文（按此顺序），选择 简单 CSV 文件 作为文件格式。 无标头文件，其字段按 translate-toolkit [https://toolkit.translatehouse.org/] 定义的 顺序排列：location、source、target、ID、fuzzy、context、

每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法，并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, Mercurial 以外的任何版本控制系统（VCS），但可以为其他 版本控制系统（VCS）编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无版本控制系统（VCS）的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它版本控制系统（VCS）的原生支持，Weblate 需要使用分布式版本 控制系统（VCS），并可能会调整为能与除 Git 和 Mercurial developer_comments）的文 件。这是推荐的方法，因为它最不容易出错。挑选 CSV file 作为一种文件 格式。 具有两个字段的文件——原文和译文（按此顺序），选择 简单 CSV 文件 作为文件格式。 无标头文件，其字段按 translate-toolkit [https://toolkit.translatehouse.org/] 定义的 顺序排列：location、source、target、ID、fuzzy、context、

每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法，并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, Mercurial 以外的任何版本控制系统（VCS），但可以为其他 版本控制系统（VCS）编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无版本控制系统（VCS）的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它版本控制系统（VCS）的原生支持，Weblate 需要使用分布式版本 控制系统（VCS），并可能会调整为能与除 Git 和 Mercurial developer_comments）的文 件。这是推荐的方法，因为它最不容易出错。挑选 CSV file 作为一种文件 格式。 具有两个字段的文件——原文和译文（按此顺序），选择 简单 CSV 文件 作为文件格式。 无标头文件，其字段按 translate-toolkit [https://toolkit.translatehouse.org/] 定义的 顺序排列：location、source、target、ID、fuzzy、context、

每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法，并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, Mercurial 以外的任何版本控制系统（VCS），但可以为其他 版本控制系统（VCS）编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无版本控制系统（VCS）的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它版本控制系统（VCS）的原生支持，Weblate 需要使用分布式版本 控制系统（VCS），并可能会调整为能与除 Git 和 Mercurial developer_comments）的文 件。这是推荐的方法，因为它最不容易出错。挑选 CSV file 作为一种文件 格式。 具有两个字段的文件——原文和译文（按此顺序），选择 简单 CSV 文件 作为文件格式。 无标头文件，其字段按 translate-toolkit [https://toolkit.translatehouse.org/] 定义的 顺序排列：location、source、target、ID、fuzzy、context、

每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法，并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, Mercurial 以外的任何版本控制系统（VCS），但可以为其他 版本控制系统（VCS）编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无版本控制系统（VCS）的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它版本控制系统（VCS）的原生支持，Weblate 需要使用分布式版本 控制系统（VCS），并可能会调整为能与除 Git 和 Mercurial developer_comments）的文 件。这是推荐的方法，因为它最不容易出错。挑选 CSV file 作为一种文件 格式。 具有两个字段的文件——原文和译文（按此顺序），选择 简单 CSV 文件 作为文件格式。 无标头文件，其字段按 translate-toolkit [https://toolkit.translatehouse.org/] 定义的 顺序排列：location、source、target、ID、fuzzy、context、

每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法，并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, Mercurial 以外的任何版本控制系统（VCS），但可以为其他 版本控制系统（VCS）编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无版本控制系统（VCS）的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它版本控制系统（VCS）的原生支持，Weblate 需要使用分布式版本 控制系统（VCS），并可能会调整为能与除 Git 和 Mercurial developer_comments）的文 件。这是推荐的方法，因为它最不容易出错。挑选 CSV file 作为一种文件 格式。 具有两个字段的文件——原文和译文（按此顺序），选择 简单 CSV 文件 作为文件格式。 无标头文件，其字段按 translate-toolkit [https://toolkit.translatehouse.org/] 定义的 顺序排列：location、source、target、ID、fuzzy、context、

每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于翻译、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法，并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 和 Subversion）和 Mercurial 以外的任何 VCS，但可以为其他 VCS 编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无 VCS 的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它 VCS 的原生支持，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能会调整 为能与除 Git 和 Mercurial 以外的任何东西一起使用，必须有人来实现这项 developer_comments）的文 件。这是推荐的方法，因为它最不容易出错。挑选 CSV file 作为一种文件 格式。 具有两个字段的文件——原文和译文（按此顺序），选择 简单 CSV 文件 作为文件格式。 无标头文件，其字段按 translate-toolkit [https://toolkit.translatehouse.org/] 定义的 顺序排列：location、source、target、ID、fuzzy、context、

每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法，并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, Mercurial 以外的任何版本控制系统（VCS），但可以为其他 版本控制系统（VCS）编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无版本控制系统（VCS）的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它版本控制系统（VCS）的原生支持，Weblate 需要使用分布式版本 控制系统（VCS），并可能会调整为能与除 Git 和 Mercurial developer_comments）的文 件。这是推荐的方法，因为它最不容易出错。挑选 CSV file 作为一种文件 格式。 具有两个字段的文件——原文和译文（按此顺序），选择 简单 CSV 文件 作为文件格式。 无标头文件，其字段按 translate-toolkit [https://toolkit.translatehouse.org/] 定义的 顺序排列：location、source、target、ID、fuzzy、context、

每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于翻译、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法，并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, 和 Subversion）和 Mercurial 以外的任何 VCS，但可以为其他 VCS 编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无 VCS 的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它 VCS 的原生支持，Weblate 需要使用分布式 VCS，并可能会调整 为能与除 Git 和 Mercurial 以外的任何东西一起使用，必须有人来实现这项 developer_comments）的文 件。这是推荐的方法，因为它最不容易出错。挑选 CSV file 作为一种文件 格式。 具有两个字段的文件——原文和译文（按此顺序），选择 简单 CSV 文件 作为文件格式。 无标头文件，其字段按 translate-toolkit [https://toolkit.translatehouse.org/] 定义的 顺序排列：location、source、target、ID、fuzzy、context、

每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 你可以在所有评论中使用 Markdown 语法，并使用 @mention 提及其他用 户。 参见 接收源字符串反馈, Mercurial 以外的任何版本控制系统（VCS），但可以为其他 版本控制系统（VCS）编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无版本控制系统（VCS）的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它版本控制系统（VCS）的原生支持，Weblate 需要使用分布式版本 控制系统（VCS），并可能会调整为能与除 Git 和 Mercurial developer_comments）的文 件。这是推荐的方法，因为它最不容易出错。挑选 CSV file 作为一种文件 格式。 具有两个字段的文件——原文和译文（按此顺序），选择 简单 CSV 文件 作为文件格式。 无标头文件，其字段按 translate-toolkit [https://toolkit.translatehouse.org/] 定义的 顺序排列：location、source、target、ID、fuzzy、context、