您可以在支持的文件格式 中找到一些典型配置的例子。 注解: 推荐将翻译文件保持在合理的大小——在您的案例中使用任何合理的工具（独立的 app 或插件、 书籍的章节或网站）来分割翻译文件。 Weblate 能够轻松处理 10000 个字符串，但大的翻译组件的分割工作和翻译者之间的协调更困难。 如果翻译的语言定义丢失，会新建一个空的定义，并且命名为“cs_CZ (generated)”。您应该调整定义，并 将其反馈给 app，该方法能够得到正确的设置，而不必设置很 多东西。它还可以用于将更改推送回来。 为了在每次推送到 GitHub 仓库时接收通知，将 Weblate Webhook 添加到仓库设置（Webhooks ）中，如下 图所示： 2.9. 持续本地化集成 233 The Weblate Manual, 发布 4.5.1 对于负载 URL，将 /hooks/github/ 增补到你的 Weblate URL 中，例如对于 支持的浏览器 Weblate 支持所有主要浏览器和平台的最新的、稳定的版本。 不明确支持使用最新版的 WebKit、Blink 或 Gecko 的替换浏览器，无论是否直接还是通过平台的 web 视 图 API。然而，Weblate 应该（在多数情况下）页在这些浏览器中正常显示并工作。 其它浏览器也能工作，但一些特性会受到限制。 3.7.2 依赖性管理 yarn 软件包管理工具用于更新第三方库。配置在

推荐将翻译文件保持在合理的大小——在您的案例中使用任何合理的工具（独立的 app 或插件、 书籍的章节或网站）来分割翻译文件。 218 Chapter 2. Administrator docs The Weblate Manual, 发布 4.5 Weblate 能够轻松处理 10000 个字符串，但大的翻译组件的分割工作和翻译者之间的协调更困难。 如果翻译的语言定义丢失，会新建一个空的定义，并且命名为“cs_CZ app，该方法能够得到正确的设置，而不必设置很 多东西。它还可以用于将更改推送回来。 为了在每次推送到 GitHub 仓库时接收通知，将 Weblate Webhook 添加到仓库设置（Webhooks ）中，如下 图所示： 232 Chapter 2. Administrator docs The Weblate Manual, 发布 4.5 对于负载 URL，将 /hooks/github/ 增补到你的 Weblate 支持的浏览器 Weblate 支持所有主要浏览器和平台的最新的、稳定的版本。 不明确支持使用最新版的 WebKit、Blink 或 Gecko 的替换浏览器，无论是否直接还是通过平台的 web 视 图 API。然而，Weblate 应该（在多数情况下）页在这些浏览器中正常显示并工作。 其它浏览器也能工作，但一些特性会受到限制。 3.7.2 依赖性管理 yarn 软件包管理工具用于更新第三方库。配置在

推荐将翻译文件保持在合理的大小——在您的案例中使用任何合理的工具（独立的 app 或插件、 书籍的章节或网站）来分割翻译文件。 2.7. 翻译项目 217 The Weblate Manual, 发布 4.4.1 Weblate 能够轻松处理 10000 个字符串，但大的翻译组件的分割工作和翻译者之间的协调更困难。 如果翻译的语言定义丢失，会新建一个空的定义，并且命名为“cs_CZ (generated)”。您应该调整定义，并 app，该方法能够得到正确的设置，而不必设置很 多东西。它还可以用于将更改推送回来。 为了在每次推送到 GitHub 仓库时接收通知，将 Weblate Webhook 添加到仓库设置（Webhooks ）中，如下 图所示： 230 Chapter 2. Administrator docs The Weblate Manual, 发布 4.4.1 对于负载 URL，将 /hooks/github/ 增补到你的 支持的浏览器 Weblate 支持所有主要浏览器和平台的最新的、稳定的版本。 不明确支持使用最新版的 WebKit、Blink 或 Gecko 的替换浏览器，无论是否直接还是通过平台的 web 视 图 API。然而，Weblate 应该（在多数情况下）页在这些浏览器中正常显示并工作。 其它浏览器也能工作，但一些特性会受到限制。 3.7.2 依赖性管理 yarn 软件包管理工具用于更新第三方库。配置在

推荐将翻译文件保持在合理的大小——在您的案例中使用任何合理的工具（独立的 app 或插件、 书籍的章节或网站）来分割翻译文件。 2.7. 翻译项目 217 The Weblate Manual, 发布 4.4.2 Weblate 能够轻松处理 10000 个字符串，但大的翻译组件的分割工作和翻译者之间的协调更困难。 如果翻译的语言定义丢失，会新建一个空的定义，并且命名为“cs_CZ (generated)”。您应该调整定义，并 app，该方法能够得到正确的设置，而不必设置很 多东西。它还可以用于将更改推送回来。 为了在每次推送到 GitHub 仓库时接收通知，将 Weblate Webhook 添加到仓库设置（Webhooks ）中，如下 图所示： 230 Chapter 2. Administrator docs The Weblate Manual, 发布 4.4.2 对于负载 URL，将 /hooks/github/ 增补到你的 支持的浏览器 Weblate 支持所有主要浏览器和平台的最新的、稳定的版本。 不明确支持使用最新版的 WebKit、Blink 或 Gecko 的替换浏览器，无论是否直接还是通过平台的 web 视 图 API。然而，Weblate 应该（在多数情况下）页在这些浏览器中正常显示并工作。 其它浏览器也能工作，但一些特性会受到限制。 3.7.2 依赖性管理 yarn 软件包管理工具用于更新第三方库。配置在

推荐将翻译文件保持在合理的大小——在您的案例中使用任何合理的工具（独立的 app 或插件、 书籍的章节或网站）来分割翻译文件。 222 Chapter 2. Administrator docs The Weblate Manual, 发布 4.5.3 Weblate 能够轻松处理 10000 个字符串，但大的翻译组件的分割工作和翻译者之间的协调更困难。 如果翻译的语言定义丢失，会新建一个空的定义，并且命名为“cs_CZ app，该方法能够得到正确的设置，而不必设置很 多东西。它还可以用于将更改推送回来。 为了在每次推送到 GitHub 仓库时接收通知，将 Weblate Webhook 添加到仓库设置（Webhooks ）中，如下 图所示： 236 Chapter 2. Administrator docs The Weblate Manual, 发布 4.5.3 对于负载 URL，将 /hooks/github/ 增补到你的 支持的浏览器 Weblate 支持所有主要浏览器和平台的最新的、稳定的版本。 不明确支持使用最新版的 WebKit、Blink 或 Gecko 的替换浏览器，无论是否直接还是通过平台的 web 视 图 API。然而，Weblate 应该（在多数情况下）页在这些浏览器中正常显示并工作。 其它浏览器也能工作，但一些特性会受到限制。 3.7.2 依赖性管理 yarn 软件包管理工具用于更新第三方库。配置在

推荐将翻译文件保持在合理的大小——在您的案例中使用任何合理的工具（独立的 app 或插件、 书籍的章节或网站）来分割翻译文件。 234 Chapter 2. Administrator docs The Weblate Manual, 发布 4.8.1 Weblate 能够轻松处理 10000 个字符串，但大的翻译组件的分割工作和翻译者之间的协调更困难。 如果翻译的语言定义丢失，会新建一个空的定义，并且命名为“cs_CZ app，该方法能够得到正确的设置，而不必设置很 多东西。它还可以用于将更改推送回来。 为了在每次推送到 GitHub 仓库时接收通知，将 Weblate Webhook 添加到仓库设置（Webhooks ）中，如下 图所示： 248 Chapter 2. Administrator docs The Weblate Manual, 发布 4.8.1 对于负载 URL，将 /hooks/github/ 增补到你的 支持的浏览器 Weblate 支持所有主要浏览器和平台的最新的、稳定的版本。 不明确支持使用最新版的 WebKit、Blink 或 Gecko 的替换浏览器，无论是否直接还是通过平台的 web 视 图 API。然而，Weblate 应该（在多数情况下）页在这些浏览器中正常显示并工作。 其它浏览器也能工作，但一些特性会受到限制。 3.7.2 依赖性管理 The yarn package manager

推荐将翻译文件保持在合理的大小——在您的案例中使用任何合理的工具（独立的 app 或插件、 书籍的章节或网站）来分割翻译文件。 224 Chapter 2. Administrator docs The Weblate Manual, 发布 4.6 Weblate 能够轻松处理 10000 个字符串，但大的翻译组件的分割工作和翻译者之间的协调更困难。 如果翻译的语言定义丢失，会新建一个空的定义，并且命名为“cs_CZ app，该方法能够得到正确的设置，而不必设置很 多东西。它还可以用于将更改推送回来。 为了在每次推送到 GitHub 仓库时接收通知，将 Weblate Webhook 添加到仓库设置（Webhooks ）中，如下 图所示： 238 Chapter 2. Administrator docs The Weblate Manual, 发布 4.6 对于负载 URL，将 /hooks/github/ 增补到你的 Weblate 支持的浏览器 Weblate 支持所有主要浏览器和平台的最新的、稳定的版本。 不明确支持使用最新版的 WebKit、Blink 或 Gecko 的替换浏览器，无论是否直接还是通过平台的 web 视 图 API。然而，Weblate 应该（在多数情况下）页在这些浏览器中正常显示并工作。 其它浏览器也能工作，但一些特性会受到限制。 3.7.2 依赖性管理 yarn 软件包管理工具用于更新第三方库。配置在

推荐将翻译文件保持在合理的大小——在您的案例中使用任何合理的工具（独立的 app 或插件、 书籍的章节或网站）来分割翻译文件。 230 Chapter 2. Administrator docs The Weblate Manual, 发布 4.7.2 Weblate 能够轻松处理 10000 个字符串，但大的翻译组件的分割工作和翻译者之间的协调更困难。 如果翻译的语言定义丢失，会新建一个空的定义，并且命名为“cs_CZ app，该方法能够得到正确的设置，而不必设置很 多东西。它还可以用于将更改推送回来。 为了在每次推送到 GitHub 仓库时接收通知，将 Weblate Webhook 添加到仓库设置（Webhooks ）中，如下 图所示： 244 Chapter 2. Administrator docs The Weblate Manual, 发布 4.7.2 对于负载 URL，将 /hooks/github/ 增补到你的 支持的浏览器 Weblate 支持所有主要浏览器和平台的最新的、稳定的版本。 不明确支持使用最新版的 WebKit、Blink 或 Gecko 的替换浏览器，无论是否直接还是通过平台的 web 视 图 API。然而，Weblate 应该（在多数情况下）页在这些浏览器中正常显示并工作。 其它浏览器也能工作，但一些特性会受到限制。 3.7.2 依赖性管理 yarn 软件包管理工具用于更新第三方库。配置在

推荐将翻译文件保持在合理的大小——在您的案例中使用任何合理的工具（独立的 app 或插件、 书籍的章节或网站）来分割翻译文件。 2.7. 翻译项目 225 The Weblate Manual, 发布 4.6.2 Weblate 能够轻松处理 10000 个字符串，但大的翻译组件的分割工作和翻译者之间的协调更困难。 如果翻译的语言定义丢失，会新建一个空的定义，并且命名为“cs_CZ (generated)”。您应该调整定义，并 app，该方法能够得到正确的设置，而不必设置很 多东西。它还可以用于将更改推送回来。 为了在每次推送到 GitHub 仓库时接收通知，将 Weblate Webhook 添加到仓库设置（Webhooks ）中，如下 图所示： 2.9. 持续本地化集成 239 The Weblate Manual, 发布 4.6.2 对于负载 URL，将 /hooks/github/ 增补到你的 Weblate URL 中，例如对于 支持的浏览器 Weblate 支持所有主要浏览器和平台的最新的、稳定的版本。 不明确支持使用最新版的 WebKit、Blink 或 Gecko 的替换浏览器，无论是否直接还是通过平台的 web 视 图 API。然而，Weblate 应该（在多数情况下）页在这些浏览器中正常显示并工作。 其它浏览器也能工作，但一些特性会受到限制。 3.7.2 依赖性管理 yarn 软件包管理工具用于更新第三方库。配置在

推荐将翻译文件保持在合理的大小——在您的案例中使用任何合理的工具（独立的 app 或插件、 书籍的章节或网站）来分割翻译文件。 230 Chapter 2. Administrator docs The Weblate Manual, 发布 4.7 Weblate 能够轻松处理 10000 个字符串，但大的翻译组件的分割工作和翻译者之间的协调更困难。 如果翻译的语言定义丢失，会新建一个空的定义，并且命名为“cs_CZ app，该方法能够得到正确的设置，而不必设置很 多东西。它还可以用于将更改推送回来。 为了在每次推送到 GitHub 仓库时接收通知，将 Weblate Webhook 添加到仓库设置（Webhooks ）中，如下 图所示： 244 Chapter 2. Administrator docs The Weblate Manual, 发布 4.7 对于负载 URL，将 /hooks/github/ 增补到你的 Weblate 支持的浏览器 Weblate 支持所有主要浏览器和平台的最新的、稳定的版本。 不明确支持使用最新版的 WebKit、Blink 或 Gecko 的替换浏览器，无论是否直接还是通过平台的 web 视 图 API。然而，Weblate 应该（在多数情况下）页在这些浏览器中正常显示并工作。 其它浏览器也能工作，但一些特性会受到限制。 3.7.2 依赖性管理 yarn 软件包管理工具用于更新第三方库。配置在