Ctrl+Enter 或 提交当前表格；这与在编辑翻译时按 保存并继续 相同。 键盘快捷键 说明 Cmd+Enter Ctrl+Shift+Enter 或 Cmd+Shift+Enter 取消标记翻译为“需要编辑”并提交它。 Alt+Enter 或 Option+Enter 将字符串提交为建议；这等同于在编辑译文时按下 建议。 Ctrl+E 或 Cmd+E 焦点翻译编辑器。 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。 Ctrl+Y 或 Cmd+Y 勾选/取消勾选 需要编辑 复选框。 虚拟键盘 一个小的可视键盘行显示在翻译字段的正上方。这对于记住本地标点符号（因 为行是每种语言的本地行）或具有难以键入的字符非常有用。 显示的符号分为三类： 用户配置的 18 开始，支持正确的审核工作流。 有了专门的审校员，您就有了两组用户，一组可以提交翻译，另一组可以审校 翻译，以确保翻译一致且质量良好。 任何用户 都可以编辑未核准的翻译。 审校员 可以核准/取消核准字符串。 审校员 可以编辑所有翻译（包括已核准的翻译）。 建议还可以用于建议更改已核准的字符串。 设置 值 备注 启用审校 已开启 在项目级别配置。 启用建议 已关闭 用户可以在不确定时提出建议，这很有用。

Ctrl+Enter 或 提交当前表格；这与在编辑翻译时按 保存并继续 相同。 键盘快捷键 说明 Cmd+Enter Ctrl+Shift+Enter 或 Cmd+Shift+Enter 取消标记翻译为“需要编辑”并提交它。 Alt+Enter 或 Option+Enter 将字符串提交为建议；这等同于在编辑译文时按下 建议。 Ctrl+E 或 Cmd+E 焦点翻译编辑器。 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。 Ctrl+Y 或 Cmd+Y 勾选/取消勾选 需要编辑 复选框。 虚拟键盘 一个小的可视键盘行显示在翻译字段的正上方。这对于记住本地标点符号（因 为行是每种语言的本地行）或具有难以键入的字符非常有用。 显示的符号分为三类： 用户配置的 18 开始，支持正确的审核工作流。 有了专门的审校员，您就有了两组用户，一组可以提交翻译，另一组可以审校 翻译，以确保翻译一致且质量良好。 任何用户 都可以编辑未核准的翻译。 审校员 可以核准/取消核准字符串。 审校员 可以编辑所有翻译（包括已核准的翻译）。 建议还可以用于建议更改已核准的字符串。 设置 值 备注 启用审校 已开启 在项目级别配置。 启用建议 已关闭 用户可以在不确定时提出建议，这很有用。

Ctrl+Enter 或 提交当前表格；这与在编辑翻译时按 保存并继续 相同。 键盘快捷键 说明 Cmd+Enter Ctrl+Shift+Enter 或 Cmd+Shift+Enter 取消标记翻译为“需要编辑”并提交它。 Alt+Enter 或 Option+Enter 将字符串提交为建议；这等同于在编辑译文时按下 建议。 Ctrl+E 或 Cmd+E 焦点翻译编辑器。 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。 Ctrl+Y 或 Cmd+Y 勾选/取消勾选 需要编辑 复选框。 虚拟键盘 一个小的可视键盘行显示在翻译字段的正上方。这对于记住本地标点符号（因 为行是每种语言的本地行）或具有难以键入的字符非常有用。 显示的符号分为三类： 用户配置的 18 开始，支持正确的审核工作流。 有了专门的审校员，您就有了两组用户，一组可以提交翻译，另一组可以审校 翻译，以确保翻译一致且质量良好。 任何用户 都可以编辑未核准的翻译。 审校员 可以核准/取消核准字符串。 审校员 可以编辑所有翻译（包括已核准的翻译）。 建议还可以用于建议更改已核准的字符串。 设置 值 备注 启用审校 已开启 在项目级别配置。 启用建议 已关闭 用户可以在不确定时提出建议，这很有用。

Ctrl+Enter 或 Cmd+Enter 提交当前表格；这与在编辑翻译时按 保存并继续 相 同。 键盘快捷键 说明 Ctrl+Shift+Enter 或 Cmd+Shift+Enter 取消标记翻译为“需要编辑”并提交它。 Alt+Enter 或 Option+Enter 将字符串提交为建议；这等同于在编辑译文时按下 建 议。 Ctrl+E 或 Cmd+E 焦点翻译编辑器。 Ctrl+J 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。 Ctrl+Y 或 Cmd+Y 勾选/取消勾选 需要编辑 复选框。 虚拟键盘 一个小的可视键盘行显示在翻译字段的正上方。这对于记住本地标点符号（因 为行是每种语言的本地行）或具有难以键入的字符非常有用。 显示的符号分为三类： 用户配置的 未使用，所有译者都审阅。 专门的审校员 有了专门的审校员，您就有了两组用户，一组可以提交翻译，另一组可以审校 翻译，以确保翻译一致且质量良好。 任何用户 都可以编辑未核准的翻译。 审校员 可以核准/取消核准字符串。 审校员 可以编辑所有翻译（包括已核准的翻译）。 建议还可以用于建议更改已核准的字符串。 设置 值 备注 启用审校 已开启 在项目级别配置。 启用建议 已关闭 用户可以在不确定时提出建议，这很有用。

Ctrl+Enter 或 提交当前表格；这与在编辑翻译时按 保存并继续 相同。 键盘快捷键 说明 Cmd+Enter Ctrl+Shift+Enter 或 Cmd+Shift+Enter 取消标记翻译为“需要编辑”并提交它。 Alt+Enter 或 Option+Enter 将字符串提交为建议；这等同于在编辑译文时按下 建议。 Ctrl+E 或 Cmd+E 焦点翻译编辑器。 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。 Ctrl+Y 或 Cmd+Y 勾选/取消勾选 需要编辑 复选框。 虚拟键盘 一个小的可视键盘行显示在翻译字段的正上方。这对于记住本地标点符号（因 为行是每种语言的本地行）或具有难以键入的字符非常有用。 显示的符号分为三类： 用户配置的 18 开始，支持正确的审核工作流。 有了专门的审校员，您就有了两组用户，一组可以提交翻译，另一组可以审校 翻译，以确保翻译一致且质量良好。 任何用户 都可以编辑未核准的翻译。 审校员 可以核准/取消核准字符串。 审校员 可以编辑所有翻译（包括已核准的翻译）。 建议还可以用于建议更改已核准的字符串。 设置 值 备注 启用审校 已开启 在项目级别配置。 启用建议 已关闭 用户可以在不确定时提出建议，这很有用。

Ctrl+Enter 或 提交当前表格；这与在编辑翻译时按 保存并继续 相同。 键盘快捷键 说明 Cmd+Enter Ctrl+Shift+Enter 或 Cmd+Shift+Enter 取消标记翻译为“需要编辑”并提交它。 Alt+Enter 或 Option+Enter 将字符串提交为建议；这等同于在编辑译文时按下 建议。 Ctrl+E 或 Cmd+E 焦点翻译编辑器。 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。 Ctrl+Y 或 Cmd+Y 勾选/取消勾选 需要编辑 复选框。 虚拟键盘 一个小的可视键盘行显示在翻译字段的正上方。这对于记住本地标点符号（因 为行是每种语言的本地行）或具有难以键入的字符非常有用。 显示的符号分为三类： 用户配置的 18 开始，支持正确的审核工作流。 有了专门的审校员，您就有了两组用户，一组可以提交翻译，另一组可以审校 翻译，以确保翻译一致且质量良好。 任何用户 都可以编辑未核准的翻译。 审校员 可以核准/取消核准字符串。 审校员 可以编辑所有翻译（包括已核准的翻译）。 建议还可以用于建议更改已核准的字符串。 设置 值 备注 启用审校 已开启 在项目级别配置。 启用建议 已关闭 用户可以在不确定时提出建议，这很有用。

键盘快捷键 说明 Ctrl+Enter 或 Cmd+Enter 提交当前表格；这与在编辑翻译时按 保存并继续 相 同。 Ctrl+Shift+Enter 或 Cmd+Shift+Enter 取消标记翻译为“需要编辑”并提交它。 Alt+Enter 或 Option+Enter 将字符串提交为建议；这等同于在编辑译文时按下 建 议。 Ctrl+E 或 Cmd+E 焦点翻译编辑器。 Ctrl+J 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。 Ctrl+Y 或 Cmd+Y 勾选/取消勾选 需要编辑 复选框。 虚拟键盘 一个小的可视键盘行显示在翻译字段的正上方。这对于记住本地标点符号（因 为行是每种语言的本地行）或具有难以键入的字符非常有用。 显示的符号分为三类： 用户配置的 未使用，所有译者都审阅。 专门的审校员 有了专门的审校员，您就有了两组用户，一组可以提交翻译，另一组可以审校 翻译，以确保翻译一致且质量良好。 任何用户 都可以编辑未核准的翻译。 审校员 可以核准/取消核准字符串。 审校员 可以编辑所有翻译（包括已核准的翻译）。 建议还可以用于建议更改已核准的字符串。 设置 值 备注 启用审校 已开启 在项目级别配置。 启用建议 已关闭 用户可以在不确定时提出建议，这很有用。

键盘快捷键 说明 Ctrl+Enter 或 Cmd+Enter 提交当前表格；这与在编辑翻译时按 保存并继续 相 同。 Ctrl+Shift+Enter 或 Cmd+Shift+Enter 取消标记翻译为“需要编辑”并提交它。 Alt+Enter 或 Option+Enter 将字符串提交为建议；这等同于在编辑译文时按下 建 议。 Ctrl+E 或 Cmd+E 焦点翻译编辑器。 Ctrl+J 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。 Ctrl+Y 或 Cmd+Y 勾选/取消勾选 需要编辑 复选框。 虚拟键盘 一个小的可视键盘行显示在翻译字段的正上方。这对于记住本地标点符号（因 为行是每种语言的本地行）或具有难以键入的字符非常有用。 显示的符号分为三类： 用户配置的 未使用，所有译者都审阅。 专门的审校员 有了专门的审校员，您就有了两组用户，一组可以提交翻译，另一组可以审校 翻译，以确保翻译一致且质量良好。 任何用户 都可以编辑未核准的翻译。 审校员 可以核准/取消核准字符串。 审校员 可以编辑所有翻译（包括已核准的翻译）。 建议还可以用于建议更改已核准的字符串。 设置 值 备注 启用审校 已开启 在项目级别配置。 启用建议 已关闭 用户可以在不确定时提出建议，这很有用。

键盘快捷键 说明 Ctrl+Enter 或 Cmd+Enter 提交当前表格；这与在编辑翻译时按 保存并继续 相 同。 Ctrl+Shift+Enter 或 Cmd+Shift+Enter 取消标记翻译为“需要编辑”并提交它。 Alt+Enter 或 Option+Enter 将字符串提交为建议；这等同于在编辑译文时按下 建 议。 Ctrl+E 或 Cmd+E 焦点翻译编辑器。 Ctrl+J 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。 Ctrl+Y 或 Cmd+Y 勾选/取消勾选 需要编辑 复选框。 虚拟键盘 一个小的可视键盘行显示在翻译字段的正上方。这对于记住本地标点符号（因 为行是每种语言的本地行）或具有难以键入的字符非常有用。 显示的符号分为三类： 用户配置的 未使用，所有译者都审阅。 专门的审校员 有了专门的审校员，您就有了两组用户，一组可以提交翻译，另一组可以审校 翻译，以确保翻译一致且质量良好。 任何用户 都可以编辑未核准的翻译。 审校员 可以核准/取消核准字符串。 审校员 可以编辑所有翻译（包括已核准的翻译）。 建议还可以用于建议更改已核准的字符串。 设置 值 备注 启用审校 已开启 在项目级别配置。 启用建议 已关闭 用户可以在不确定时提出建议，这很有用。

current form; this is same as pressing Save and continue while editing translation. Ctrl+Shift+Enter 或 取消标记翻译为“需要编辑”并提交它。 键盘快捷键 说明 Cmd+Shift+Enter Ctrl+E 或 Cmd+E Focus translation editor. Ctrl+U 或 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 Cmd+S 定位到搜索框。 键盘快捷键 说明 Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。 Ctrl+Y 或 Cmd+Y 勾选/取消勾选 需要编辑 复选框。 虚拟键盘 A small visual keyboard row is shown just above the translation field. This can 18 开始，支持正确的审核工作流。 有了专门的审校员，您就有了两组用户，一组可以提交翻译，另一组可以审校 翻译，以确保翻译一致且质量良好。 任何用户 都可以编辑未核准的翻译。 审校员 可以核准/取消核准字符串。 审校员 可以编辑所有翻译（包括已核准的翻译）。 建议还可以用于建议更改已批准的字符串。 设置 值 备注 启用复查 已开启 在项目级别配置。 启用建议 已关闭 用户可以在不确定时提出建议，这很