Weblate 4.12 用户文档

• 语言: 中文（简体）
• 格式: .epub
• 来源: docs.weblate.org

摘要

《Weblate 4.12 用户文档》详细记录了Weblate不同版本的发布日期、新增功能、改进和问题修复内容。4.12版本新增了对Amharic和Burmese语言的支持，扩展了假语言环境生成选项，并修复了多个质量检查问题。4.11.2版本修复了MO文件损坏问题，4.11.1版本修复了安全漏洞CVE-2022-23915。文档还包括了Weblate的基础知识、管理员指南、配置说明、部署升级、版本控制集成、REST API等内容，为用户提供了全面的使用和管理指南。

AI总结

以下是对《Weblate 4.12 用户文档》的总结，重点突出核心观点和关键信息，并保持逻辑连贯：

---

### Weblate 4.12
- **发布日期**：2022年4月20日
- **新增功能**：
- 支持阿姆哈拉语（Amharic）和缅甸语（Burmese）在句号和问号不匹配的情况下undy。
- 扩展了假语言环境（Pseudolocale）生成插件的选项。
- 添加了`ignore-all-checks`标志，用于忽略字符串的所有质量检查。
- 支持Gitea拉取请求。
- 提供了Linux风格的语言代码选项。
- 支持项目翻译记忆的重建。
- 改进了从文件创建组件的API。
- 添加了复制和克隆按钮以支持其他翻译。
- 支持在组件级别配置合并请求消息。
- 改进了XML标签的最大长度限制。
- 修复了加载带有额外注释的Fluent文件的问题。
- **详细信息**：[https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/77?closed=1](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/77?closed=1)

---

### Weblate 4.11.2
- **发布日期**：2022年3月4日
- **修复内容**：
- 修复了二进制发布中的MO文件损坏问题。
- **详细信息**：[https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/80?closed=1](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/80?closed=1)

---

### Weblate 4.11.1
- **发布日期**：2022年3月4日
- **安全修复**：
- 修复了Git和Mercurial参数未经 sanitization 的问题（CVE-2022-23915）。
- **详细信息**：[https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3872-f48p-pxqj](https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3872-f48p-pxqj)

---

### Weblate 4.0.4
- **发布日期**：2020年5月7日
- **修复内容**：
- 修复了部分Python 3.8环境下测试套件的执行问题。
- 修复了API创建部件时的 عقد。
- 修复了移动端导航栏的JavaScript错误。
- 修复了部分检查时的崩溃问题。
- **详细信息**：[https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/53?closed=1](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/53?closed=1)

---

### Weblate 4.2.2
- **发布日期**：2020年9月2日
- **修复内容**：
- 修复了JSON格式源字符串的匹配问题。
- 修复了登录重定向的验证配置问题。
- 修复了LDAP身份验证中的组同步问题。
- 修复了Git挤压提交问题。
- **详细信息**：[https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/77?closed=1](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/77?closed=1)

---

### Weblate 4.2.1
- **发布日期**：2020年8月21日
- **新增功能**：
- 支持在Docker镜像中设置本地化CDN。
- 配置默认操作面板的选项。
- 支持浏览25个随机字符串用于复查。
- 翻译时更好的错误报告。
- 在项目中添加了每种语言的搜索。
- **修复内容**：
- 修复了部分XLIFF文件清理附加组件的崩溃问题。

---

### Weblate 2.12
- **发布日期**：2017年3月3日
- **新增功能**：
- 改进了群组管理界面。
- 添加了对Yandex Translate API的支持。
- 提供了项目和组件范围的搜索与替换。
- 支持在本地编辑器中打开源文件。
- 添加了对Joomla翻译格式的支持。
- **改进**：
- 改进了翻译格式的兼容性和可靠性。

---

### Weblate 2.11
- **发布日期**：2017年1月31日
- **新增功能**：
- 在语言页面中添加了具体语言信息。
- 添加了翻译部件优先性的配置选项。
- 支持钩子脚本的`WL_BRANCH`变量。
- **改进**：
- 改进了Git导出器与不同Git版本的兼容性。
- 添加了每个项目和组件的统计数据。
- 支持Microsoft Translate API的语言代码映射。

---

### Weblate 2.13.1
- **发布日期**：2017年4月12日
- **修复内容**：
- 修复了个人资料中项目列表的管理。
- 修复了部分翻译合并问题。
- 当用户无权访问项目时返回HTTP 404错误。

---

### Weblate 4.7.2
- **发布日期**：2021年7月15日
- **修复内容**：
- 修复了API中字符串搜索的验证问题。
- 修复了Git导出器中的域名变更问题。
- 修复了Windows RC文件的清理问题。
- **详细信息**：[https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/69?closed=1](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/69?closed=1)

---

### Weblate 4.7
- **发布日期**：2021年6月17日
- **新增功能**：
- 支持gettext PO中的Object Pascal格式。
- 改进了配置健康性的检查。

---

### 总结
文档主要记录了Weblate从版本2.11到4.12的更新内容，包括新功能、改进和修复。这些更新涵盖了安全增强、语言支持扩展、翻译流程优化以及多个bug修复，旨在提升翻译效率和用户体验。每个版本的更新内容可以通过提供的链接查看详细信息。