an appropriate installation method for you: 使用 Docker 安装, recommended for production setups. Virtualenv installation, recommended for production setups: Installing on Debian and Ubuntu Installing on packages/weblate/wsgi.py). Don’t forget to set the Python search path to your virtualenv as well (for example using virtualenv = /home/user/weblate-env in uWSGI). The following configuration runs Weblate available as weblate/examples/weblate.nginx.conf): # This example assumes Weblate is installed in virtualenv in /home/weblate/weblate-env # and DATA_DIR is set to /home/weblate/data, please adjust paths

class for invoking commands. 配置手册 安装 Weblate 根据您的设置和经验，为您选择适当的安装方法： 使用 Docker 安装 ， 建议用于产品设置。 Virtualenv 安装，建议用于产品设置： Installing on Debian and Ubuntu Installing on SUSE and openSUSE Installing on RedHat packages/weblate/wsgi.py). Don’t forget to set the Python search path to your virtualenv as well (for example using virtualenv = /home/user/weblate-env in uWSGI). The following configuration runs Weblate available as weblate/examples/weblate.nginx.conf): # This example assumes Weblate is installed in virtualenv in /home/weblate/weblate-env # and DATA_DIR is set to /home/weblate/data, please adjust paths

class for invoking commands. 配置手册 安装 Weblate 根据您的设置和经验，为您选择适当的安装方法： 使用 Docker 安装 ， 建议用于产品设置。 Virtualenv 安装，建议用于产品设置： Installing on Debian and Ubuntu Installing on SUSE and openSUSE Installing on RedHat packages/weblate/wsgi.py). Don’t forget to set the Python search path to your virtualenv as well (for example using virtualenv = /home/user/weblate-env in uWSGI). The following configuration runs Weblate available as weblate/examples/weblate.nginx.conf): # This example assumes Weblate is installed in virtualenv in /home/weblate/weblate-env # and DATA_DIR is set to /home/weblate/data, please adjust paths

0-dev libacl1-dev libssl-dev \ build-essential python3-gdbm python3-dev python3-pip python3-virtualenv␣ �→virtualenv git Install wanted optional dependencies depending on features you intend to use (see 可选依赖性): We’re using virtualenv to install Weblate in a separate environment from your system. If you are not familiar with it, check virtualenv User Guide. 1. Create the virtualenv for Weblate: virtualenv --python=python3 --python=python3 ~/weblate-env 2. Activate the virtualenv for Weblate: . ~/weblate-env/bin/activate 3. Install Weblate including all dependencies: pip install Weblate 4. Install database driver: pip install

0-dev libacl1-dev libssl-dev \ build-essential python3-gdbm python3-dev python3-pip python3-virtualenv␣ �→virtualenv git Install wanted optional dependencies depending on features you intend to use (see 可选依赖性): We’re using virtualenv to install Weblate in a separate environment from your system. If you are not familiar with it, check virtualenv User Guide. 1. Create the virtualenv for Weblate: virtualenv --python=python3 --python=python3 ~/weblate-env 2. Activate the virtualenv for Weblate: . ~/weblate-env/bin/activate 3. Install Weblate including all dependencies: pip install Weblate 4. Install database driver: pip install

0-dev libacl1-dev libssl-dev \ build-essential python3-gdbm python3-dev python3-pip python3-virtualenv␣ �→virtualenv git Install wanted optional dependencies depending on features you intend to use (see Optional We’re using virtualenv to install Weblate in a separate environment from your system. If you are not familiar with it, check virtualenv User Guide. 1. Create the virtualenv for Weblate: virtualenv --python=python3 --python=python3 ~/weblate-env 2. Activate the virtualenv for Weblate: . ~/weblate-env/bin/activate 3. Install Weblate including all dependencies: pip install Weblate 4. Install database driver: pip install

class for invoking commands. 配置手册 安装 Weblate 根据你的设置和经验，为你选择适当的安装方法： 使用 Docker 安装 ， 推荐用于产品设置。 Virtualenv 安装，推荐用于产品设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE 上安装 在 Redhat 、 Fedora 和 CentOS 上安装 在 macOS ~/weblate-env/lib/python3.7/site- packages/weblate/wsgi.py ）。别忘了将 Python 的搜索路径同样设置 为 您的虚拟 env （例如在 uWSGI 中使用 virtualenv = /home/user/weblate-env ）。 后面的配置将 Weblate 作为 NGINX web 服务器下的 uWSGI 来运行。 NGINX 的配置（还作为 weblate/examples/weblate weblate/examples/weblate.nginx.conf 来获 得）： # This example assumes Weblate is installed in virtualenv in /home/weblate/weblate-env # and DATA_DIR is set to /home/weblate/data, please adjust paths to match

class for invoking commands. 配置手册 安装 Weblate 根据你的设置和经验，为你选择适当的安装方法： 使用 Docker 安装 ， 推荐用于产品设置。 Virtualenv 安装，推荐用于产品设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE 上安装 在 Redhat 、 Fedora 和 CentOS 上安装 在 macOS ~/weblate-env/lib/python3.7/site- packages/weblate/wsgi.py ）。别忘了将 Python 的搜索路径同样设置 为 您的虚拟 env （例如在 uWSGI 中使用 virtualenv = /home/user/weblate-env ）。 后面的配置将 Weblate 作为 NGINX web 服务器下的 uWSGI 来运行。 NGINX 的配置（还作为 weblate/examples/weblate weblate/examples/weblate.nginx.conf 来获 得）： # This example assumes Weblate is installed in virtualenv in /home/weblate/weblate-env # and DATA_DIR is set to /home/weblate/data, please adjust paths to match

class for invoking commands. 配置手册 安装 Weblate 根据你的设置和经验，为你选择适当的安装方法： 使用 Docker 安装 ， 推荐用于产品设置。 Virtualenv 安装，推荐用于产品设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE 上安装 在 Redhat 、 Fedora 和 CentOS 上安装 在 macOS ~/weblate-env/lib/python3.7/site- packages/weblate/wsgi.py ）。别忘了将 Python 的搜索路径同样设置 为 您的虚拟 env （例如在 uWSGI 中使用 virtualenv = /home/user/weblate-env ）。 后面的配置将 Weblate 作为 NGINX web 服务器下的 uWSGI 来运行。 NGINX 的配置（还作为 weblate/examples/weblate weblate/examples/weblate.nginx.conf 来获 得）： # This example assumes Weblate is installed in virtualenv in /home/weblate/weblate-env # and DATA_DIR is set to /home/weblate/data, please adjust paths to match

class for invoking commands. 配置手册 安装 Weblate 根据你的设置和经验，为你选择适当的安装方法： 使用 Docker 安装, 推荐用于生产安装。 Virtualenv 安装，推荐用于产品设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE 上安装 在 Redhat 、 Fedora 和 CentOS 上安装 在 macOS ~/weblate-env/lib/python3.7/site- packages/weblate/wsgi.py ）。别忘了将 Python 的搜索路径同样设置 为 您的虚拟 env （例如在 uWSGI 中使用 virtualenv = /home/user/weblate-env ）。 后面的配置将 Weblate 作为 NGINX web 服务器下的 uWSGI 来运行。 NGINX 的配置（还作为 weblate/examples/weblate weblate/examples/weblate.nginx.conf 来获 得）： # This example assumes Weblate is installed in virtualenv in /home/weblate/weblate-env # and DATA_DIR is set to /home/weblate/data, please adjust paths to match