Weblate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 2.5 身份验证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户 提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： • 该项目接受直接翻译 • 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见翻译工作流。 翻译项目可见性选项： • 公开可见 • 仅指定的译者群组可见 参见: 访问控制, 翻译工作流 10 Chapter 1. 用户文档 The MessageFormat 消息以及带有简单 XML 标记的 ICU。您可以使用配置此检查的行为 icu-flags:*, 方法是选择支持 XML 或禁用某些子检查。例如，以下标记启用 XML 支持，同时禁用多 个子消息的验证： icu-message-format, icu-flags:xml:-plural_selectors 1.6. 检查和修正 37 The Weblate Manual, 发行版本 4.18

Weblate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 2.5 身份验证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户 提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： • 该项目接受直接翻译 • 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见翻译工作流。 翻译项目可见性选项： • 公开可见 • 仅指定的译者群组可见 参见: 访问控制, 翻译工作流 10 Chapter 1. 用户文档 The MessageFormat 消息以及带有简单 XML 标记的 ICU。您可以使用配置此检查的行为 icu-flags:*, 方法是选择支持 XML 或禁用某些子检查。例如，以下标记启用 XML 支持，同时禁用多 个子消息的验证： icu-message-format, icu-flags:xml:-plural_selectors 1.6. 检查和修正 37 The Weblate Manual, 发行版本 4.18

Weblate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 2.5 身份验证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户 提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： • 该项目接受直接翻译 • 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见翻译工作流。 翻译项目可见性选项： • 公开可见 • 仅指定的译者群组可见 参见: 访问控制, 翻译工作流 10 Chapter 1. 用户文档 The MessageFormat 消息以及带有简单 XML 标记的 ICU。您可以使用配置此检查的行为 icu-flags:*, 方法是选择支持 XML 或禁用某些子检查。例如，以下标记启用 XML 支持，同时禁用多 个子消息的验证： icu-message-format, icu-flags:xml:-plural_selectors 1.6. 检查和修正 37 The Weblate Manual, 发行版本 4.18

Weblate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 2.5 身份验证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户 提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： • 该项目接受直接翻译 • 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见翻译工作流。 翻译项目可见性选项： • 公开可见 • 仅指定的译者群组可见 参见: 访问控制, 翻译工作流 10 Chapter 1. 用户文档 The MessageFormat 消息以及带有简单 XML 标记的 ICU。您可以使用配置此检查的行为 icu-flags:*, 方法是选择支持 XML 或禁用某些子检查。例如，以下标记启用 XML 支持，同时禁用多 个子消息的验证： icu-message-format, icu-flags:xml:-plural_selectors 34 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本

Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 访问控制, 翻译工作流 翻译项目 翻译项目包含相关组件；同一软件、书籍或项目的资源。 MessageFormat 消息以及带有简单 XML 标记的 ICU。您 可以使用 配置此检查的行为 icu-flags:*,方法是选择支持 XML 或禁用某些 子检查。例如，以下标记启用 XML 支持，同时禁用多个子消息的验证： icu-message-format, icu-flags:xml:-plural_selectors xml 启用对简单 XML 标记的支持。默认情况下， XML 标记被松散地解析。如果杂散

Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 访问控制, 翻译工作流 翻译项目 翻译项目包含相关组件；同一软件、书籍或项目的资源。 MessageFormat 消息以及带有简单 XML 标记的 ICU。您 可以使用 配置此检查的行为 icu-flags:*,方法是选择支持 XML 或禁用某些 子检查。例如，以下标记启用 XML 支持，同时禁用多个子消息的验证： icu-message-format, icu-flags:xml:-plural_selectors xml 启用对简单 XML 标记的支持。默认情况下， XML 标记被松散地解析。如果杂散

Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 访问控制, 翻译工作流 翻译项目 翻译项目包含相关组件；同一软件、书籍或项目的资源。 MessageFormat 消息以及带有简单 XML 标记的 ICU。您 可以使用 配置此检查的行为 icu-flags:*,方法是选择支持 XML 或禁用某些 子检查。例如，以下标记启用 XML 支持，同时禁用多个子消息的验证： icu-message-format, icu-flags:xml:-plural_selectors xml 启用对简单 XML 标记的支持。默认情况下， XML 标记被松散地解析。如果杂散

Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以 通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 访问控制, 翻译工作流 翻译项目 翻译项目包含相关组件；同一软件、书籍或项目的资源。 MessageFormat 消息以及带有简单 XML 标记的 ICU。您可 以使用 配置此检查的行为 icu-flags:*,方法是选择支持 XML 或禁用某些子检 查。例如，以下标记启用 XML 支持，同时禁用多个子消息的验证： xml 启用对简单 XML 标记的支持。默认情况下，XML 标记被松散地解析。如果杂散 < 字符不是标签的合理 部分，则它们将被忽略。 strict-xml 启用对严格的XML标签的支持。所有

Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 访问控制, 翻译工作流 翻译项目 翻译项目包含相关组件；同一软件、书籍或项目的资源。 MessageFormat 消息以及带有简单 XML 标记的 ICU。您 可以使用 配置此检查的行为 icu-flags:*,方法是选择支持 XML 或禁用某些 子检查。例如，以下标记启用 XML 支持，同时禁用多个子消息的验证： icu-message-format, icu-flags:xml:-plural_selectors xml 启用对简单 XML 标记的支持。默认情况下， XML 标记被松散地解析。如果杂散

Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可 以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： 该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见 翻译工作流。 翻译项目可见性选项： 公开可见 仅指定的译者群组可见 参见 访问控制, 翻译工作流 翻译项目 翻译项目包含相关组件；同一软件、书籍或项目的资源。 MessageFormat 消息以及带有简单 XML 标记的 ICU。您 可以使用 配置此检查的行为 icu-flags:*,方法是选择支持 XML 或禁用某些 子检查。例如，以下标记启用 XML 支持，同时禁用多个子消息的验证： icu-message-format, icu-flags:xml:-plural_selectors xml 启用对简单 XML 标记的支持。默认情况下， XML 标记被松散地解析。如果杂散