的持续本地化系统， 来自 115+ 国家的 1150+ 开源项目正在使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate.org [https://weblate.org/] translated translated 23% 23% [https://hosted 主机密钥，并记住它们以备将来使 用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名 （例如 gitlab.com），然后按 Submit。验证其指纹与您添加的服务器匹 配。它们显示在确认消息中： GitHub repositories Access via SSH is possible (see POST /hooks/github/ 处理 Github 通知与自动更新匹配组件的特殊钩子。 注解 Github 包括了对通知 Weblate 的直接支持：在仓库设置中启动 Weblate 服务钩子，并将 URL 设置为你的 Weblate 安装的 URL。 参见 从 GitHub 自动接收更改 关于设置 Github 集成的指令 https://docs.github.com/e

主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务 器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 gitlab.com），然后按 Submit。验证其指纹与您添 加的服务器匹配。它们显示在确认消息中： GitHub repositories Access via SSH is possible (see POST /hooks/github/ 处理 Github 通知与自动更新匹配组件的特殊钩子。 注解: Github 包括了对通知 Weblate 的直接支持：在仓库设置中启动 Weblate 服务钩子，并将 URL 设置为你的 Weblate 安装的 URL。 参见: 从 GitHub 自动接收更改 关于设置 Github 集成的指令 https://docs.github.com/e [weblate] url = https://hosted.weblate.org/api/ [keys] https://hosted.weblate.org/api/ = APIKEY 然后，您可以在默认服务器上调用命令： wlc ls wlc commit sandbox/hello-world 参见: 配置文件 140 Chapter 1. User docs The Weblate Manual

的持续本地化系统， 来自 115+ 国家的 1150+ 开源项目正在使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate.org [https://weblate.org/] translated translated 22% 22% [https://hosted 主机密钥，并记住它们以备将来使 用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名 （例如 gitlab.com），然后按 Submit。验证其指纹与您添加的服务器匹 配。它们显示在确认消息中： GitHub repositories Access via SSH is possible (see [weblate] url = https://hosted.weblate.org/api/ [keys] https://hosted.weblate.org/api/ = APIKEY 然后，您可以在默认服务器上调用命令： wlc ls wlc commit sandbox/hello-world 参见 配置文件 概要 wlc [arguments] [options] 命令实际上指示应该执行哪个操作。

的持续本地化系统， 来自 115+ 国家的 1150+ 开源项目正在使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate.org [https://weblate.org/] translated translated 22% 22% [https://hosted 主机密钥，并记住它们以备将来使 用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名 （例如 gitlab.com），然后按 Submit。验证其指纹与您添加的服务器匹 配。它们显示在确认消息中： GitHub repositories Access via SSH is possible (see [weblate] url = https://hosted.weblate.org/api/ [keys] https://hosted.weblate.org/api/ = APIKEY 然后，您可以在默认服务器上调用命令： wlc ls wlc commit sandbox/hello-world 参见 配置文件 概要 wlc [arguments] [options] 命令实际上指示应该执行哪个操作。

主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务 器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 gitlab.com），然后按 Submit。验证其指纹与您添 加的服务器匹配。它们显示在确认消息中： GitHub repositories Access via SSH is possible (see [weblate] url = https://hosted.weblate.org/api/ [keys] https://hosted.weblate.org/api/ = APIKEY 然后，您可以在默认服务器上调用命令： wlc ls wlc commit sandbox/hello-world 参见: 配置文件 1.13.4 概要 wlc [arguments] [options] The Weblate Manual, 发布 4.3 download 0.7 新版功能: 自 wlc 0.7 起受支持。 下载翻译文件。 --convert 转换文件格式，如果未指定，则在服务器上不进行任何转换，并且将文件原样下载到仓库中。 --output 指定要保存输出的文件，如果未指定，则将其打印到 stdout。 upload 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。

主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务 器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 gitlab.com），然后按 Submit。验证其指纹与您添 加的服务器匹配。它们显示在确认消息中： GitHub repositories Access via SSH is possible (see [weblate] url = https://hosted.weblate.org/api/ [keys] https://hosted.weblate.org/api/ = APIKEY 然后，您可以在默认服务器上调用命令： wlc ls wlc commit sandbox/hello-world 参见: 配置文件 1.13. Weblate 客户端 139 The Weblate Manual Weblate 2.10 开始受支持。 显示给定对象的更改。 download 0.7 新版功能: 自 wlc 0.7 起受支持。 下载翻译文件。 --convert 转换文件格式，如果未指定，则在服务器上不进行任何转换，并且将文件原样下载到仓库中。 --output 指定要保存输出的文件，如果未指定，则将其打印到 stdout。 upload 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。

Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 1.2.7 账户 账户选项卡可让您设置基本账户详细信息、连接可用于登录 Weblate 的各种服务、完全删除您的账户或 下载您的用户数据（请参阅Weblate 用户数据导出）。 备注: 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、Google、Facebook 或 Bitbucket 或其他 OAuth 的用户个人资料出现 的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用私密代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。使用这个可以避免泄露你 的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能会断开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的 贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开 启私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（ 你可以使用自动翻译来引导基于外部资源的翻译。这个工具叫做 自动翻译，一旦你选择了一个部件和一 种语言，就可以在 工具菜单中访问： 有两种操作模式可供选择： • 使用其他 Weblate 部件作为翻译的来源。 • 使用选定的机器翻译服务，翻译高于特定质量阈值。 您还可以选择要自动翻译的字符串。 警告: 请注意，如果使用诸如 所有字符串之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻译。 在以下几种情况下非常有用，例如在不同组件之间合并翻译（例如应用程序及其网站），或者使用现有翻

Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 1.2.7 账户 账户选项卡可让您设置基本账户详细信息、连接可用于登录 Weblate 的各种服务、完全删除您的账户或 下载您的用户数据（请参阅Weblate 用户数据导出）。 备注: 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、Google、Facebook 或 Bitbucket 或其他 OAuth 的用户个人资料出现 的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用私密代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。使用这个可以避免泄露你 的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能会断开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的 贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开 启私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（ 你可以使用自动翻译来引导基于外部资源的翻译。这个工具叫做 自动翻译，一旦你选择了一个部件和一 种语言，就可以在 工具菜单中访问： 有两种操作模式可供选择： • 使用其他 Weblate 部件作为翻译的来源。 • 使用选定的机器翻译服务，翻译高于特定质量阈值。 您还可以选择要自动翻译的字符串。 警告: 请注意，如果使用诸如 所有字符串之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻译。 在以下几种情况下非常有用，例如在不同组件之间合并翻译（例如应用程序及其网站），或者使用现有翻

Weblate Manual, 发行版本 4.18 1.2.7 账户 账户选项卡可让您设置基本账户详细信息、连接可用于登录 Weblate 的各种服务、完全删除您的账户或 下载您的用户数据（请参阅Weblate 用户数据导出）。 备注: 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、Google、Facebook 或 Bitbucket 或其他 OAuth 的用户个人资料出现 的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用私密代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。使用这个可以避免泄露你 的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能会断开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的 贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开 启私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（ 你可以使用自动翻译来引导基于外部资源的翻译。这个工具叫做 自动翻译，一旦你选择了一个部件和一 种语言，就可以在 工具菜单中访问： 有两种操作模式可供选择： • 使用其他 Weblate 部件作为翻译的来源。 • 使用选定的机器翻译服务，翻译高于特定质量阈值。 您还可以选择要自动翻译的字符串。 警告: 请注意，如果使用诸如 所有字符串之类的宽过滤器，这将覆盖现有的翻译。 在以下几种情况下非常有用，例如在不同组件之间合并翻译（例如应用程序及其网站），或者使用现有翻

的持续本地化系统， 被 165+ 个国家/地区的 2500+ 个自由项目和公司使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate.org [https://weblate.org/] translated translated 29% 29% [https://hosted GPL-3.0 [https://github.com/WeblateOrg/weblate/blob/main/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，提供可选的专业支持和云托管服务。查看 https://weblate.org/hosting/ 了解更多信息。 文档 可以在源代码的 docs 目录中找到，或在 https://docs.weblate.org/ 在线查看 1000 封。第 1001 封及之后发给你的邮件通知都将被丢弃。 账户 账户 选项卡可让您设置基本账户详细信息、连接可用于登录 Weblate 的各种 服务、完全删除您的账户或下载您的用户数据（请参阅 Weblate 用户数据导 出）。 备注 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、 Google、Facebook 或 Bitbucket 或其他 OAuth