Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 新字符串），而某些 通知在组件级别触发（例如合并错误）。这两组通知在设置中在视觉上是分开 的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。

Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 新字符串），而某些 通知在组件级别触发（例如合并错误）。这两组通知在设置中在视觉上是分开 的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。

Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 新字符串），而某些 通知在组件级别触发（例如合并错误）。这两组通知在设置中在视觉上是分开 的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。

Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 字符串），而某些 通知在组件级别触发（例如合并错误）。这两组通知在设置中在视觉上是分开 的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个 项目和部件。访问组件概览页面并从 已关注 菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项 目。默认值取决于 DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注 您不会收到有关您自己操作的通知。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 2.13 配置自动建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 2.14 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： • 项目 > 浏览所有项目在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状态。 • 在 语言菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主要语言过滤。 译的新字符串），而某些通知在组件级别触发（例如 合并错误）。这两组通知在设置中在视觉上是分开的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个项目和部件。访问组件概 览页面并从 已关注菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 2.13 配置自动建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 2.14 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： • 项目 > 浏览所有项目在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状态。 • 在 语言菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主要语言过滤。 译的新字符串），而某些通知在组件级别触发（例如 合并错误）。这两组通知在设置中在视觉上是分开的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个项目和部件。访问组件概 览页面并从 已关注菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 2.13 配置自动建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 2.14 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： • 项目 > 浏览所有项目在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状态。 • 在 语言菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主要语言过滤。 译的新字符串），而某些通知在组件级别触发（例如 合并错误）。这两组通知在设置中在视觉上是分开的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个项目和部件。访问组件概 览页面并从 已关注菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 2.13 配置自动建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 2.14 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： • 项目 > 浏览所有项目在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状态。 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual 译的新字符串），而某些通知在组件级别触发（例如 合并错误）。这两组通知在设置中在视觉上是分开的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个项目和部件。访问组件概 览页面并从 已关注菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 2.13 配置自动建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 2.14 4.18 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 菜单有以下选项： • 项目 > 浏览所有项目在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状态。 译的新字符串），而某些通知在组件级别触发（例如 合并错误）。这两组通知在设置中在视觉上是分开的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个项目和部件。访问组件概 览页面并从 已关注菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 2.13 配置自动建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 2.14 18.2 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 菜单有以下选项： • 项目 > 浏览所有项目在主菜单中显示 Weblate 译的新字符串），而某些通知在组件级别触发（例如 合并错误）。这两组通知在设置中在视觉上是分开的。 您可以切换监视项目和管理项目的通知，并且可以进一步调整（或静音）每个项目和部件。访问组件概 览页面并从 已关注菜单中选择适当的选项。 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。