Weblate 4.15.2 用户文档

• 语言: 中文（简体）
• 格式: .pdf
• 来源: docs.weblate.org

摘要

该文档是关于Weblate 4.15.2版本的用户文档，主要涵盖了用户管理功能、REST API接口、命令行客户端功能以及翻译工作流等内容。用户管理部分详细介绍了用户参数、分页浏览用户、修改用户信息、删除用户、用户组关联、用户统计数据等功能。REST API部分列出了包括PATCH、DELETE、POST、GET等方法，用于操作用户信息、用户组关联关系以及用户统计数据。命令行客户端部分介绍了各类命令的功能，如显示版本、列出语言和项目、提交和拉取翻译等。翻译工作流部分描述了如何通过Weblate进行翻译，包括直接翻译和仅接受建议的两种模式，以及项目的可见性选项。

AI总结

}

以下是对文档内容的中文总结：

---

### **Weblate 4.15.2 用户文档总结**

#### **1. 用户管理**
- **用户模型**：包括以下字段：
- `is_active`：用户是否活动。
- `is_bot`：用户是否是机器人（用于项目范围的令牌）。
- `date_joined`：用户创建日期。
- **REST API**：
- **PATCH /api/users/(username)/**：更新用户参数。
- **DELETE /api/users/(username)/**：删除用户并标记为不活动。
- **POST /api/users/(username)/groups/**：关联用户与群组。
- **DELETE /api/users/(username)/groups/**：从组中移除用户。
- **GET /api/users/(username)/statistics/**：获取用户统计数据，包括翻译数量、建议数量、上传次数、评论数量和可翻译语言数量。

#### **2. REST API**
- 可通过 `--key` 指定 API 密钥，或在个人资料中获取。
- 示例：`https://hosted.weblate.org/api/`。

#### **3. Weblate 客户端**
- **命令**：
- `version`：打印版本号。
- `list-languages`、`list-projects`、`list-components`、`list-translations`：列出语言、项目、组件和翻译。
- `show`、`ls`：显示或列出对象（翻译、部件或项目）。
- `commit`、`pull`、`push`：提交、拉取和推送更改。
- `reset`、`cleanup`：重置更改或清理未跟踪的更改。
- `repo`、`stats`、`lock-status`：显示仓库状态、统计数据或锁定状态。
- `lock`、`unlock`：锁定或解锁组件。
- `changes`：显示更改。
- `download`：下载翻译文件。
- `upload`：上传翻译文件，支持覆盖、模糊处理等选项。

#### **4. 配置文件**
- 支持 `.weblate`、`.weblate.ini` 和 `weblate.ini` 格式。
- Windows 用户配置文件路径为 `C:\Users\NAME\AppData\weblate.ini`。

#### **5. 预定义查询与搜索排序**
-".

---

以上是对《Weblate 4.15.2 用户文档》的核心内容总结，涵盖了用户管理、REST API、客户端命令、配置文件、预定义查询与搜索功能等关键信息。