following keyboard shortcuts can be utilized during translation: 键盘快捷键 描述 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt PageUp or Ctrl ↑ or Alt ↑ or Cmd ↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 当前使用的公共密钥。 注解 相应的私有 SSH 密钥当前无法使用密码，因此请确保已受到良好的保护。 提示 对生成的私有 Weblate SSH 密钥进行备份。 验证 SSH 主机密钥 Weblate 会在第一次访问时自动记住 SSH 主机密钥，并记住它们以备将来使 用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名 WEBLATE_SITE_TITLE 更改所有页面页眉上显示的站点标题。 WEBLATE_SITE_DOMAIN 配置网站域名. 提示 在没有设置的情况下，使用 WEBLATE_ALLOWED_HOSTS 的第一项。 参见 设置正确的网站域名, SITE_DOMAIN WEBLATE_ADMIN_NAME WEBLATE_ADMIN_EMAIL 配置站点管理员的姓名和电子邮件。它用于 ADMINS

following keyboard shortcuts can be utilized during translation: 键盘快捷键 描述 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt PageUp or Ctrl ↑ or Alt ↑ or Cmd ↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 当前使用的公共密钥。 注解 相应的私有 SSH 密钥当前无法使用密码，因此请确保已受到良好的保护。 提示 对生成的私有 Weblate SSH 密钥进行备份。 验证 SSH 主机密钥 Weblate 会在第一次访问时自动记住 SSH 主机密钥，并记住它们以备将来使 用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名 WEBLATE_SITE_TITLE 更改所有页面页眉上显示的站点标题。 WEBLATE_SITE_DOMAIN 配置网站域名. 提示 在没有设置的情况下，使用 WEBLATE_ALLOWED_HOSTS 的第一项。 参见 设置正确的网站域名, SITE_DOMAIN WEBLATE_ADMIN_NAME WEBLATE_ADMIN_EMAIL 配置站点管理员的姓名和电子邮件。它用于 ADMINS

following keyboard shortcuts can be utilized during translation: 键盘快捷键 描述 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt PageUp or Ctrl ↑ or Alt ↑ or Cmd ↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 当前使用的公共密钥。 注解 相应的私有 SSH 密钥当前无法使用密码，因此请确保已受到良好的保护。 提示 对生成的私有 Weblate SSH 密钥进行备份。 验证 SSH 主机密钥 Weblate 会在第一次访问时自动记住 SSH 主机密钥，并记住它们以备将来使 用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名 WEBLATE_SITE_TITLE 更改所有页面页眉上显示的站点标题。 WEBLATE_SITE_DOMAIN 配置网站域名. 提示 在没有设置的情况下，使用 WEBLATE_ALLOWED_HOSTS 的第一项。 参见 设置正确的网站域名, SITE_DOMAIN WEBLATE_ADMIN_NAME WEBLATE_ADMIN_EMAIL 配置站点管理员的姓名和电子邮件。它用于 ADMINS

translation: 12 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.4.1 键盘快捷键 描述 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt PageUp or Ctrl ↑ or Alt ↑ or Cmd ↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 当前使用的公共密钥。 注解: 相应的私有 SSH 密钥当前无法使用密码，因此请确保已受到良好的保护。 提示: 对生成的私有 Weblate SSH 密钥进行备份。 验证 SSH 主机密钥 Weblate 会在第一次访问时自动记住 SSH 主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务 器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 WEBLATE_SITE_TITLE 更改所有页面页眉上显示的站点标题。 WEBLATE_SITE_DOMAIN 配置网站域名. 提示: 在没有设置的情况下，使用 WEBLATE_ALLOWED_HOSTS 的第一项。 参见: 设置正确的网站域名, SITE_DOMAIN WEBLATE_ADMIN_NAME WEBLATE_ADMIN_EMAIL 配置站点管理员的姓名和电子邮件。它用于ADMINS

translation: 12 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.4.2 键盘快捷键 描述 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt PageUp or Ctrl ↑ or Alt ↑ or Cmd ↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 当前使用的公共密钥。 注解: 相应的私有 SSH 密钥当前无法使用密码，因此请确保已受到良好的保护。 提示: 对生成的私有 Weblate SSH 密钥进行备份。 验证 SSH 主机密钥 Weblate 会在第一次访问时自动记住 SSH 主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务 器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 WEBLATE_SITE_TITLE 更改所有页面页眉上显示的站点标题。 WEBLATE_SITE_DOMAIN 配置网站域名. 提示: 在没有设置的情况下，使用 WEBLATE_ALLOWED_HOSTS 的第一项。 参见: 设置正确的网站域名, SITE_DOMAIN WEBLATE_ADMIN_NAME WEBLATE_ADMIN_EMAIL 配置站点管理员的姓名和电子邮件。它用于ADMINS

translation: 12 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.4 键盘快捷键 描述 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt PageUp or Ctrl ↑ or Alt ↑ or Cmd ↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 当前使用的公共密钥。 注解: 相应的私有 SSH 密钥当前无法使用密码，因此请确保已受到良好的保护。 提示: 对生成的私有 Weblate SSH 密钥进行备份。 验证 SSH 主机密钥 Weblate 会在第一次访问时自动记住 SSH 主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务 器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 WEBLATE_SITE_TITLE 更改所有页面页眉上显示的站点标题。 WEBLATE_SITE_DOMAIN 配置网站域名. 提示: 在没有设置的情况下，使用 WEBLATE_ALLOWED_HOSTS 的第一项。 参见: 设置正确的网站域名, SITE_DOMAIN WEBLATE_ADMIN_NAME WEBLATE_ADMIN_EMAIL 配置站点管理员的姓名和电子邮件。它用于ADMINS

translation: 12 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.3.2 键盘快捷键 描述 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt PageUp or Ctrl ↑ or Alt ↑ or Cmd ↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 no no no Inno Setup INI 翻译 mono no no no no no 1.10.4 GNU gettext 翻译自由软件的最广泛使用的格式。这是 Weblate 支持的第一种格式，至今仍获得最好的支持。 通过调整文件头或链接到相应的源文件，可以支持存储在文件中的上下文信息。 双语 gettext PO 文件通常如下所示： #: weblate/media/js/ Weblate SSH 密钥进行备份。 90 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.3.2 验证 SSH 主机密钥 Weblate 会在第一次访问时自动记住 SSH 主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务 器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如

following keyboard shortcuts can be utilized during translation: 键盘快捷键 描述 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt PageUp or Ctrl ↑ or Alt ↑ or Cmd ↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 in Laravel [https://laravel.com/docs/7.x/localization]. GNU gettext 翻译自由软件的最广泛使用的格式。这是 Weblate 支持的第一种格式，至今 仍获得最好的支持。 通过调整文件头或链接到相应的源文件，可以支持存储在文件中的上下文信 息。 双语 gettext PO 文件通常如下所示： #: weblate/media/j 当前使用的公共密钥。 注解 相应的私有 SSH 密钥当前无法使用密码，因此请确保已受到良好的保护。 提示 对生成的私有 Weblate SSH 密钥进行备份。 验证 SSH 主机密钥 Weblate 会在第一次访问时自动记住 SSH 主机密钥，并记住它们以备将来使 用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名

The following keyboard shortcuts can be utilized during translation: 键盘快捷键 描述 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp or Ctrl ↑ or Alt ↑ or Cmd ↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 Alt+PageDown 当前使用的公共密钥。 注解 相应的私有 SSH 密钥当前无法使用密码，因此请确保已受到良好的保护。 提示 对生成的私有 Weblate SSH 密钥进行备份。 验证 SSH 主机密钥 Weblate 在第一次访问时自动存储SSH主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对密钥指纹进行验证，请从管理界面的同一部分 :guilabel: ‘ add host key ‘ 添加你要访问的服务器的 Slack WEBLATE_SOCIAL_AUTH_SLACK_KEY SOCIAL_AUTH_SLACK_SECRET 允许 Slack 身份验证，请参见 Slack 。 SAML 在第一次启动容器时自动产生自签名的 SAML 密钥。在您想要使用自己的密 钥的情况下，将证书和私钥放置在 /app/data/ssl/saml.crt 和 :file:`/app/data/ssl/saml

The following keyboard shortcuts can be utilized during translation: 键盘快捷键 描述 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp or Ctrl ↑ or Alt ↑ or Cmd ↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 Alt+PageDown 当前使用的公共密钥。 注解 相应的私有 SSH 密钥当前无法使用密码，因此请确保已受到良好的保护。 提示 对生成的私有 Weblate SSH 密钥进行备份。 验证 SSH 主机密钥 Weblate 在第一次访问时自动存储SSH主机密钥，并记住它们以备将来使用。 如果要在连接到仓库之前对密钥指纹进行验证，请从管理界面的同一部分 :guilabel: ‘ add host key ‘ 添加你要访问的服务器的 Slack WEBLATE_SOCIAL_AUTH_SLACK_KEY SOCIAL_AUTH_SLACK_SECRET 允许 Slack 身份验证，请参见 Slack 。 SAML 在第一次启动容器时自动产生自签名的 SAML 密钥。在您想要使用自己的密 钥的情况下，将证书和私钥放置在 /app/data/ssl/saml.crt 和 :file:`/app/data/ssl/saml