用户个人资料出现 的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用私密代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。使用这个可以避免泄露你 的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能会断开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的 贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开 启私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（取 仓库没有什么特殊的，它存在于DATA_DIR 目录下面，并被命名为 vcs///。 如果有 SSH 范文这台机器，那么可以直接使用仓库。 对于匿名访问，您会想要运行 Git 服务器，并让它为外部世界提供仓库服务。 此外，可以在 Weblate 内替代使用Git 导出器 而使其自动化。 将更改推送回上游的选项是什么？ 这在很大程度上取决于您的设置，Weblate 在这方面非常灵活。这里是一些使用 11 版本控制集成 Weblate 当前支持Git （扩展支持GitHub 拉取请求, GitLab 合并请求, Gitea 拉取请求, Gerrit, Subversion 及Bitbucket 服务器拉取请求）和Mercurial 作为版本控制后端。 1.11.1 访问仓库 您要使用的版本控制系统（VCS）仓库必须可供 Weblate 访问。对于公开可用的仓库，您只需要输入正确 的 URL（例如

用户个人资料出现 的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用私密代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。使用这个可以避免泄露你 的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能会断开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的 贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开 启私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（取 仓库没有什么特殊的，它存在于DATA_DIR 目录下面，并被命名为 vcs///。 如果有 SSH 范文这台机器，那么可以直接使用仓库。 对于匿名访问，您会想要运行 Git 服务器，并让它为外部世界提供仓库服务。 此外，可以在 Weblate 内替代使用Git 导出器 而使其自动化。 将更改推送回上游的选项是什么？ 这在很大程度上取决于您的设置，Weblate 在这方面非常灵活。这里是一些使用 11 版本控制集成 Weblate 当前支持Git （扩展支持GitHub 拉取请求, GitLab 合并请求, Gitea 拉取请求, Gerrit, Subversion 及Bitbucket 服务器拉取请求）和Mercurial 作为版本控制后端。 1.11.1 访问仓库 您要使用的版本控制系统（VCS）仓库必须可供 Weblate 访问。对于公开可用的仓库，您只需要输入正确 的 URL（例如

在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用私密代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。 使用这个可以避免泄露你的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能 会断开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用 PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开启 私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（取决于 vcs///。如果有 SSH 范文这台机器，那么可以直接使用 仓库。 git merge -s ours origin/maintenance 对于匿名访问，您会想要运行 Git 服务器，并让它为外部世界提供仓库服务。 此外，可以在 Weblate 内替代使用 Git 导出器 而使其自动化。 将更改推送回上游的选项是什么？ 这在很大程度上取决于您的设置，Weblate 在这方面非常灵活。这里是一些使 版本控制集成 Weblate 当前支持 Git （扩展支持 GitHub 拉取请求, GitLab 合并请求, Gitea 拉 取请求, Gerrit, Subversion 及 Bitbucket 服务器拉取请求）和 Mercurial 作为版本 控制后端。 访问仓库 您要使用的版本控制系统（VCS）仓库必须可供 Weblate 访问。对于公开可用 的仓库，您只需要输入正确的 URL（例如 https://github

在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版本控制提交中，将使用私密代码提交电子邮箱而不是您的账户电子邮箱。 使用这个可以避免泄露你的真实电子邮箱。请注意，使用不同的电子邮箱可能 会断开你在其他服务器上的做出的贡献（例如您的贡献将不再链接到你的 Github 个人资料）。可使用 PRIVATE_COMMIT_EMAIL_OPT_IN 在全站范围内开启 私密电子邮箱。 可以为每个用户显示头像（取决于 vcs///。如果有 SSH 范文这台机器，那么可以直接使用 仓库。 git merge -s ours origin/maintenance 对于匿名访问，您会想要运行 Git 服务器，并让它为外部世界提供仓库服务。 此外，可以在 Weblate 内替代使用 Git 导出器 而使其自动化。 将更改推送回上游的选项是什么？ 这在很大程度上取决于您的设置，Weblate 在这方面非常灵活。这里是一些使 版本控制集成 Weblate 当前支持 Git （扩展支持 GitHub 拉取请求, GitLab 合并请求, Gitea 拉 取请求, Gerrit, Subversion 及 Bitbucket 服务器拉取请求）和 Mercurial 作为版本 控制后端。 访问仓库 您要使用的版本控制系统（VCS）仓库必须可供 Weblate 访问。对于公开可用 的仓库，您只需要输入正确的 URL（例如 https://github

主机密钥，并记住它们以备将来使 用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名 （例如 gitlab.com），然后按 Submit。验证其指纹与您添加的服务器匹 配。它们显示在确认消息中： GitHub repositories Access via SSH is possible (see [weblate] url = https://hosted.weblate.org/api/ [keys] https://hosted.weblate.org/api/ = APIKEY 然后，您可以在默认服务器上调用命令： wlc ls wlc commit sandbox/hello-world 参见 配置文件 概要 wlc [arguments] [options] 命令实际上指示应该执行哪个操作。 Weblate 2.10 开始受支持。 显示给定对象的更改。 download 0.7 新版功能: 自 wlc 0.7 起受支持。 下载翻译文件。 --convert 转换文件格式，如果未指定，则在服务器上不进行任何转换，并且将文 件原样下载到仓库中。 --output 指定要保存输出的文件，如果未指定，则将其打印到 stdout。 upload 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。

如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务 器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 gitlab.com），然后按 Submit。验证其指纹与您添 加的服务器匹配。它们显示在确认消息中： GitHub repositories Access via SSH is possible (see SSH 仓库), but in case you need to [weblate] url = https://hosted.weblate.org/api/ [keys] https://hosted.weblate.org/api/ = APIKEY 然后，您可以在默认服务器上调用命令： wlc ls wlc commit sandbox/hello-world 参见: 配置文件 140 Chapter 1. User docs The Weblate Manual Weblate 2.10 开始受支持。 显示给定对象的更改。 download 0.7 新版功能: 自 wlc 0.7 起受支持。 下载翻译文件。 --convert 转换文件格式，如果未指定，则在服务器上不进行任何转换，并且将文件原样下载到仓库中。 --output 指定要保存输出的文件，如果未指定，则将其打印到 stdout。 upload 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。

主机密钥，并记住它们以备将来使 用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名 （例如 gitlab.com），然后按 Submit。验证其指纹与您添加的服务器匹 配。它们显示在确认消息中： GitHub repositories Access via SSH is possible (see [weblate] url = https://hosted.weblate.org/api/ [keys] https://hosted.weblate.org/api/ = APIKEY 然后，您可以在默认服务器上调用命令： wlc ls wlc commit sandbox/hello-world 参见 配置文件 概要 wlc [arguments] [options] 命令实际上指示应该执行哪个操作。 Weblate 2.10 开始受支持。 显示给定对象的更改。 download 0.7 新版功能: 自 wlc 0.7 起受支持。 下载翻译文件。 --convert 转换文件格式，如果未指定，则在服务器上不进行任何转换，并且将文 件原样下载到仓库中。 --output 指定要保存输出的文件，如果未指定，则将其打印到 stdout。 upload 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。

主机密钥，并记住它们以备将来使 用。 如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名 （例如 gitlab.com），然后按 Submit。验证其指纹与您添加的服务器匹 配。它们显示在确认消息中： GitHub repositories Access via SSH is possible (see [weblate] url = https://hosted.weblate.org/api/ [keys] https://hosted.weblate.org/api/ = APIKEY 然后，您可以在默认服务器上调用命令： wlc ls wlc commit sandbox/hello-world 参见 配置文件 概要 wlc [arguments] [options] 命令实际上指示应该执行哪个操作。 Weblate 2.10 开始受支持。 显示给定对象的更改。 download 0.7 新版功能: 自 wlc 0.7 起受支持。 下载翻译文件。 --convert 转换文件格式，如果未指定，则在服务器上不进行任何转换，并且将文 件原样下载到仓库中。 --output 指定要保存输出的文件，如果未指定，则将其打印到 stdout。 upload 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。

如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务 器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 gitlab.com），然后按 Submit。验证其指纹与您添 加的服务器匹配。它们显示在确认消息中： GitHub repositories Access via SSH is possible (see SSH 仓库), but in case you need to [weblate] url = https://hosted.weblate.org/api/ [keys] https://hosted.weblate.org/api/ = APIKEY 然后，您可以在默认服务器上调用命令： wlc ls wlc commit sandbox/hello-world 参见: 配置文件 1.13.4 概要 wlc [arguments] [options] The Weblate Manual, 发布 4.3 download 0.7 新版功能: 自 wlc 0.7 起受支持。 下载翻译文件。 --convert 转换文件格式，如果未指定，则在服务器上不进行任何转换，并且将文件原样下载到仓库中。 --output 指定要保存输出的文件，如果未指定，则将其打印到 stdout。 upload 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。

如果要在连接到仓库之前对其进行验证，请在管理界面的同一部分中的 Add host key 中验证要访问的服务 器的 SSH 主机密钥。输入您要访问的主机名（例如 gitlab.com），然后按 Submit。验证其指纹与您添 加的服务器匹配。它们显示在确认消息中： GitHub repositories Access via SSH is possible (see SSH 仓库), but in case you need to [weblate] url = https://hosted.weblate.org/api/ [keys] https://hosted.weblate.org/api/ = APIKEY 然后，您可以在默认服务器上调用命令： wlc ls wlc commit sandbox/hello-world 参见: 配置文件 1.13. Weblate 客户端 139 The Weblate Manual Weblate 2.10 开始受支持。 显示给定对象的更改。 download 0.7 新版功能: 自 wlc 0.7 起受支持。 下载翻译文件。 --convert 转换文件格式，如果未指定，则在服务器上不进行任何转换，并且将文件原样下载到仓库中。 --output 指定要保存输出的文件，如果未指定，则将其打印到 stdout。 upload 0.9 新版功能: 从 wlc 0.9 开始受支持。