. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 2.18 管理命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 以来，已经有完整的 wlc 实用程序支持。如果您使用的是旧版本，则可能 会与 API 发生某些不兼容。 1.13.1 安装 Weblate 客户端是单独提供的，包括 Python 模块。要使用下面的命令，您需要安装wlc： pip3 install wlc 1.13.2 Docker 用法 The Weblate Client is also available as a Docker image APIKEY 然后，您可以在默认服务器上调用命令： wlc ls wlc commit sandbox/hello-world 参见: 配置文件 1.13.4 概要 wlc [arguments] [options] 命令实际上指示应该执行哪个操作。 1.13.5 说明 Weblate 客户端是一个 Python 库和命令行实用程序，可使用Weblate 的 REST

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 2.18 管理命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 以来，已经有完整的 wlc 实用程序支持。如果您使用的是旧版本，则可能 会与 API 发生某些不兼容。 1.13.1 安装 Weblate 客户端是单独提供的，包括 Python 模块。要使用下面的命令，您需要安装wlc： pip3 install wlc 1.13.2 Docker 用法 The Weblate Client is also available as a Docker image APIKEY 然后，您可以在默认服务器上调用命令： wlc ls wlc commit sandbox/hello-world 参见: 配置文件 1.13.4 概要 wlc [arguments] [options] 命令实际上指示应该执行哪个操作。 1.13.5 说明 Weblate 客户端是一个 Python 库和命令行实用程序，可使用Weblate 的 REST

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 2.18 管理命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 140 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发布 4.12.2 1.13.1 安装 Weblate 客户端是单独提供的，包括 Python 模块。要使用下面的命令，您需要安装wlc： pip3 install wlc 1.13.2 Docker 用法 The Weblate Client is also available as a Docker image APIKEY 然后，您可以在默认服务器上调用命令： wlc ls wlc commit sandbox/hello-world 参见: 配置文件 1.13. Weblate 客户端 141 The Weblate Manual, 发布 4.12.2 1.13.4 概要 wlc [arguments] [options] 命令实际上指示应该执行哪个操作。 1.13.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 2.18 管理命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 以来，已经有完整的 wlc 实用程序支持。如果您使用的是旧版本，则可能 会与 API 发生某些不兼容。 1.13.1 安装 Weblate 客户端是单独提供的，包括 Python 模块。要使用下面的命令，您需要安装wlc： pip3 install wlc 140 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发布 4.12.1 1.13.2 Docker 用法 https://hosted.weblate.org/api/ = APIKEY 然后，您可以在默认服务器上调用命令： wlc ls wlc commit sandbox/hello-world 参见: 配置文件 1.13.4 概要 wlc [arguments] [options] 命令实际上指示应该执行哪个操作。 1.13. Weblate 客户端 141 The Weblate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 2.18 管理命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 未设置，则项目将被分叉并通过分叉推送更改。如果已设置，更改将推送到上游仓库和选 择的分支。 对于较小的部署，使用带有个人访问令牌和您的 GitHub 账户的 HTTPS 身份验证，请参阅 创建用于命令 行使用的访问令牌 。 对于更大的设置，通常最好为 Weblate 创建一个专用用户，为其分配在 Weblate 中生成的公共 SSH 密钥 （请参阅Weblate SSH 密钥）并授予它访问您要翻译的所有仓库的权限。这种方法也用于 于使用单独的翻译仓库的情况。 警告: 请谨慎使用，因为这很容易导致上游仓库中的提交丢失。 自定义 Git 配置 Weblate 使用 HOME=$DATA_DIR/home 调用所有 VCS 命令（请参阅DATA_DIR），因此需要在 DATA_DIR/ home/.git 中完成编辑用户配置。 Git 远程帮助程序 您还可以使用 Git 远程帮助程序 来额外支持其他版本控制系统，但要准备好调试这可能导致的问题。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 2.18 管理命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 未设置，则项目将被分叉并通过分叉推送更改。如果已设置，更改将推送到上游仓库和选 择的分支。 对于较小的部署，使用带有个人访问令牌和您的 GitHub 账户的 HTTPS 身份验证，请参阅 创建用于命令 行使用的访问令牌 。 对于更大的设置，通常最好为 Weblate 创建一个专用用户，为其分配在 Weblate 中生成的公共 SSH 密钥 （请参阅Weblate SSH 密钥）并授予它访问您要翻译的所有仓库的权限。这种方法也用于 于使用单独的翻译仓库的情况。 警告: 请谨慎使用，因为这很容易导致上游仓库中的提交丢失。 自定义 Git 配置 Weblate 使用 HOME=$DATA_DIR/home 调用所有 VCS 命令（请参阅DATA_DIR），因此需要在 DATA_DIR/ home/.git 中完成编辑用户配置。 Git 远程帮助程序 您还可以使用 Git 远程帮助程序 来额外支持其他版本控制系统，但要准备好调试这可能导致的问题。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 2.18 管理命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 未设置，则项目将被分叉并通过分叉推送更改。如果已设置，更改将推送到上游仓库和选 择的分支。 对于较小的部署，使用带有个人访问令牌和您的 GitHub 账户的 HTTPS 身份验证，请参阅 创建用于命令 行使用的访问令牌 。 对于更大的设置，通常最好为 Weblate 创建一个专用用户，为其分配在 Weblate 中生成的公共 SSH 密钥 （请参阅Weblate SSH 密钥）并授予它访问您要翻译的所有仓库的权限。这种方法也用于 于使用单独的翻译仓库的情况。 警告: 请谨慎使用，因为这很容易导致上游仓库中的提交丢失。 自定义 Git 配置 Weblate 使用 HOME=$DATA_DIR/home 调用所有 VCS 命令（请参阅DATA_DIR），因此需要在 DATA_DIR/ home/.git 中完成编辑用户配置。 Git 远程帮助程序 您还可以使用 Git 远程帮助程序 来额外支持其他版本控制系统，但要准备好调试这可能导致的问题。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 2.18 管理命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 未设置，则项目将被分叉并通过分叉推送更改。如果已设置，更改将推送到上游仓库和选 择的分支。 对于较小的部署，使用带有个人访问令牌和您的 GitHub 账户的 HTTPS 身份验证，请参阅 创建用于命令 行使用的访问令牌 。 对于更大的设置，通常最好为 Weblate 创建一个专用用户，为其分配在 Weblate 中生成的公共 SSH 密钥 （请参阅Weblate SSH 密钥）并授予它访问您要翻译的所有仓库的权限。这种方法也用于 于使用单独的翻译仓库的情况。 警告: 请谨慎使用，因为这很容易导致上游仓库中的提交丢失。 自定义 Git 配置 Weblate 使用 HOME=$DATA_DIR/home 调用所有 VCS 命令（请参阅DATA_DIR），因此需要在 DATA_DIR/ home/.git 中完成编辑用户配置。 Git 远程帮助程序 您还可以使用 Git 远程帮助程序 来额外支持其他版本控制系统，但要准备好调试这可能导致的问题。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 2.18 管理命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 未设置，则项目将被分叉并通过分叉推送更改。如果已设置，更改将推送到上游仓库和选 择的分支。 对于较小的部署，使用带有个人访问令牌和您的 GitHub 账户的 HTTPS 身份验证，请参阅 创建用于命令 行使用的访问令牌 。 对于更大的设置，通常最好为 Weblate 创建一个专用用户，为其分配在 Weblate 中生成的公共 SSH 密钥 （请参阅Weblate SSH 密钥）并授予它访问您要翻译的所有仓库的权限。这种方法也用于 于使用单独的翻译仓库的情况。 警告: 请谨慎使用，因为这很容易导致上游仓库中的提交丢失。 自定义 Git 配置 Weblate 使用 HOME=$DATA_DIR/home 调用所有 VCS 命令（请参阅DATA_DIR），因此需要在 DATA_DIR/ home/.git 中完成编辑用户配置。 Git 远程帮助程序 您还可以使用 Git 远程帮助程序 来额外支持其他版本控制系统，但要准备好调试这可能导致的问题。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 2.18 管理命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 未设置，则项目将被分叉并通过分叉推送更改。如果已设置，更改将推送到上游仓库和选 择的分支。 对于较小的部署，使用带有个人访问令牌和您的 GitHub 账户的 HTTPS 身份验证，请参阅 创建用于命令 行使用的访问令牌 。 对于更大的设置，通常最好为 Weblate 创建一个专用用户，为其分配在 Weblate 中生成的公共 SSH 密钥 （请参阅Weblate SSH 密钥）并授予它访问您要翻译的所有仓库的权限。这种方法也用于 于使用单独的翻译仓库的情况。 警告: 请谨慎使用，因为这很容易导致上游仓库中的提交丢失。 自定义 Git 配置 Weblate 使用 HOME=$DATA_DIR/home 调用所有 VCS 命令（请参阅DATA_DIR），因此需要在 DATA_DIR/ home/.git 中完成编辑用户配置。 Git 远程帮助程序 您还可以使用 Git 远程帮助程序 来额外支持其他版本控制系统，但要准备好调试这可能导致的问题。