request 中的某行 代码 ✓ ✘ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 指定 Pull/Merge request 的审核人 ✓ ✘ ⁄ ✓ ✓ ✓ ✓ 解决 Merge 冲突 ✘ ✘ ✓ ✓ ✓ ✓ ✘ 限制某些用户的 push 和 merge 权 限 ✓ ✘ ✓ ⁄ ✓ ✓ ✓ 回退某些 commits 或 merge request ✓ ✘ ✓ ✓ ✓ ✓ ✘ Pull/Merge requests /etc/localtime:/etc/localtime:ro 21. ports: 22. - "3000:3000" 23. - "222:22" 要将集成的 openSSH 守护进程和 Web 服务器绑定到其他端口，请调整端口部分。通常，只需更改主机端口，容器 内的端口保持原样即可。 1. version: "3" 使用 Docker 安装 基本 端口 使用 Docker 本文档使用 书栈网 · BookStack.CN 构建 管理运行中的服务器操作： 命令: shutdown : 优雅地关闭运行中的进程 restart : 优雅地重新启动运行中的进程（对于Windows服务器尚未实现） flush-queues : 刷新运行中的进程中的队列 选项: --timeout value : 刷新过程的超时时间（默认值: 1m0s） --non-blocking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 2.11 翻译进程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 (translation memory). 自动翻译的字符串会被打上:guilabel:‘Automatically translated‘标签。 参见: 跨部件保持翻译一致 1.3.10 频次限制 To avoid abuse of the interface, rate limiting is applied to several operations like searching, sending the operation again. Default limits and fine-tuning is described in the administrative manual, see 频次限制. 1.3.11 搜索并替换 Change terminology effectively or perform bulk fixing of the strings using Search and

Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的例子 管理命令 公告 组件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript 翻译组件警报 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推广翻译 翻译进程汇报 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate The automatically translated strings are labelled by Automatically translated. 参见 跨组件保持翻译一致 频次限制 To avoid abuse of the interface, rate limiting is applied to several operations like searching, sending

API Administrator docs 配置手册 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的例子 管理命令 公告 组件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 Application GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript 翻译组件警报 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推广翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate The automatically translated strings are labelled by Automatically translated. 参见 跨组件保持翻译一致 频次限制 To avoid abuse of the interface, rate limiting is applied to several operations like searching, sending

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 2.11 翻译进程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示: 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你 的邮件通知都将被丢弃。 6 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太长： • 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过LIMIT_TRANSLATION_LENGTH_BY_SOURCE_LENGTH 关闭。如果您遇到这种情况，也可能是由于单语翻译错误地设置为双语翻译，导致

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 2.11 翻译进程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示: 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你 的邮件通知都将被丢弃。 6 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太长： • 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过LIMIT_TRANSLATION_LENGTH_BY_SOURCE_LENGTH 关闭。如果您遇到这种情况，也可能是由于单语翻译错误地设置为双语翻译，导致

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 2.11 翻译进程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示: 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你 的邮件通知都将被丢弃。 6 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太长： • 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过LIMIT_TRANSLATION_LENGTH_BY_SOURCE_LENGTH 关闭。如果您遇到这种情况，也可能是由于单语翻译错误地设置为双语翻译，导致

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 2.11 翻译进程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示: 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你 的邮件通知都将被抛弃。 6 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太长： • 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过LIMIT_TRANSLATION_LENGTH_BY_SOURCE_LENGTH 关闭。如果您遇到这种情况，也可能是由于单语翻译错误地设置为双语翻译，导致

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 2.11 翻译进程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示: 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你 的邮件通知都将被丢弃。 6 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太长： • 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过LIMIT_TRANSLATION_LENGTH_BY_SOURCE_LENGTH 关闭。如果您遇到这种情况，也可能是由于单语翻译错误地设置为双语翻译，导致

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 2.11 翻译进程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 如果启用了 自动关注作出贡献的项目，您将在翻译字符串时自动开始关注项目。默认值取决 于DEFAULT_AUTO_WATCH。 备注: 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示: 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你 的邮件通知都将被丢弃。 6 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太长： • 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过LIMIT_TRANSLATION_LENGTH_BY_SOURCE_LENGTH 关闭。如果您遇到这种情况，也可能是由于单语翻译错误地设置为双语翻译，导致