升级 管理 Gitea 命令行 环境变量清单 备份与恢复 Email 设置 Git LFS 设置 HTTPS配置 设置 Fail2ban 反向代理 嵌入资源提取工具 配置说明 日志配置 邮件模板 仓库索引器 GPG 提交签名 外部渲染器 搜索引擎索引 自定义 Gitea 配置 添加法律页面 使用 - 2 - 本文档使用 书栈网 · BookStack.CN 构建 gitea。请勿更改此名称，即不要包含版本号。 我们建议使用 systemd 作为服务管理器，使用 systemctl restart gitea 安全地重启程序。 使用 SIGHUP 信号关闭程序：查询到 Gitea 程序的 PID，使用 kill -1 $GITEA_PID ，或者 killall -1 gitea 。 更优雅的停止指令可能包括 kill $GITEA_PID 或者 systemctl start gitea 在 terminal 中执行以下命令安装 supervisor： 1. sudo apt install supervisor 为 supervisor 配置日志路径： 1. # assuming gitea is installed in /home/git/gitea/ 2. mkdir /home/git/gitea/log/supervisor

图像是使用 https://gravatar.com/ 获得的。 1.2.9 许可协议 1.2.10 API 访问 你可以在这里获取或者重置你的 API 访问令牌。 1.2.11 审计日志 审核日志跟踪使用您的账户执行的操作。它会记录您账户中每个重要操作的 IP 地址和浏览器。关键操作 还会触发对主电子邮箱地址的通知。 参见: 在反向代理之后运行 1.3 使用 Weblate 进行翻译工作 file", "Selected %d files", files) % files) 1.7 搜索 1.7.1 搜索字符串 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 1.7. 搜索 61 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 简单搜索 在搜索框中输入的 explanation:TEXT 在解释中搜索。 label:TEXT 搜索标签。 screenshot:TEXT 搜索截图。 布尔运算符 你可以使用 AND, OR, NOT 和括号组合查询，形成复杂的查询。例如：state:translated AND (source:hello OR source:bar) 字段运算符 您可以为日期或数字搜索指定运算符、范围或部分查找： state:>=translated

图像是使用 https://gravatar.com/ 获得的。 1.2.9 许可协议 1.2.10 API 访问 你可以在这里获取或者重置你的 API 访问令牌。 1.2.11 审计日志 审核日志跟踪使用您的账户执行的操作。它会记录您账户中每个重要操作的 IP 地址和浏览器。关键操作 还会触发对主电子邮箱地址的通知。 参见: 在反向代理之后运行 1.3 使用 Weblate 进行翻译工作 file", "Selected %d files", files) % files) 1.7 搜索 1.7.1 搜索字符串 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 1.7. 搜索 61 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 简单搜索 在搜索框中输 explanation:TEXT 在解释中搜索。 label:TEXT 搜索标签。 screenshot:TEXT 搜索截图。 布尔运算符 你可以使用 AND, OR, NOT 和括号组合查询，形成复杂的查询。例如：state:translated AND (source:hello OR source:bar) 字段运算符 您可以为日期或数字搜索指定运算符、范围或部分查找： state:>=translated

图像是使用 https://gravatar.com/ 获得的。 1.2.9 许可协议 1.2.10 API 访问 你可以在这里获取或者重置你的 API 访问令牌。 1.2.11 审计日志 审核日志跟踪使用您的账户执行的操作。它会记录您账户中每个重要操作的 IP 地址和浏览器。关键操作 还会触发对主电子邮箱地址的通知。 参见: 在反向代理之后运行 1.3 使用 Weblate 进行翻译工作 file", "Selected %d files", files) % files) 1.7 搜索 1.7.1 搜索字符串 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 1.7. 搜索 61 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 简单搜索 在搜索框中输 explanation:TEXT 在解释中搜索。 label:TEXT 搜索标签。 screenshot:TEXT 搜索截图。 布尔运算符 你可以使用 AND, OR, NOT 和括号组合查询，形成复杂的查询。例如：state:translated AND (source:hello OR source:bar) 字段运算符 您可以为日期或数字搜索指定运算符、范围或部分查找： state:>=translated

Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.17 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15 可以为每个用户显示头像（取决于 ENABLE_AVATARS）。这些图像是使用 https://gravatar.com/ 获得的。 许可协议 API 访问 你可以在这里获取或者重置你的 API 访问令牌。 审计日志 审核日志跟踪使用您的账户执行的操作。它会记录您账户中每个重要操作的 IP 地址和浏览器。关键操作还会触发对主电子邮箱地址的通知。 参见 在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把

Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15.2 Weblate 4.15.1 Weblate 4.15 Weblate 4.14.2 Weblate 4.14 可以为每个用户显示头像（取决于 ENABLE_AVATARS）。这些图像是使用 https://gravatar.com/ 获得的。 许可协议 API 访问 你可以在这里获取或者重置你的 API 访问令牌。 审计日志 审核日志跟踪使用您的账户执行的操作。它会记录您账户中每个重要操作的 IP 地址和浏览器。关键操作还会触发对主电子邮箱地址的通知。 参见 在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把

Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15.2 Weblate 4 可以为每个用户显示头像（取决于 ENABLE_AVATARS）。这些图像是使用 https://gravatar.com/ 获得的。 许可协议 API 访问 你可以在这里获取或者重置你的 API 访问令牌。 审计日志 审核日志跟踪使用您的账户执行的操作。它会记录您账户中每个重要操作的 IP 地址和浏览器。关键操作还会触发对主电子邮箱地址的通知。 参见 在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把

Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15.2 Weblate 4.15.1 Weblate 4 可以为每个用户显示头像（取决于 ENABLE_AVATARS）。这些图像是使用 https://gravatar.com/ 获得的。 许可协议 API 访问 你可以在这里获取或者重置你的 API 访问令牌。 审计日志 审核日志跟踪使用您的账户执行的操作。它会记录您账户中每个重要操作的 IP 地址和浏览器。关键操作还会触发对主电子邮箱地址的通知。 参见 在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把

Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16 Weblate 4.15.2 Weblate 4.15.1 Weblate 4.15 Weblate 4.14.2 Weblate 4.14.1 Weblate 4.14 可以为每个用户显示头像（取决于 ENABLE_AVATARS）。这些图像是使用 https://gravatar.com/ 获得的。 许可协议 API 访问 你可以在这里获取或者重置你的 API 访问令牌。 审计日志 审核日志跟踪使用您的账户执行的操作。它会记录您账户中每个重要操作的 IP 地址和浏览器。关键操作还会触发对主电子邮箱地址的通知。 参见 在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把

Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15.2 Weblate 4.15.1 Weblate 4.15 Weblate 4.14 可以为每个用户显示头像（取决于 ENABLE_AVATARS）。这些图像是使用 https://gravatar.com/ 获得的。 许可协议 API 访问 你可以在这里获取或者重置你的 API 访问令牌。 审计日志 审核日志跟踪使用您的账户执行的操作。它会记录您账户中每个重要操作的 IP 地址和浏览器。关键操作还会触发对主电子邮箱地址的通知。 参见 在反向代理之后运行 使用 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 print(ngettext("Selected %d file", "Selected %d files", files) % files) 搜索 在 3.9 版本加入. 使用布尔运算、括号或特定于字段的查找的高级查询可用于查找所需的字符 串。 如果未定义字段，则对源、目标和上下文字符串进行查找。 简单搜索 在搜索框中输入的任何短语都会被分割成单词。包含其中任何一个词的字符串 都会被显示出来。要寻找一个精确的短语，把