Email 设置 Git LFS 设置 HTTPS配置 设置 Fail2ban 反向代理 嵌入资源提取工具 配置说明 日志配置 邮件模板 仓库索引器 GPG 提交签名 外部渲染器 搜索引擎索引 自定义 Gitea 配置 添加法律页面 使用 - 2 - 本文档使用 书栈网 · BookStack.CN 构建 Actions Gitea Actions 快速入门 Act Gogs GitHub EE GitLab CE GitLab EE BitBucket RhodeCode CE 仓库主题描述 ✓ ✘ ✓ ✓ ✓ ✘ ✘ 仓库内代码搜索 ✓ ✘ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 全局代码搜索 ✓ ✘ ✓ ✘ ✓ ✓ ✓ Git LFS 2.0 ✓ ✘ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 组织里程碑 ✘ ✘ ✘ ✓ ✓ ✘ ✘ 细粒度用户角色 ✓ ✘ ✘ ✓ ✓ ✘ ✘ 提交人的身份验 工单批处理 ✓ ✘ ✓ ✓ ✓ ✘ ✘ 工单看板 ✓ ✘ ✘ ✓ ✓ ✘ ✘ 从工单创建分支 ✘ ✘ ✘ ✓ ✓ ✘ ✘ 从评论创建工单 ✓ ✘ ✓ ✓ ✓ ✘ ✘ 工单搜索 ✓ ✘ ✓ ✓ ✓ ✓ ✘ 工单全局搜索 ✘ ✘ ✓ ✓ ✓ ✓ ✘ 工单依赖关系 ✓ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 通过 Email 创 建工单 ✘ ✘ ✘ ✓ ✓ ✓ ✘ 服务台 ✘ ✘ ✘ ✓ ✓ ✘ ✘ 特性

检查和修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 1.7 搜索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 1.3.2 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检查，如 未翻译的字符串或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错误，所有字符串仍然可用。或者，您可以使用搜索字段 来查找特定的字符串或术语。 1.3. 使用 Weblate 进行翻译工作 11 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 1.3.3 建议 备注: 实际权限可能因 Weblate 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 Ctrl+↑ 或 Alt+↑ 或 Cmd+↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 Alt+PageDown 或 Ctrl+↓ 或 Alt+↓ 或 Cmd+↓ 导航到当前搜索中的下一处翻译。 Ctrl+Enter 或 Cmd+Enter

检查和修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 1.7 搜索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 1.3.2 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检查，如 未翻译的字符串或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错误，所有字符串仍然可用。或者，您可以使用搜索字段 来查找特定的字符串或术语。 1.3. 使用 Weblate 进行翻译工作 11 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 1.3.3 建议 备注: 实际权限可能因 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 Ctrl+↑ 或 Alt+↑ 或 Cmd+↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 Alt+PageDown 或 Ctrl+↓ 或 Alt+↓ 或 Cmd+↓ 导航到当前搜索中的下一处翻译。 Ctrl+Enter 或 Cmd+Enter

检查和修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 1.7 搜索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 1.3.2 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检查，如 未翻译的字符串或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错误，所有字符串仍然可用。或者，您可以使用搜索字段 来查找特定的字符串或术语。 1.3. 使用 Weblate 进行翻译工作 11 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 1.3.3 建议 备注: 实际权限可能因 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 Ctrl+↑ 或 Alt+↑ 或 Cmd+↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 Alt+PageDown 或 Ctrl+↓ 或 Alt+↓ 或 Cmd+↓ 导航到当前搜索中的下一处翻译。 Ctrl+Enter 或 Cmd+Enter

gnu.org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检 查，如 未翻译的字符串 或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错 误， 所有字符串 仍然可用。或者，您可以使用搜索字段来查找特定的字符串 或术语。 建议 备注 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 Ctrl+↑ 或 Alt+↑ 或 Cmd+↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 Alt+PageDown 或 Ctrl+↓ 或 Alt+↓ 或 Cmd+↓ 导航到当前搜索中的下一处翻译。 Ctrl+Enter 或 Cmd+Enter

gnu.org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检 查，如 未翻译的字符串 或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错 误， 所有字符串 仍然可用。或者，您可以使用搜索字段来查找特定的字符串 或术语。 建议 备注 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 Ctrl+↑ 或 Alt+↑ 或 Cmd+↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 Alt+PageDown 或 Ctrl+↓ 或 Alt+↓ 或 Cmd+↓ 导航到当前搜索中的下一处翻译。 键盘快捷键 说明 Ctrl+Enter

gnu.org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检 查，如 未翻译的字符串 或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错 误， 所有字符串 仍然可用。或者，您可以使用搜索字段来查找特定的字符串 或术语。 建议 备注 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 Ctrl+↑ 或 Alt+↑ 或 Cmd+↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 Alt+PageDown 或 Ctrl+↓ 或 Alt+↓ 或 Cmd+↓ 导航到当前搜索中的下一处翻译。 键盘快捷键 说明 Ctrl+Enter

gnu.org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检 查，如 未翻译的字符串 或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错 误， 所有字符串 仍然可用。或者，您可以使用搜索字段来查找特定的字符串 或术语。 建议 备注 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 Ctrl+↑ 或 Alt+↑ 或 Cmd+↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 Alt+PageDown 或 Ctrl+↓ 或 Alt+↓ 或 Cmd+↓ 导航到当前搜索中的下一处翻译。 键盘快捷键 说明 Ctrl+Enter

检查和修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1.7 搜索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 1.3.2 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检查，如 未翻译的字符串或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错误，所有字符串仍然可用。或者，您可以使用搜索字段 来查找特定的字符串或术语。 1.3. 使用 Weblate 进行翻译工作 11 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.4 1.3.3 建议 备注: 实际权限可能因 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 Ctrl+↑ 或 Alt+↑ 或 Cmd+↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 Alt+PageDown 或 Ctrl+↓ 或 Alt+↓ 或 Cmd+↓ 导航到当前搜索中的下一处翻译。 Ctrl+Enter 或 Cmd+Enter

检查和修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1.7 搜索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 1.3.2 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检查，如 未翻译的字符串或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错误，所有字符串仍然可用。或者，您可以使用搜索字段 来查找特定的字符串或术语。 1.3. 使用 Weblate 进行翻译工作 11 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.2 1.3.3 建议 备注: 实际权限可能因 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。 Alt+End 导航到当前搜索中的最后一个翻译。 Alt+PageUp 或 Ctrl+↑ 或 Alt+↑ 或 Cmd+↑ 导航到当前搜索中的前一处翻译。 Alt+PageDown 或 Ctrl+↓ 或 Alt+↓ 或 Cmd+↓ 导航到当前搜索中的下一处翻译。 Ctrl+Enter 或 Cmd+Enter