Weblate 4.8.1 用户文档

语言	格式	评分
中文（简体）	.epub	3
摘要
文档主要介绍了Weblate 4.8.1版本的更新内容，包括修复了Django管理界面中的用户删除问题、术语表的JavaScript错误、机器翻译中的占位符处理等问题，并新增了隐私链接设置和隐藏成员邮箱地址等功能。此外，文档还提到了其他版本如Weblate 4.8、4.7.2、4.7等的更新内容，包括对新格式的支持、性能改进、API增强等功能。所有更新内容均可在指定的GitHub链接中找到详细信息。
AI总结
### Weblate 4.8.1 用户文档总结 #### 版本更新 - Weblate 4.8.1（2021年9月10日） - 修复了 Django 管理界面中的用户删除问题。 - 改进机器翻译中的占位符处理。 - 新增 PRIVACY URL 设置以添加隐私政策链接。 - 隐藏成员电子邮件地址以保护隐私。 - 修复了术语表的 JavaScript 错误。 - 在一致性检查中增加匹配数量的限制。 - 改进 gettext PO 合并功能。 - 改进 glossary highlighting 和 safe-html 标志行为。 - 修复了使用 API 创建附加组件的问题。 - 修复了 commit messages on linked components 的问题。 - 所有更改详情见 [GitHub milestone 70](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/70?closed=1)。 - Weblate 4.8（2021年8月21日） - 新增对 Apple stringsdict 格式的支持。 - 在 PostgreSQL 中修复了精确搜索操作符的大小写敏感问题。 - 修复了术语表保存问题。 - 改进 squash 附加组件与 Gerrit 的兼容性。 - 支持保留下载文件扩展名。 - 新增对 Fluent 格式和制表符缩进 JSON 格式的支持。 - 所有更改详情见 [GitHub milestone 67](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/67?closed=1)。 - Weblate 4.7.2（2021年7月15日） - 支持在项目上配置更多的语言别名。 - 修复了 API 中的字符串搜索验证问题。 - 修复了域名变更后的 Git 导出器 URL 问题。 - 修复了 Windows RC 文件清理附加组件的问题。 - 修复了更新 XLIFF 时的潜在崩溃问题。 - 所有更改详情见 [GitHub milestone 69](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/69?closed=1)。 - Weblate 4.7.1（2021年7月30日） - 改进了向语汇中添加术语的弹窗。 - 新增对 LibreTranslate 机器翻译服务的支持。 - 改进了文件更新性能。 - 所有更改详情见 [GitHub milestone 68](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/68?closed=1)。 - Weblate 4.7（2021年6月17日） - 改进了配置健康性检查。 - 新增对 object-pascal-format 的支持。 - 修复了 Gerrit 整合中的边界情况问题。 - 支持 Django 3.2。 - 新增阻止用户参与项目的功能。 - 改进了 SAML 验证集成。 - 新增高级搜索功能。 - 支持用户下载自己的报告。 - 新增本地化向导以配置组件。 - 改进了仓库状态显示。 - 所有更改详情见 [GitHub milestone 67](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/67?closed=1)。 #### 功能亮点 - 术语表与翻译 - 改进术语表高亮和一致性检查。 - 支持多种文件格式（如 XLIFF、PO、JSON、YAML、CSV、Fluent 等）。 - 支持本地化截图和单语言 XLIFF 文件处理。 - 版本控制与集成 - 改进与 Git、Gerrit、GitHub、GitLab 等的兼容性。 - 支持通过 API 创建和管理组件。 - 改进 squash 附加组件的性能。 - 用户与访问控制 - 新增隐私保护功能（如隐藏电子邮件地址）。 - 支持通过 API 管理用户和访问权限。 - 支持 SAML 验证和管理员界面改进。 - 性能与稳定性 - 改进机器翻译性能和占位符处理。 - 修复了多项导致崩溃或误报的性能问题。 - 支持更高语言性能和资源利用率优化。 #### 其他信息 - 文档与支持 - 提供详细的安装、配置和使用文档。 - 支持通过 REST API 和 Python API 进行集成开发。 - 许可与贡献 - 代码遵循 GNU GPL v3 协议。 - 用户可以通过 [GitHub](https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues) 提交功能请求和问题报告。 - 捐赠与社区 - 项目支持通过 [Documentation Donate](https://docs.weblate.org/en/latest/support.html) 页面进行捐赠，支持社区开发。总结：Weblate 4.8.1 及以上版本在术语表管理、翻译性能、版本控制集成和用户隐私保护方面均有显著改进，适合需要高效、灵活翻译管理的企业和开发者使用。