The Weblate Manual 4.15.2

• 语言: 英语
• 格式: .epub
• 来源: docs.weblate.org

摘要

文档详细介绍了Weblate 4.15.2版本的发布信息，包括新增功能、问题修复，以及针对用户、管理员和贡献者的使用和配置指南。

AI总结

《The Weblate Manual 4.15.2》文档总结：

### 1. **文档概述**
- 该手册是关于Weblate翻译协作平台的用户和管理员指南，涵盖功能使用、配置、开发等内容。
- 文档结构清晰，分为用户文档、管理员文档、贡献者文档以及变更历史等部分。

### 2. **最新版本更新**
- **Weblate 4.15.2（2023年1月25日发布）**
- 新增默认配置支持`gotext JSON`和`i18next v4`格式。
- 修复上传损坏文件导致的崩溃问题。
- 显示Git仓库中的过时目录。
- 性能优化：项目创建和保存速度提升。

- **Weblate 4.15.1（2023年1月19日发布）**
- 修复自动翻译建议的相关问题。
- 修复某些情况下addon页面崩溃的问题。
- 新增对`gotext JSON`和`i18next v4`文件的支持。
- 文档化使用`REUSE 3.0`许可证。
- 支持API分页自定义。

- **Weblate 4.15（2022年12月16日发布）**
- 新增单个字符串变更浏览功能。
- 改善翻译记忆性能。
- 新增键盘快捷键`Alt+Enter`提交翻译建议。
- 支持Fluent格式中的`placeables`。
- 自动生成代码托管服务的`repoweb`链接。

### 3. **其他重要更新**
- **安全修复**：
- 修复了多个安全漏洞，如XSS漏洞（CVE-2022-24710）和未 sanitizing 的Git/Mercurial参数（CVE-2022-23915）。
- **性能优化**：
- 多个视图和翻译操作的性能得到显著提升。
- **新功能**：
- 新增对`String labels`和`Bulk edit`功能的支持。
- 支持通过API自定义检查和强制执行。
- 新增对`Lua`格式检查和`YAML`格式的支持。

### 4. **文档结构**
- **用户文档**：
- 翻译基础、用户配置、翻译流程、文件格式支持、REST API等。
- **管理员文档**：
- 配置指南、部署说明、升级方法、权限管理、翻译项目配置等。
- **贡献者文档**：
- 代码贡献指南、调试技巧、内部结构、Addon开发等。

### 5. **总结**
- 该手册详细记录了Weblate的功能、配置和使用方法，特别关注了4.15.x版本的重大更新和改进。
- 主要更新包括新增功能、性能优化、安全修复以及对多种文件格式和开发工具的支持。
- 文档内容全面，适合用户、管理员和开发者参考使用。