Weblate 4.13 用户文档

语言	格式	评分
中文（简体）	.epub	3
摘要
文档主要介绍了Weblate 4.13版本的功能更新和问题修复，包括新增功能如支持中间语言配置、改进API返回信息、新增ResourceDictionary格式支持等，修复了部分功能异常和性能问题，同时提供了详细的版本更新历史和配置说明。
AI总结
### Weblate 4.13 用户文档总结 #### 主要更新内容： 1. Weblate 4.13 发布于 2022 年 6 月 15 日： - 新增功能： - 改变了更新语言名称的行为。 - 项目列表中增加了分页功能。 - API 创建新单位时返回新单位的信息。 - 支持配置中间语言。 - 新增固定编码变体到 CSV 格式。 - 改进上下文和位置处理以更好地适配底层实现。 - 支持 `ResourceDictionary` 格式。 - 改进色盲用户的进度条颜色。 - 新增对 XLIFF 格式存储转义 XML 元素的支持。 - 占位符检查支持大小写不敏感。 - 支持为每个项目配置不同的翻译服务。 - 新增单独的权限用于解决评论，并授予“Review strings”角色。 - 新增在 CSV 文件中存储替代翻译的功能。 - 修复字符串删除时变体处理的问题。 - 兼容 Django 4.1。 - 改进占位符检查错误的格式化。 - 修复了从旧版本合并时可能出现的问题。 - 修复了某些设置中列出 GPG 密钥的问题。 - 新增对 DeepL API 版本的选项支持。 - 新增对 SAML 身份验证的支持。 - 修复问题： - 修复了重建某些部件的项目翻译记忆库的问题。 - 修复了按未翻译字符串排列部件的问题。 - 修复了添加新语言时可能的翻译丢失问题。 - 确保在迁移过程中生成 Weblate SSH 密钥。 - 修复了在项目列表中的某些指示问题。 - 修复了机器翻译的键盘快捷键问题。 - 删除了一些设置中可能导致日志事件丢失的调试输出。 2. Weblate 4.12.2 发布于 2022 年 5 月 11 日： - 修复了重建某些部件的项目翻译记忆库的问题。 - 修复了按未翻译字符串排列部件的问题。 - 修复了添加新语言时可能的翻译丢失问题。 - 确保在迁移过程中生成 Weblate SSH 密钥。 3. Weblate 4.3.1 发布于 2020 年 10 月 21 日： - 改进了自动翻译性能。 - 修复了身份验证用户的会话过期问题。 - 新增对隐藏版本信息的支持。 - 改进了钩子与 Bitbucket 服务器的兼容性。 - 改进了翻译记忆库更新的性能。 - 减少了内存的使用。 - 改进了矩阵视图的性能。 - 增加了将一名用户从一个项目移除前的确认功能。 4. Weblate 4.3 发布于 2020 年 10 月 15 日： - 包括了 API 中的用户统计数据。 - 定义了术语表的源语言。 - 重写了对 GitHub 和 GitLab 拉取请求的支持。 - 改进了内建备份的文档。 - 将源语言属性从项目移动到部件。 - 新增对 Vue I18n 格式化检查的支持。 - 新增对 Google Translate V3 API（高级版）的支持。 - 新增对部件层访问限制的能力。 - 支持在翻译标记中使用空格和其他特殊字符。 #### 其他重要信息： - 管理员文档： - 包含 Weblate 的配置、部署、升级、备份、身份验证、访问控制等详细说明。 - 提供了翻译项目、语言定义、翻译许可、翻译进程、检查和修正等方面的配置指南。 - 包含管理命令、公告、可选的 Weblate 模块、定制管理界面等内容。 - 贡献者文档： - 介绍了如何为 Weblate 贡献代码、调试、开发插件、测试套件和持续集成等内容。 - 提供了数据架构、发布、安全和隐私等方面的详细信息。 - 更新历史： - 列出了从 Weblate 4.13 到更早版本的所有更新内容，包括新增功能、修复问题和改进项。 - 法律文件： - 提供了 GNU 通用公共许可证的相关信息，并指出用户应确保已收到许可证副本。总结：Weblate 4.13 版本在功能、性能和兼容性方面均有显著改进，新增了多项实用功能，并修复了多个已知问题，进一步提升了用户体验和系统稳定性。