Weblate 3.8 Documentation

语言	格式	评分
英语	.epub	3
摘要
文档介绍了Weblate 3.8版本的发布内容，包括新增功能、性能改进和问题修复。版本于2019年8月15日发布，新增了对类似组件的创建支持、翻译标志的解析、Celery日志记录、翻译页面性能提升等功能。文档还提到支持服务的激活是可选的，用户和管理员文档提供了详细的使用和配置指南。
AI总结
### Weblate 3.8 文档总结 #### 1. Weblate 简介 Weblate 是一款 libre 软件，基于 Web 的持续本地化系统，已被 1150 多个开源项目和公司使用，覆盖全球 115 个国家。其官网为 [https://weblate.org/](https://weblate.org/)。 #### 2. 主要更新（Weblate 3.8） Weblate 3.8 于 2019 年 8 月 15 日发布，新增和改进功能如下： - 新增功能： - 支持简化创建相似组件。 - 支持从 XML 文件格式解析翻译标志。 - 支持克隆插件到已发现组件。 - 支持上传文件内容替换。 - 支持非版本控制内容的翻译。 - 新增 OpenGraph 小部件图片。 - 支持animated screenshots。 - 新增语言管理视图。 - 新增针对 Qt 库和 Ruby 格式字符串的检查。 - 新增针对单项目的安装配置选项。 - 新增单独的翻译记忆搜索视图。 - 新增 Azure Repos webhook 支持。 - 新增针对未处理建议或未翻译字符串的通知（可选）。 - 新增翻译状态页面的过滤功能。 - 扩展了预定义的报告周期。 - 新增“一键取消订阅”功能，优化通知邮件。 - 性能优化： - 提升组件范围插件的性能。 - 提升大部分翻译页面的性能。 - 错误修复： - 修复语言未知时的列表问题。 - 修复密码重置行为。 - 修复 Has Been Translated 检查的误报。 - 修复其他界面和功能的细节问题。 #### 3. 安装与文档 - 安装和配置指南可参考官方文档：[https://docs.weblate.org/](https://docs.weblate.org/)。 - 快速安装指南：[https://docs.weblate.org/en/latest/admin/quick.html](https://docs.weblate.org/en/latest/admin/quick.html)。 #### 4. 支持与激活 - 从 Weblate 3.8 开始，支持服务可通过管理界面激活，但激活是可选的，不影响使用支持服务。 - 提交的数据包括： - Weblate 配置的 URL。 - Weblate 版本。 - 数据库对象计数（项目、组件、语言和用户）。 - 激活后可直接导航到订阅管理界面，并向 Weblate 服务器发送基础遥测数据。 #### 5. 用户与管理员文档 - 用户文档：涵盖 Weblate 基础、翻译流程、API 使用、开发者指南等。 - 管理员文档：包括安装、配置、部署、升级、备份、认证、授权、翻译项目管理等。 #### 6. 许可证 Weblate 遵循 GNU General Public License (GPL) 第 3 版或更高版本，具体许可证内容可参考 [https://www.gnu.org/licenses/](https://www.gnu.org/licenses/)。 #### 7. 其他版本更新文档中还提到了旧版本（如 3.7.1、3.7、3.3、3.2.2 等）的更新内容，主要涉及功能改进、性能优化、错误修复和文档更新等。如需更详细的信息，可访问 Weblate 官方文档：[https://docs.weblate.org/](https://docs.weblate.org/)。