Weblate 2.14.1 Documentation

语言	格式	评分
英语	.pdf	3
摘要
文档主要介绍了Weblate软件的各个功能模块和版本更新内容。包括翻译指南、开发者指南和管理员指南。管理员指南详细说明了安装、配置和管理方法。版本更新部分列出了多个版本的新增功能和修复的问题，如支持Python 3、增加质量检查、改进用户界面等。
AI总结
《Weblate 2.14.1 文档》总结如下： ### 1. 项目概述 - 项目目标：提供一个强大的协作翻译平台，支持多种文件格式和版本控制系统。 - 项目名称：Weblate - 项目网站：[Weblate 官方网站](https://weblate.org/) - 作者：Michal Čihar ### 2. 核心功能 - 翻译指南： - 提供基本的翻译功能，支持注册和用户配置。 - 支持翻译、下载和上传翻译文件，提供质量检查和修复工具。 - 开发者指南： - 支持国际化（i18n）和本地化（l10n）开发，管理翻译文件。 - 提供代码审查功能，支持翻译进度报告。 - 管理员指南： - 提供快速安装、配置和部署指南。 - 支持身份验证、访问控制和翻译项目的管理。 - 提供持续翻译、质量检查和机器翻译功能。 ### 3. 安装与配置 - 安装方式： - 通过虚拟环境安装：`pip install Weblate`。 - 从 Git 克隆最新版本：`git clone https://github.com/WeblateOrg/weblate.git`。 - 依赖项： - Python、Django、翻译工具套件（translate-toolkit）等。 - 配置： - 提供示例配置文件，支持自定义设置。 - 支持 PostgreSQL 和 MySQL 等数据库后端。 ### 4. 版本更新日志 #### Weblate 2.14.1（2017年5月24日） - 主要更新： - 修复分页搜索结果的潜在错误。 - 修复从旧版本迁移的某些边界情况。 - 修复项目关注和取消关注的 CSRF 问题。 - 密码重置不再验证用户身份。 - 修复忘记密码的验证码绕过问题。 - 增强安全性，包括密码强度验证和速率限制。 #### Weblate 2.14（2017年5月17日） - 主要更新： - 支持通过 AJAX 添加术语表条目。 - 修复注销和 API 密钥重置的 CSRF 问题。 - 默认设置 Content-Security-Policy。 - 支持本地编辑器 URL 验证。 - 增加用户账户重要活动通知。 - 改进 CSV 导出功能，避免公式问题。 - 增强安全性，包括速率限制和密码验证。 #### 其他版本更新 - Weblate 2.13： - 支持按语言搜索、随机字符串审查功能。 - 增强质量检查，包括 AngularJS 插值检查。 - 支持通过 API 上传翻译文件。 - Weblate 2.12： - 改进 PHP 文件翻译支持。 - 增加 XLIFF 导出功能。 - 支持 Bitbucket 网钩和错误报告到 Rollbar。 - Weblate 2.8： - 支持 Subversion。 - 增加 API 功能，包括详细仓库状态和统计信息。 - 改进 Zen 模式下的编辑体验。 ### 5. 安全性改进 - Weblate 2.14： - 增加密码强度验证。 - 默认启用 Content-Security-Policy。 - 修复潜在的 XSS 和 CSRF 漏洞。 - Weblate 2.13： - 增加用户账户活动审计日志。 - 支持密码确认验证。 - 修复 API 中的隐藏仓库凭证问题。 ### 6. 其他功能 - 机器翻译：支持集成外部翻译服务。 - 质量检查：提供多种语言的质量检查，包括 Armenian 和 AngularJS 插值。 - 白板消息：支持在项目中添加和管理白板消息。 - 性能优化：改进翻译锁机制和全文本索引性能。 ### 7. 贡献与支持 - 贡献：欢迎代码贡献、问题报告和翻译工作。 - 资助：支持 Weblate 的开发和维护。 ### 总结 Weblate 是一个功能强大的开源翻译协作平台，支持多种文件格式和版本控制，适用于开发者、翻译人员和管理员。2.14.1 版本在安全性、功能和性能方面均有显著提升，适合需要高效管理多语言项目的企业和个人。