Weblate 3.11.2 Documentation

语言	格式	评分
英语	.epub	3
摘要
The document provides detailed information about the Weblate 3.11.2 release, including updates, new features, and bug fixes. It covers changes in various versions, improvements in translation processes, support for different file formats, enhanced security measures, and guidance on installation and usage. The document also highlights dependencies and security considerations for users.
AI总结
### Weblate 3.11.2 文档总结 #### 概述 Weblate 是一个基于 Web 的开源持续本地化系统，支持自由项目和企业使用。其文档提供了详细的安装、配置和使用指南，以及版本更新日志和功能说明。 --- #### 特性亮点 - 代码提交签名（PGP）：支持使用 PGP 对代码提交签名。 - 导出控制（EAR）：遵循美国商务部的出口管制法规。 - 支持的语言和文件格式：支持多种语言和文件格式，如 Java 属性文件、JSON、XML 等。 - 集成与扩展：支持 Gerrit、Matomo 等第三方工具，并可通过插件扩展功能。 --- #### 版本更新日志 ##### Weblate 3.11.2（2020 年 2 月 22 日） - 修复建议呈现问题。 - 修复字符串错误标记为无词问题。 ##### Weblate 3.11.1（2020 年 2 月 20 日） - 文档化 Celery 设置更改。 - 改进文件名验证和依赖项版本。 - 修复手动推送到上游仓库问题。 - 改进词典匹配。 ##### Weblate 3.11（2020 年 2 月 17 日） - 允许使用 VCS 推 URL 创建组件。 - 改进电子邮箱通知和纯文本邮件显示。 - 支持显示附近键和忽略检查。 - 支持字符串成形分组和详细语言重复分析。 - 支持自动解除浅克隆副本。 ##### Weblate 3.10.3（2020 年 1 月 18 日） - 支持 translate-toolkit 2.5.0。 ##### Weblate 3.10.2（2020 年 1 月 18 日） - 添加项目锁定指示。 - 修复 CSS 和非英语环境搜索问题。 - 改进 Git 浅克隆配置和背景通知处理。 ##### Weblate 3.10.1（2020 年 1 月 9 日） - 扩展 API 支持创建翻译。 - 兼容 Django 3.0。 - 改进数据清理性能。 --- #### 安全性与依赖 - Weblate 依赖第三方组件（如 Django、Django REST framework 等），建议直接向相关项目报告漏洞。 - 提供 PGP 加密通信支持，密钥为 `3CB 1DF1 EF12 CF2A C0EE 5A32 9C27 B313 42B7 511D`。 --- #### 运行指南 - Docker：通过 Docker 和 docker-compose 可快速搭建开发环境。 - 代码结构：Weblate 代码基于 Django 框架，文档使用 Sphinx 构建。 --- #### 功能与配置 - 本地化支持：支持多语言和多种文件格式。 - 权限管理：支持项目所有者分配更多权限。 - 集成工具：支持 Gerrit、Google Analytics 等工具。 - 配置管理：支持自定义安全策略和 YAML 格式配置。 --- #### 支持与捐赠 - Weblate 提供社区支持，订阅用户享有优先支持。 - 激活支持功能后，可定期向 Weblate 服务器发送基本 telemetry 数据。 --- #### 许可证与使用 - Weblate 采用 GPL-3.0 许可证，免费提供源代码和文档。 - 提供在线托管服务（Hosted Weblate）和本地安装选项。 --- #### 总结 Weblate 是一个功能强大的开源本地化平台，支持多种语言和文件格式，提供丰富的插件和配置选项。其版本更新持续优化性能和安全性，适合自由项目和企业使用。