Go语⾔言游戏项⺫⽬目应⽤用情况汇报 厦⻔门真有趣信息科技有限公司 达达 项⺫⽬目介绍 • 2012年 - 2015年，仙侠道⺴⽹网⻚页版，使⽤用Go语⾔言替代神仙 道时期的Erlang，开发流程和主要架构不变 • 2014年 - 2015年，仙侠道⼿手机版，在原有架构基础上拆分 游戏逻辑服务器，分离互动功能 游戏服务端的挑战 • 请求频繁 • 实时性要求⾼高（百毫秒的延迟便可被感知）

Transform & Load • 汇报导入结果 03 Doris 中的导入 BE 未生效数据 生效数据 FE Leader V1 V2 Vn tid-1 Analyzer … BE BE tid-n FE Follower 2. Load 数据 数据版本 N 事务状态 PREPARE 事务管理 1.Begin Txn 3.汇报导入 Phase 1 Publish Publish • 收集导入任务汇报结果 • 发送Publish 消息 • 事务状态改为 COMMITED • 等待BE 返回 03 Doris 中的导入 BE 未生效数据 生效数据 FE Leader V1 V2 Vn tid-1 Analyzer … BE BE tid-n FE Follower 2. Load 数据 数据版本 N 事务状态 COMMITED 事务管理 事务管理 1.Begin Txn 3.汇报导入 4 publish Phase 2 03 Doris 中的导入 BE FE Leader Analyzer BE BE FE Follower 2. Load 数据 数据版本 N+1 事务状态 VISIBLE 事务管理 1.Begin Txn 3.汇报导入 4. publish 5. publish 回调 生效数据

JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 4.1 新版功能. 检查翻译中是否没有连续重复的单词。这通常表示翻译错误。 提示 此检查包括特定于语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发， 请告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循词汇表 4.5 新版功能. 该翻译未遵循词汇表中定义的术语。 This check has to be turned on using check-glossary flag (see 单语言译文模版语言文件, 双语和单语格式 源字符串复查 通过允许 启用来源评论 ，复查过程可以应用到源字符串上。一旦允许，用户 可以汇报源字符串种的情况。实际过程依赖于使用双语言还是单语言格式。 对于单语言格式，源字符串复查的行为与 专门的审核者 相似——一旦源字符 串汇报了情况，就会被标记为 Needs editing 。 双语言格式不允许直接编辑源字符串（他们典型地是从源代码种直接提取 的）。在这种情况下，

JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 4.1 新版功能. 检查翻译中是否没有连续重复的单词。这通常表示翻译错误。 提示 此检查包括特定于语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发， 请告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循词汇表 4.5 新版功能. 该翻译未遵循词汇表中定义的术语。 This check has to be turned on using check-glossary flag (see 单语言译文模版语言文件, 双语和单语格式 源字符串复查 通过允许 启用来源评论 ，复查过程可以应用到源字符串上。一旦允许，用户 可以汇报源字符串种的情况。实际过程依赖于使用双语言还是单语言格式。 对于单语言格式，源字符串复查的行为与 专门的审核者 相似——一旦源字符 串汇报了情况，就会被标记为 Needs editing 。 双语言格式不允许直接编辑源字符串（他们典型地是从源代码种直接提取 的）。在这种情况下，

JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 发布 Weblate 关于 Weblate 4.1 新版功能. 检查翻译中是否没有连续重复的单词。这通常表示翻译错误。 提示 此检查包括特定于语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发， 请告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否 单语言译文模版语言文件, 双语和单语格式 源字符串复查 通过允许 启用来源评论 ，复查过程可以应用到源字符串上。一旦允许，用户 可以汇报源字符串种的情况。实际过程依赖于使用双语言还是单语言格式。 对于单语言格式，源字符串复查的行为与 专门的审核者 相似——一旦源字符 串汇报了情况，就会被标记为 Needs editing 。 双语言格式不允许直接编辑源字符串（他们典型地是从源代码种直接提取 的）。在这种情况下，

JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 4.1 新版功能. 检查翻译中是否没有连续重复的单词。这通常表示翻译错误。 提示 此检查包括特定于语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发， 请告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循词汇表 4.5 新版功能. 该翻译未遵循词汇表中定义的术语。 This check has to be turned on using check-glossary flag (see 单语言译文模版语言文件, 双语和单语格式 源字符串复查 通过允许 启用来源评论 ，复查过程可以应用到源字符串上。一旦允许，用户 可以汇报源字符串种的情况。实际过程依赖于使用双语言还是单语言格式。 对于单语言格式，源字符串复查的行为与 专门的审核者 相似——一旦源字符 串汇报了情况，就会被标记为 Needs editing 。 双语言格式不允许直接编辑源字符串（他们典型地是从源代码种直接提取 的）。在这种情况下，

JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 4.1 新版功能. 检查翻译中是否没有连续重复的单词。这通常表示翻译错误。 提示 此检查包括特定于语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发， 请告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循词汇表 4.5 新版功能. 该翻译未遵循词汇表中定义的术语。 This check has to be turned on using check-glossary flag (see 单语言译文模版语言文件, 双语和单语格式 源字符串复查 通过允许 启用来源评论 ，复查过程可以应用到源字符串上。一旦允许，用户 可以汇报源字符串种的情况。实际过程依赖于使用双语言还是单语言格式。 对于单语言格式，源字符串复查的行为与 专门的审核者 相似——一旦源字符 串汇报了情况，就会被标记为 Needs editing 。 双语言格式不允许直接编辑源字符串（他们典型地是从源代码种直接提取 的）。在这种情况下，

JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 发布 Weblate 关于 Weblate 4.1 新版功能. 检查翻译中是否没有连续重复的单词。这通常表示翻译错误。 提示 此检查包括特定于语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发， 请告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 格式化字符串 检查字符串格式是否 单语言译文模版语言文件, 双语和单语格式 源字符串复查 通过允许 启用来源评论 ，复查过程可以应用到源字符串上。一旦允许，用户 可以汇报源字符串种的情况。实际过程依赖于使用双语言还是单语言格式。 对于单语言格式，源字符串复查的行为与 专门的审核者 相似——一旦源字符 串汇报了情况，就会被标记为 Needs editing 。 双语言格式不允许直接编辑源字符串（他们典型地是从源代码种直接提取 的）。在这种情况下，

JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 4.1 新版功能. 检查翻译中是否没有连续重复的单词。这通常表示翻译错误。 提示 此检查包括特定于语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发， 请告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循词汇表 4.5 新版功能. 该翻译未遵循词汇表中定义的术语。 This check has to be turned on using check-glossary flag (see 单语言译文模版语言文件, 双语和单语格式 源字符串复查 通过允许 启用来源评论 ，复查过程可以应用到源字符串上。一旦允许，用户 可以汇报源字符串种的情况。实际过程依赖于使用双语言还是单语言格式。 对于单语言格式，源字符串复查的行为与 专门的审核者 相似——一旦源字符 串汇报了情况，就会被标记为 Needs editing 。 双语言格式不允许直接编辑源字符串（他们典型地是从源代码种直接提取 的）。在这种情况下，

JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 4.1 新版功能. 检查翻译中是否没有连续重复的单词。这通常表示翻译错误。 提示 此检查包括特定于语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发， 请告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循词汇表 4.5 新版功能. 该翻译未遵循词汇表中定义的术语。 This check has to be turned on using check-glossary flag (see 单语言译文模版语言文件, 双语和单语格式 源字符串复查 通过允许 启用来源评论 ，复查过程可以应用到源字符串上。一旦允许，用户 可以汇报源字符串种的情况。实际过程依赖于使用双语言还是单语言格式。 对于单语言格式，源字符串复查的行为与 专门的审核者 相似——一旦源字符 串汇报了情况，就会被标记为 Needs editing 。 双语言格式不允许直接编辑源字符串（他们典型地是从源代码种直接提取 的）。在这种情况下，