第5章：关键字和标识符 第6章：基本类型和它们的字面量表示 第7章：常量和变量 - 顺便介绍了类型不确定值和类型推断 第8章：运算操作符 - 顺便介绍了更多的类型推断规则 第9章：函数声明和调用 第10章：代码包和包引入 第11章：表达式、语句和简单语句 第12章：基本流程控制语法 第13章：协程、延迟函数调用、以及恐慌和恢复 Go类型系统 第14章：Go类型系统概述 - 精通Go编程必读 第15章：指针 第18章：数组、切片和映射 - Go中的首要容器类型 第19章：字符串 第20章：函数 - 函数类型和函数值，以及变长参数个数函数 第21章：通道 - Go特色的并发同步方式 第22章：方法 第23章：接口 - 通过包裹不同具体类型的非接口值来实现反射和多态 第24章：类型内嵌 - 不同于继承的类型扩展方式 第25章：非类型安全指针 第26章：泛型 - 如何使用和解读组合类型 第27章：反射 - reflect标准库包中提供的反射支持 第30章：一些恐慌/恢复用例 第31章：详解panic/recover原理 - 也解释了什么是“函数退出阶段” 第32章：代码块和标识符作用域 第33章：表达式估值顺序规则 第34章：值复制成本 第35章：边界检查消除 并发编程 第36章：并发同步概述 第37章：通道用例大全 第38章：如何优雅地关闭通道 第39章：其它并发同步技术 - 如何使用sync标准库包 第40章：原子操作 - 如何使用sync/atomic标准库包

第5章：关键字和标识符 第6章：基本类型和它们的字面量表示 第7章：常量和变量 - 顺便介绍了类型不确定值和类型推断 第8章：运算操作符 - 顺便介绍了更多的类型推断规则 第9章：函数声明和调用 第10章：代码包和包引入 第11章：表达式、语句和简单语句 第12章：基本流程控制语法 第13章：协程、延迟函数调用、以及恐慌和恢复 Go类型系统 第14章：Go类型系统概述 - 精通Go编程必读 第15章：指针 第18章：数组、切片和映射 - Go中的首要容器类型 第19章：字符串 第20章：函数 - 函数类型和函数值，以及变长参数个数函数 第21章：通道 - Go特色的并发同步方式 第22章：方法 第23章：接口 - 通过包裹不同具体类型的非接口值来实现反射和多态 第24章：类型内嵌 - 不同于继承的类型扩展方式 第25章：非类型安全指针 第26章：泛型 - 如何使用和解读组合类型 第27章：反射 - reflect标准库包中提供的反射支持 第30章：一些恐慌/恢复用例 第31章：详解panic/recover原理 - 也解释了什么是“函数退出阶段” 第32章：代码块和标识符作用域 第33章：表达式估值顺序规则 第34章：值复制成本 第35章：边界检查消除 并发编程 第36章：并发同步概述 第37章：通道用例大全 第38章：如何优雅地关闭通道 第39章：其它并发同步技术 - 如何使用sync标准库包 第40章：原子操作 - 如何使用sync/atomic标准库包

下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 Ctrl+M + 1 到 9 或 Cmd+M + 1 到 9 将给定数字的机器翻译复制到当前翻译。 Ctrl+I + 1 到 9 或 Cmd+I + 1 到 9 忽略未通过的检查列表中的一个项目。 键盘快捷键 说明 Ctrl+J 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。

下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 Ctrl+M + 1 到 9 或 Cmd+M + 1 到 9 将给定数字的机器翻译复制到当前翻译。 Ctrl+I + 1 到 9 或 Cmd+I + 1 到 9 忽略未通过的检查列表中的一个项目。 键盘快捷键 说明 Ctrl+J 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。

basics Registration and user profile Translating using Weblate Downloading and uploading translations 检查并修正 Searching Application developer guide 翻译工作流 Frequently Asked Questions 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 Administrator docs 配置手册 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化集成 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的例子 管理命令 公告 组件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获得支持 Legal documents machine translation of given number to current translation. Ctrl I 1 to 9 or Cmd I 1 to 9 忽略失败检查列表中的一个项目。 Ctrl J or Cmd J 显示 :guilabel: `附近字符串`选项卡。 Ctrl S or Cmd S Focuses search field. Ctrl

进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 Ctrl+M + 1 到 9 或 Cmd+M + 1 到 9 将给定数字的机器翻译复制到当前翻译。 Ctrl+I + 1 到 9 或 Cmd+I + 1 到 9 忽略未通过的检查列表中的一个项目。 键盘快捷键 说明 Ctrl+J 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。

进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 Ctrl+M + 1 到 9 或 Cmd+M + 1 到 9 将给定数字的机器翻译复制到当前翻译。 Ctrl+I + 1 到 9 或 Cmd+I + 1 到 9 忽略未通过的检查列表中的一个项目。 Ctrl+J 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 定位到搜索框。 键盘快捷键 说明 Cmd+S Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。

进行翻译工作 下载和上传翻译 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于翻译、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 Ctrl+M + 1 到 9 或 Cmd+M + 1 到 9 将给定数字的机器翻译复制到当前翻译。 Ctrl+I + 1 到 9 或 Cmd+I + 1 到 9 忽略未通过的检查列表中的一个项目。 Ctrl+J 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 定位到搜索框。 键盘快捷键 说明 Cmd+S Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。

进行翻译工作 下载和上传翻译 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于翻译、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 Ctrl+M + 1 到 9 或 Cmd+M + 1 到 9 将给定数字的机器翻译复制到当前翻译。 Ctrl+I + 1 到 9 或 Cmd+I + 1 到 9 忽略未通过的检查列表中的一个项目。 Ctrl+J 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 定位到搜索框。 键盘快捷键 说明 Cmd+S Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。

下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这样做，从而促使其他翻译人员对其进行审阅。 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用 启用原文审校 启用 此功能时报告源字符串错误。选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无 论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改写它或提出有关它的问 题。 从源字符串复制给定数字的可放置。 Ctrl+M 后接 1 到 9 或 Cmd+M 后接 1 到 9 将给定数字的机器翻译复制到当前翻译。 Ctrl+I 后接 1 到 9 或 Cmd+I 后接 1 到 9 忽略未通过的检查列表中的一个项目。 键盘快捷键 说明 Ctrl+J 或 Cmd+J 显示 附近字符串 选项卡。 Ctrl+S 或 Cmd+S 定位到搜索框。 Ctrl+O 或 Cmd+O 复制源字符串。