Failure handling Connections Password management Leveraging native SSH config files fab 选项和参数 基本应用 直接执行远程命令 命令行参数 Per-task arguments 配置文件 Fabfile 文件的结构和使用 指定 fabfile 引用 Fabric 定义任务并导入 callable 任务 与远程程序集成 忘了一并阅读。 Fabric 是什么？ 如 README 所说： Fabric 是一个 Python (2.5-2.7) 的库和命令行工具，用来提高基于 SSH 的 应用部署和系统管理效率。 更具体地说，Fabric 是： 一个让你通过 命令行 执行 无参数 Python 函数 的工具； 一个让通过 SSH 执行 Shell 命令更加 容易 、 更符合 Python 风格 的命令 库（建立于一个更低层次的库）。 模块中做的事情同样可以在一个 fabfile 中完成。 参见 Execution strategy, 定义任务, fab 选项和参数 任务参数 和你平时的 Python 编程一样，给任务函数传递参数很有必要``。Fabric 支持 Shell 兼容的参数用法： <任务名>:<参数>, <关键字参数名>=<参数值>,... 用起来就 是这样，下面我们用一个 say hello 的实例来展开说明一下： def hello(name="world"):

Failure handling Connections Password management Leveraging native SSH config files fab 选项和参数 基本应用 直接执行远程命令 命令行参数 Per-task arguments 配置文件 Fabfile 文件的结构和使用 指定 fabfile 引用 Fabric 定义任务并导入 callable 任务 与远程程序集成 忘了一并阅读。 Fabric 是什么？ 如 README 所说： Fabric 是一个 Python (2.5-2.7) 的库和命令行工具，用来提高基于 SSH 的 应用部署和系统管理效率。 更具体地说，Fabric 是： 一个让你通过 命令行 执行 无参数 Python 函数 的工具； 一个让通过 SSH 执行 Shell 命令更加 容易 、 更符合 Python 风格 的命令 库（建立于一个更低层次的库）。 模块中做的事情同样可以在一个 fabfile 中完成。 参见 Execution strategy, 定义任务, fab 选项和参数 任务参数 和你平时的 Python 编程一样，给任务函数传递参数很有必要``。Fabric 支持 Shell 兼容的参数用法： <任务名>:<参数>, <关键字参数名>=<参数值>,... 用起来就 是这样，下面我们用一个 say hello 的实例来展开说明一下： def hello(name="world"):

忽略的标记:: max-size ignore-max-size 在 3.7 版本加入. 译文呈现的文本不应超过给定的大小。它使用换行呈现文本，并检查文本是否 适合给定的边界。 此检查需要一个或两个参数 - 最大宽度和最大行数。如果未提供行数，则考虑 一行文本。 您还可以通过 font-* 指令配置使用的字体（请参阅 使用标记定制行为）， 例如以下翻译标志说以 ubuntu 字体大小 22 呈现的文本应该适合两行和 息。 参见 语言定义 Weblate 能将模糊字符串中的更改高亮吗？ Weblate 支持这个功能，然而它需要数据来显示差异。 对于 Gettext PO 文件，更新 PO 文件时，必须将参数 --previous 传递给 msgmerge，例如： msgmerge --previous -U po/cs.po po/phpmyadmin.pot 对于单语言翻译，Weblate 可以通过 未设置，则项目将被分叉并通过分叉推送更改。如果已设置， 更改将推送到上游仓库和选择的分支。 对于较小的部署，使用带有个人访问令牌和您的 GitHub 账户的 HTTPS 身份 验证，请参阅 创建用于命令行使用的访问令牌 [https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-

忽略的标记:: max-size ignore-max-size 在 3.7 版本加入. 译文呈现的文本不应超过给定的大小。它使用换行呈现文本，并检查文本是否 适合给定的边界。 此检查需要一个或两个参数 - 最大宽度和最大行数。如果未提供行数，则考虑 一行文本。 您还可以通过 font-* 指令配置使用的字体（请参阅 使用标记定制行为）， 例如以下翻译标志说以 ubuntu 字体大小 22 呈现的文本应该适合两行和 息。 参见 语言定义 Weblate 能将模糊字符串中的更改高亮吗？ Weblate 支持这个功能，然而它需要数据来显示差异。 对于 Gettext PO 文件，更新 PO 文件时，必须将参数 --previous 传递给 msgmerge，例如： msgmerge --previous -U po/cs.po po/phpmyadmin.pot 对于单语言翻译，Weblate 可以通过 未设置，则项目将被分叉并通过分叉推送更改。如果已设置， 更改将推送到上游仓库和选择的分支。 对于较小的部署，使用带有个人访问令牌和您的 GitHub 账户的 HTTPS 身份 验证，请参阅 创建用于命令行使用的访问令牌 [https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-

忽略的标记:: max-size ignore-max-size 在 3.7 版本加入. 译文呈现的文本不应超过给定的大小。它使用换行呈现文本，并检查文本是否 适合给定的边界。 此检查需要一个或两个参数 - 最大宽度和最大行数。如果未提供行数，则考虑 一行文本。 您还可以通过 font-* 指令配置使用的字体（请参阅 使用标记定制行为）， 例如以下翻译标志说以 ubuntu 字体大小 22 呈现的文本应该适合两行和 息。 参见 语言定义 Weblate 能将模糊字符串中的更改高亮吗？ Weblate 支持这个功能，然而它需要数据来显示差异。 对于 Gettext PO 文件，更新 PO 文件时，必须将参数 --previous 传递给 msgmerge，例如： msgmerge --previous -U po/cs.po po/phpmyadmin.pot 对于单语言翻译，Weblate 可以通过 未设置，则项目将被分叉并通过分叉推送更改。如果已设置， 更改将推送到上游仓库和选择的分支。 对于较小的部署，使用带有个人访问令牌和您的 GitHub 账户的 HTTPS 身份 验证，请参阅 创建用于命令行使用的访问令牌 [https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-

忽略的标记:: max-size ignore-max-size 在 3.7 版本加入. 译文呈现的文本不应超过给定的大小。它使用换行呈现文本，并检查文本是否 适合给定的边界。 此检查需要一个或两个参数 - 最大宽度和最大行数。如果未提供行数，则考虑 一行文本。 您还可以通过 font-* 指令配置使用的字体（请参阅 使用标记定制行为）， 例如以下翻译标志说以 ubuntu 字体大小 22 呈现的文本应该适合两行和 息。 参见 语言定义 Weblate 能将模糊字符串中的更改高亮吗？ Weblate 支持这个功能，然而它需要数据来显示差异。 对于 Gettext PO 文件，更新 PO 文件时，必须将参数 --previous 传递给 msgmerge，例如： msgmerge --previous -U po/cs.po po/phpmyadmin.pot 对于单语言翻译，Weblate 可以通过 未设置，则项目将被分叉并通过分叉推送更改。如果已设置， 更改将推送到上游仓库和选择的分支。 对于较小的部署，使用带有个人访问令牌和您的 GitHub 账户的 HTTPS 身份 验证，请参阅 创建用于命令行使用的访问令牌 [https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-

忽略的标记:: max-size ignore-max-size 在 3.7 版本加入. 译文呈现的文本不应超过给定的大小。它使用换行呈现文本，并检查文本是否 适合给定的边界。 此检查需要一个或两个参数 - 最大宽度和最大行数。如果未提供行数，则考虑 一行文本。 您还可以通过 font-* 指令配置使用的字体（请参阅 使用标记定制行为）， 例如以下翻译标志说以 ubuntu 字体大小 22 呈现的文本应该适合两行和 息。 参见 语言定义 Weblate 能将模糊字符串中的更改高亮吗？ Weblate 支持这个功能，然而它需要数据来显示差异。 对于 Gettext PO 文件，更新 PO 文件时，必须将参数 --previous 传递给 msgmerge，例如： msgmerge --previous -U po/cs.po po/phpmyadmin.pot 对于单语言翻译，Weblate 可以通过 未设置，则项目将被分叉并通过分叉推送更改。如果已设置， 更改将推送到上游仓库和选择的分支。 对于较小的部署，使用带有个人访问令牌和您的 GitHub 账户的 HTTPS 身份 验证，请参阅 创建用于命令行使用的访问令牌 [https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-

max-size max-size ignore-max-size 在 3.7 版本加入. 翻译呈现的文本不应超过给定的大小。它使用换行呈现文本，并检查文本是否 适合给定的边界。 此检查需要一个或两个参数 - 最大宽度和最大行数。如果未提供行数，则考虑 一行文本。 您还可以通过 font-* 指令配置使用的字体（请参阅 使用标记定制行为）， 例如以下翻译标志说以 ubuntu 字体大小 22 呈现的文本应该适合两行和 息。 参见 语言定义 Weblate 能将模糊字符串中的更改高亮吗？ Weblate 支持这个功能，然而它需要数据来显示差异。 对于 Gettext PO 文件，更新 PO 文件时，必须将参数 --previous 传递给 msgmerge，例如： msgmerge --previous -U po/cs.po po/phpmyadmin.pot 对于单语言翻译，Weblate 可以通过 未设置，则项目将被分叉并通过分叉推送更改。如果已设置， 更改将推送到上游仓库和选择的分支。 对于较小的部署，使用带有个人访问令牌和您的 GitHub 账户的 HTTPS 身份 验证，请参阅 创建用于命令行使用的访问令牌 [https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-

概要: 范围: 检查类: 检查的标识符: 忽略的标记: 在 3.7 版本加入. 翻译呈现的文本不应超过给定的大小。它使用换行呈现文本，并检查文本是否 适合给定的边界。 此检查需要一个或两个参数 - 最大宽度和最大行数。如果未提供行数，则考虑 一行文本。 您还可以通过 font-* 指令配置使用的字体（请参阅 使用标记定制行为）， 例如以下翻译标志说以 ubuntu 字体大小 22 呈现的文本应该适合两行和 息。 参见 语言定义 Weblate 能将模糊字符串中的更改高亮吗？ Weblate 支持这个功能，然而它需要数据来显示差异。 对于 Gettext PO 文件，更新 PO 文件时，必须将参数 --previous 传递给 msgmerge，例如： msgmerge --previous -U po/cs.po po/phpmyadmin.pot 对于单语言翻译，Weblate 可以通过 未设置，则项目将被分叉并通过分叉推送更改。如果已设置， 更改将推送到上游仓库和选择的分支。 对于较小的部署，使用带有个人访问令牌和您的 GitHub 账户的 HTTPS 身份 验证，请参阅 创建用于命令行使用的访问令牌 [https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-

概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符: 忽略的标记: 在 3.7 版本加入. 译文呈现的文本不应超过给定的大小。它使用换行呈现文本，并检查文本是否 适合给定的边界。 此检查需要一个或两个参数 - 最大宽度和最大行数。如果未提供行数，则考虑 一行文本。 您还可以通过 font-* 指令配置使用的字体（请参阅 使用标记定制行为）， 例如以下翻译标志说以 ubuntu 字体大小 22 呈现的文本应该适合两行和 息。 参见 语言定义 Weblate 能将模糊字符串中的更改高亮吗？ Weblate 支持这个功能，然而它需要数据来显示差异。 对于 Gettext PO 文件，更新 PO 文件时，必须将参数 --previous 传递给 msgmerge，例如： msgmerge --previous -U po/cs.po po/phpmyadmin.pot 对于单语言翻译，Weblate 可以通过 未设置，则项目将被分叉并通过分叉推送更改。如果已设置， 更改将推送到上游仓库和选择的分支。 对于较小的部署，使用带有个人访问令牌和您的 GitHub 账户的 HTTPS 身份 验证，请参阅 创建用于命令行使用的访问令牌 [https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-