. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Python 模块索引 407 HTTP Routing Table 408 索引 411 ii CHAPTER1 User docs 1.1 Weblate 基础知识 1.1.1 项目和组件架构 在 Weblate 中，翻译组织成为项 使用后面的设置： • 使用 utf8mb4 字符集来允许表示更高的 Unicode 平面（例如 emojis 表情符号）。 • 用 innodb_large_prefix 配置服务器，以允许在文本字段上有更长的索引。 • 设置隔离级别为 READ COMMITTED 。 • SQL 模式应该设置为 STRICT_TRANS_TABLES 。 下面是用于 8GB 内存服务器的 /:file:‘etc/my Weblate 带有细粒度的特权系统，可以为整个实例或在有限范围内分配用户权限。 权限系统基于组和角色，其中角色定义了一组权限，组将它们分配给用户和翻译，请参阅用户，角色，用 户组和权限 以获取更多详细信息。 安装后，将创建一组默认的组，可以使用这些组为整个实例分配用户角色（请参阅默认群组和角色 ）。此 外，启用项目访问控制 后，可以将用户分配给特定的翻译项目。使用客户访问控制 可以实现更细粒度的 配置。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Python 模块索引 405 HTTP Routing Table 406 索引 409 ii CHAPTER1 User docs 1.1 Weblate 基础知识 1.1.1 项目和组件架构 在 Weblate 中，翻译组织成为项 使用后面的设置： • 使用 utf8mb4 字符集来允许表示更高的 Unicode 平面（例如 emojis 表情符号）。 • 用 innodb_large_prefix 配置服务器，以允许在文本字段上有更长的索引。 • 设置隔离级别为 READ COMMITTED 。 • SQL 模式应该设置为 STRICT_TRANS_TABLES 。 下面是用于 8GB 内存服务器的 /:file:‘etc/my Weblate 带有细粒度的特权系统，可以为整个实例或在有限范围内分配用户权限。 权限系统基于组和角色，其中角色定义了一组权限，组将它们分配给用户和翻译，请参阅用户，角色，用 户组和权限 以获取更多详细信息。 安装后，将创建一组默认的组，可以使用这些组为整个实例分配用户角色（请参阅默认群组和角色 ）。此 外，启用项目访问控制 后，可以将用户分配给特定的翻译项目。使用客户访问控制 可以实现更细粒度的 配置。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Python 模块索引 401 HTTP Routing Table 402 索引 405 ii CHAPTER1 User docs 1.1 Weblate 基础知识 1.1.1 项目和组件架构 在 Weblate 中，翻译组织成为项 使用后面的设置： • 使用 utf8mb4 字符集来允许表示更高的 Unicode 平面（例如 emojis 表情符号）。 • 用 innodb_large_prefix 配置服务器，以允许在文本字段上有更长的索引。 • 设置隔离级别为 READ COMMITTED 。 • SQL 模式应该设置为 STRICT_TRANS_TABLES 。 下面是用于 8GB 内存服务器的 /:file:‘etc/my Weblate 带有细粒度的特权系统，可以为整个实例或在有限范围内分配用户权限。 基于组和角色的权限系统，其中角色定义了一组权限，组将它们分配给用户和翻译，请参阅用户，角色， 用户组和权限 以获取更多详细信息。 安装后，将创建一组默认的组，可以使用这些组为整个实例分配用户角色（请参阅默认群组和角色 ）。此 外，启用项目访问控制 后，可以将用户分配给特定的翻译项目。使用客户访问控制 可以实现更细粒度的 配置。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Python 模块索引 401 HTTP Routing Table 402 索引 405 ii CHAPTER1 User docs 1.1 Weblate 基础知识 1.1.1 项目和组件架构 在 Weblate 中，翻译组织成为项 使用后面的设置： • 使用 utf8mb4 字符集来允许表示更高的 Unicode 平面（例如 emojis 表情符号）。 • 用 innodb_large_prefix 配置服务器，以允许在文本字段上有更长的索引。 • 设置隔离级别为 READ COMMITTED 。 • SQL 模式应该设置为 STRICT_TRANS_TABLES 。 下面是用于 8GB 内存服务器的 /:file:‘etc/my Weblate 带有细粒度的特权系统，可以为整个实例或在有限范围内分配用户权限。 基于组和角色的权限系统，其中角色定义了一组权限，组将它们分配给用户和翻译，请参阅用户，角色， 用户组和权限 以获取更多详细信息。 安装后，将创建一组默认的组，可以使用这些组为整个实例分配用户角色（请参阅默认群组和角色 ）。此 外，启用项目访问控制 后，可以将用户分配给特定的翻译项目。使用客户访问控制 可以实现更细粒度的 配置。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Python 模块索引 396 HTTP Routing Table 397 索引 400 ii CHAPTER1 User docs 1.1 Weblate 基础知识 1.1.1 项目和组件架构 In Weblate translations Weblate 带有细粒度的特权系统，可以为整个实例或在有限范围内分配用户权限。 基于组和角色的权限系统，其中角色定义了一组权限，组将它们分配给用户和翻译，请参阅用户，角色， 用户组和权限 以获取更多详细信息。 安装后，将创建一组默认的组，可以使用这些组为整个实例分配用户角色（请参阅默认群组和角色 ）。此 外，启用项目访问控制 后，可以将用户分配给特定的翻译项目。使用客户访问控制 可以实现更细粒度的 配置。 对变更进行提交的延时时间, 运行维护任务, commit_pending 2.16.16 DATA_DIR Weblate 文件夹将所有数据存储其中。它包含到版本控制系统（VCS ）仓库的链接，全文索引和外部工具 的各种文件。 后面的子目录通常存在： home Home 目录用于调用脚本。 ssh SSH 密钥和配置。 static 静态 Django 文件的默认位置，由 STATIC_ROOT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 Python 模块索引 460 HTTP Routing Table 461 索引 464 iii CHAPTER1 用户文档 1.1 Weblate 基础知识 1.1.1 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件 使用后面的设置： • 使用 utf8mb4 字符集来允许表示更高的 Unicode 平面（例如 emojis 表情符号）。 • 用 innodb_large_prefix 配置服务器，以允许在文本字段上有更长的索引。 • 设置隔离级别为 READ COMMITTED 。 • SQL 模式应该设置为 STRICT_TRANS_TABLES 。 MySQL 8.x, MariaDB 10.5.x or newer WeblateUserBackend", ) INSTALLED_APPS += ( # Install authentication app here ) 2.6 访问控制 Weblate 带有细粒度的权限系统，可以为整个实例或在有限范围内分配用户权限。 在 3.0 版更改: 在 Weblate 3.0 之前，权限系统只基于 Django 权限系统，但现在是专门为 Weblate 构建的。 如

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 Python 模块索引 460 HTTP Routing Table 461 索引 464 iii CHAPTER1 用户文档 1.1 Weblate 基础知识 1.1.1 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件 使用后面的设置： • 使用 utf8mb4 字符集来允许表示更高的 Unicode 平面（例如 emojis 表情符号）。 • 用 innodb_large_prefix 配置服务器，以允许在文本字段上有更长的索引。 • 设置隔离级别为 READ COMMITTED 。 • SQL 模式应该设置为 STRICT_TRANS_TABLES 。 MySQL 8.x、MariaDB 10.5.x 或更新版本具 WeblateUserBackend", ) INSTALLED_APPS += ( # Install authentication app here ) 2.6 访问控制 Weblate 带有细粒度的权限系统，可以为整个实例或在有限范围内分配用户权限。 在 3.0 版更改: 在 Weblate 3.0 之前，权限系统只基于 Django 权限系统，但现在是专门为 Weblate 构建的。 如

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 Python 模块索引 459 HTTP Routing Table 460 索引 463 iii CHAPTER1 用户文档 1.1 Weblate 基础知识 1.1.1 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件 使用后面的设置： • 使用 utf8mb4 字符集来允许表示更高的 Unicode 平面（例如 emojis 表情符号）。 • 用 innodb_large_prefix 配置服务器，以允许在文本字段上有更长的索引。 • 设置隔离级别为 READ COMMITTED 。 • SQL 模式应该设置为 STRICT_TRANS_TABLES 。 MySQL 8.x、MariaDB 10.5.x 或更新版本具 WeblateUserBackend", ) INSTALLED_APPS += ( # Install authentication app here ) 2.6 访问控制 Weblate 带有细粒度的权限系统，可以为整个实例或在有限范围内分配用户权限。 在 3.0 版更改: 在 Weblate 3.0 之前，权限系统只基于 Django 权限系统，但现在是专门为 Weblate 构建的。 如

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Python 模块索引 452 ii HTTP Routing Table 453 索引 456 iii CHAPTER1 用户文档 1.1 Weblate 基础知识 1.1.1 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译组织成为项目和 使用后面的设置： • 使用 utf8mb4 字符集来允许表示更高的 Unicode 平面（例如 emojis 表情符号）。 • 用 innodb_large_prefix 配置服务器，以允许在文本字段上有更长的索引。 • 设置隔离级别为 READ COMMITTED 。 • SQL 模式应该设置为 STRICT_TRANS_TABLES 。 MySQL 8.x, MariaDB 10.5.x or newer WeblateUserBackend", ) INSTALLED_APPS += ( # Install authentication app here ) 2.6 访问控制 Weblate 带有细粒度的权限系统，可以为整个实例或在有限范围内分配用户权限。 在 3.0 版更改: 在 Weblate 3.0 之前，权限系统只基于 Django 权限系统，但现在是专门为 Weblate 构建的。 如

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Python 模块索引 473 HTTP Routing Table 474 索引 477 iii CHAPTER1 用户文档 1.1 Weblate 基础知识 1.1.1 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件 使用后面的设置： • 使用 utf8mb4 字符集来允许表示更高的 Unicode 平面（例如 emojis 表情符号）。 • 用 innodb_large_prefix 配置服务器，以允许在文本字段上有更长的索引。 • 设置隔离级别为 READ COMMITTED 。 • SQL 模式应该设置为 STRICT_TRANS_TABLES 。 MySQL 8.x、MariaDB 10.5.x 或更新版本具 WeblateUserBackend", ) INSTALLED_APPS += ( # Install authentication app here ) 2.6 访问控制 Weblate 带有细粒度的权限系统，可以为整个实例或在有限范围内分配用户权限。 在 3.0 版更改: 在 Weblate 3.0 之前，权限系统只是基于 Django 的权限系统，但现在是专门为 Weblate 打造 的