4.5.3 参见: 复数式 14 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.5.3 Keyboard shortcuts 在 2.18 版更改: The keyboard shortcuts have been revamped in 2.18 to less likely collide with browser or system defaults translation editor. 22 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.5.3 1.5.1 Managing glossaries 在 4.5 版更改: Glossaries are now regular translation components and you can use all Weblate features on them — commenting 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描述。还有针对特定语言的检 查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 参见: CHECK_LIST, 使用标志定制行为 1.6.3 翻译检查 在每次翻译更改时执行，帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记，例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。

Manual, 发布 4.5.1 14 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.5.1 Keyboard shortcuts 在 2.18 版更改: The keyboard shortcuts have been revamped in 2.18 to less likely collide with browser or system defaults the currently translated string can be displayed in the sidebar. 1.5.1 Managing glossaries 在 4.5 版更改: Glossaries are now regular translation components and you can use all Weblate features on them — commenting 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描述。还有针对特定语言的检 查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 参见: CHECK_LIST, 使用标志定制行为 1.6.3 翻译检查 在每次翻译更改时执行，帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记，例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。

html] by the Unicode Consortium is a more detailed description. 参见 复数式 Keyboard shortcuts 在 2.18 版更改: The keyboard shortcuts have been revamped in 2.18 to less likely collide with browser or system defaults translated string are displayed in the sidebar of the translation editor. Managing glossaries 在 4.5 版更改: Glossaries are now regular translation components and you can use all Weblate features on them — commenting 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描 述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 参见 CHECK_LIST, 使用标志定制行为 翻译检查 在每次翻译更改时执行，帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记，例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。

html] by the Unicode Consortium is a more detailed description. 参见 复数式 Keyboard shortcuts 在 2.18 版更改: The keyboard shortcuts have been revamped in 2.18 to less likely collide with browser or system defaults translated string are displayed in the sidebar of the translation editor. Managing glossaries 在 4.5 版更改: Glossaries are now regular translation components and you can use all Weblate features on them — commenting 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描 述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 参见 CHECK_LIST, 使用标志定制行为 翻译检查 在每次翻译更改时执行，帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记，例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。

html] by the Unicode Consortium is a more detailed description. 参见 复数式 Keyboard shortcuts 在 2.18 版更改: The keyboard shortcuts have been revamped in 2.18 to less likely collide with browser or system defaults translated string are displayed in the sidebar of the translation editor. Managing glossaries 在 4.5 版更改: Glossaries are now regular translation components and you can use all Weblate features on them — commenting 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描 述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 参见 CHECK_LIST, 使用标志定制行为 翻译检查 在每次翻译更改时执行，帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记，例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。

参见: 复数式 1.3. Translating using Weblate 13 The Weblate Manual, 发布 4.5 Keyboard shortcuts 在 2.18 版更改: The keyboard shortcuts have been revamped in 2.18 to less likely collide with browser or system defaults the currently translated string can be displayed in the sidebar. 1.5.1 Managing glossaries 在 4.5 版更改: Glossaries are now regular translation components and you can use all Weblate features on them — commenting 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描述。还有针对特定语言的检 查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 参见: CHECK_LIST, 使用标志定制行为 1.6.3 翻译检查 在每次翻译更改时执行，帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记，例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。

4.8.1 参见: 复数式 14 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.8.1 Keyboard shortcuts 在 2.18 版更改: The keyboard shortcuts have been revamped in 2.18 to less likely collide with browser or system defaults 16 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.8.1 术语表 显示当前信息中使用的项目术语表的术语。 最近的变更 显示最近通过 Weblate 更改了此信息的人员列表。 项目 Project info like instructions for translators, or a directory or link to the string translated string are displayed in the sidebar of the translation editor. 1.5.1 Managing glossaries 在 4.5 版更改: Glossaries are now regular translation components and you can use all Weblate features on them — commenting

发布 4.8 参见: 复数式 14 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.8 Keyboard shortcuts 在 2.18 版更改: The keyboard shortcuts have been revamped in 2.18 to less likely collide with browser or system defaults 16 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.8 语汇表 显示当前信息中使用的项目语汇表的术语。 最近的变更 显示最近通过 Weblate 更改了此信息的人员列表。 项目 Project info like instructions for translators, or a directory or link to the string translated string are displayed in the sidebar of the translation editor. 1.5.1 Managing glossaries 在 4.5 版更改: Glossaries are now regular translation components and you can use all Weblate features on them — commenting

4.7.2 参见: 复数式 14 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.7.2 Keyboard shortcuts 在 2.18 版更改: The keyboard shortcuts have been revamped in 2.18 to less likely collide with browser or system defaults 16 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.7.2 词汇表 显示当前信息中使用的项目词汇表的术语。 最近的变更 显示最近通过 Weblate 更改了此信息的人员列表。 项目 Project info like instructions for translators, or a directory or link to the string translated string are displayed in the sidebar of the translation editor. 1.5.1 Managing glossaries 在 4.5 版更改: Glossaries are now regular translation components and you can use all Weblate features on them — commenting

html] by the Unicode Consortium is a more detailed description. 参见 复数式 Keyboard shortcuts 在 2.18 版更改: The keyboard shortcuts have been revamped in 2.18 to less likely collide with browser or system defaults translated string are displayed in the sidebar of the translation editor. Managing glossaries 在 4.5 版更改: Glossaries are now regular translation components and you can use all Weblate features on them — commenting 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描 述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 参见 CHECK_LIST, 使用标志定制行为 翻译检查 在每次翻译更改时执行，帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记，例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。