check-glossary 以开启此检查（请参阅使用标记定制行为）。请在启用它之前考虑以下 事项： • 它进行精确的字符串匹配。预计术语表将包含所有变体中的术语。 • 根据术语表检查每条字符串的成本很高，它会减慢 Weblate 中涉及运行检查（如导入字符串或翻译） 的任何操作。 参见: 术语表, 使用标记定制行为, 翻译标记 双空格 概要 译文包含双空格 范围 已翻译字符串 检查的类 com/WeblateOrg/fedora_messaging/> 了解安装说明。 2.22 定制 Weblate 使用 Django 和 Python 进行扩展和定制。将你的更改贡献给上游，让每个人都能受益。这降低了您的维护 成本；当改变内部接口或重构代码时，Weblate 的代码会被照顾到。 警告: 内部界面与模板都不被认为是稳定的 API。请对每次升级都复查自己的定制，接口或其语义可 能未经通知就进行更改。 参见:

必须使用标记 check-glossary 以开启此检查（请参阅 使用标记定制行 为）。请在启用它之前考虑以下事项： 它进行精确的字符串匹配。预计术语表将包含所有变体中的术语。 根据术语表检查每个字符串的成本很高，它会减慢 Weblate 中涉及运行 检查（如导入字符串或翻译）的任何操作。 参见 概要: 范围: 检查类: 检查的标识符: 忽略的标记: 术语表, 使用标记定制行为, 翻译标记 双空格 com/WeblateOrg/fedora_messaging/>了解设置说明。 定制 Weblate 使用 Django 和 Python 进行扩展和定制。将你的更改贡献给上游，让每个人 都能受益。这降低了您的维护成本；当改变内部接口或重构代码时，Weblate 的代码会被照顾到。 警告 内部界面与模板都不被认为是稳定的 API。请对每次升级都复查自己的定 制，接口或其语义可能未经通知就进行更改。 参见 为

check-glossary 以开启此检查（请参阅使用标记定制行为）。请在启用它之前考虑以下 事项： • 它进行精确的字符串匹配。预计术语表将包含所有变体中的术语。 • 根据术语表检查每条字符串的成本很高，它会减慢 Weblate 中涉及运行检查（如导入字符串或翻译） 的任何操作。 参见: 术语表, 使用标记定制行为, 翻译标记 双空格 概要 译文包含双空格 范围 已翻译字符串 检查的类 com/WeblateOrg/fedora_messaging/> 了解安装说明。 2.22 定制 Weblate 使用 Django 和 Python 进行扩展和定制。将你的更改贡献给上游，让每个人都能受益。这降低了您的维护 成本；当改变内部接口或重构代码时，Weblate 的代码会被照顾到。 警告: 内部界面与模板都不被认为是稳定的 API。请对每次升级都复查自己的定制，接口或其语义可 能未经通知就进行更改。 参见:

必须使用标记 check-glossary 以开启此检查（请参阅 使用标记定制行 为）。请在启用它之前考虑以下事项： 它进行精确的字符串匹配。预计术语表将包含所有变体中的术语。 根据术语表检查每个字符串的成本很高，它会减慢 Weblate 中涉及运行 检查（如导入字符串或翻译）的任何操作。 参见 概要: 范围: 检查类: 检查的标识符: 忽略的标记: 术语表, 使用标记定制行为, 翻译标记 双空格 com/WeblateOrg/fedora_messaging/>了解设置说明。 定制 Weblate 使用 Django 和 Python 进行扩展和定制。将你的更改贡献给上游，让每个人 都能受益。这降低了您的维护成本；当改变内部接口或重构代码时，Weblate 的代码会被照顾到。 警告 内部界面与模板都不被认为是稳定的 API。请对每次升级都复查自己的定 制，接口或其语义可能未经通知就进行更改。 参见 为

check-glossary 以开启此检查（请参阅使用标记定制行为）。请在启用它之前考虑以下 事项： • 它进行精确的字符串匹配。预计术语表将包含所有变体中的术语。 • 根据术语表检查每个字符串的成本很高，它会减慢 Weblate 中涉及运行检查（如导入字符串或翻译） 的任何操作。 参见: 术语表, 使用标记定制行为, 翻译标记 双空格 概要 翻译包含双空格 范围 已翻译字符串 检查类 com/WeblateOrg/fedora_messaging/> 了解设置说明。 2.22 定制 Weblate 使用 Django 和 Python 进行扩展和定制。将你的更改贡献给上游，让每个人都能受益。这降低了您的维护 成本；当改变内部接口或重构代码时，Weblate 的代码会被照顾到。 警告: 内部界面与模板都不被认为是稳定的 API。请对每次升级都复查自己的定制，接口或其语义可 能未经通知就进行更改。 参见:

check-glossary 以开启此检查（请参阅使用标记定制行为）。请在启用它之前考虑以下 事项： • 它进行精确的字符串匹配。预计术语表将包含所有变体中的术语。 • 根据术语表检查每条字符串的成本很高，它会减慢 Weblate 中涉及运行检查（如导入字符串或翻译） 的任何操作。 参见: 术语表, 使用标记定制行为, 翻译标记 双空格 概要 译文包含双空格 范围 已翻译字符串 检查的类 com/WeblateOrg/fedora_messaging/> 了解安装说明。 2.22 定制 Weblate 使用 Django 和 Python 进行扩展和定制。将你的更改贡献给上游，让每个人都能受益。这降低了您的维护 成本；当改变内部接口或重构代码时，Weblate 的代码会被照顾到。 警告: 内部界面与模板都不被认为是稳定的 API。请对每次升级都复查自己的定制，接口或其语义可 能未经通知就进行更改。 参见:

check-glossary 以开启此检查（请参阅使用标记定制行为）。请在启用它之前考虑以下 事项： • 它进行精确的字符串匹配。预计术语表将包含所有变体中的术语。 • 根据术语表检查每条字符串的成本很高，它会减慢 Weblate 中涉及运行检查（如导入字符串或翻译） 的任何操作。 • 它还使用未更改的译文 中不可翻译的词汇表术语。 参见: 术语表, 使用标记定制行为, 翻译标记 双空格 com/WeblateOrg/fedora_messaging/> 了解安装说明。 2.22 定制 Weblate 使用 Django 和 Python 进行扩展和定制。将你的更改贡献给上游，让每个人都能受益。这降低了您的维护 成本；当改变内部接口或重构代码时，Weblate 的代码会被照顾到。 警告: 内部界面与模板都不被认为是稳定的 API。请对每次升级都复查自己的定制，接口或其语义可 能未经通知就进行更改。 参见:

必须使用标记 check-glossary 以开启此检查（请参阅 使用标记定制行 为）。请在启用它之前考虑以下事项： 它进行精确的字符串匹配。预计术语表将包含所有变体中的术语。 根据术语表检查每个字符串的成本很高，它会减慢 Weblate 中涉及运行 检查（如导入字符串或翻译）的任何操作。 参见 术语表, 使用标记定制行为, 翻译标记 双空格 译文包含双空格 范围: 检查的类: 检查的标识符: com/WeblateOrg/fedora_messaging/>了解设置说明。 定制 Weblate 使用 Django 和 Python 进行扩展和定制。将你的更改贡献给上游，让每个人 都能受益。这降低了您的维护成本；当改变内部接口或重构代码时，Weblate 的代码会被照顾到。 警告 内部界面与模板都不被认为是稳定的 API。请对每次升级都复查自己的定 制，接口或其语义可能未经通知就进行更改。 参见 为

必须使用标记 check-glossary 以开启此检查（请参阅 使用标记定制行 为）。请在启用它之前考虑以下事项： 它进行精确的字符串匹配。预计术语表将包含所有变体中的术语。 根据术语表检查每条字符串的成本很高，它会减慢 Weblate 中涉及运行 检查（如导入字符串或翻译）的任何操作。 参见 术语表, 使用标记定制行为, 翻译标记 双空格 译文包含双空格 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: com/WeblateOrg/fedora_messaging/> 了解安装说明。 定制 Weblate 使用 Django 和 Python 进行扩展和定制。将你的更改贡献给上游，让每个人 都能受益。这降低了您的维护成本；当改变内部接口或重构代码时，Weblate 的代码会被照顾到。 警告 内部界面与模板都不被认为是稳定的 API。请对每次升级都复查自己的定 制，接口或其语义可能未经通知就进行更改。 参见 为

必须使用标记 check-glossary 以开启此检查（请参阅 使用标记定制行 为）。请在启用它之前考虑以下事项： 它进行精确的字符串匹配。预计术语表将包含所有变体中的术语。 根据术语表检查每条字符串的成本很高，它会减慢 Weblate 中涉及运行 检查（如导入字符串或翻译）的任何操作。 参见 术语表, 使用标记定制行为, 翻译标记 双空格 译文包含双空格 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: com/WeblateOrg/fedora_messaging/> 了解安装说明。 定制 Weblate 使用 Django 和 Python 进行扩展和定制。将你的更改贡献给上游，让每个人 都能受益。这降低了您的维护成本；当改变内部接口或重构代码时，Weblate 的代码会被照顾到。 警告 内部界面与模板都不被认为是稳定的 API。请对每次升级都复查自己的定 制，接口或其语义可能未经通知就进行更改。 参见 为