[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组件），就可以立刻使用翻译传播特性（默认打开，并且可以在 组件配 置 中关闭），来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨组件保持翻译一致 如何导出 translatehouse.org/projects/translate- toolkit/en/latest/formats/index.html] 注解 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具箱/平台中保留一些公 认的格式。这样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并 且更有可能为您的项目做出贡献。 双语和单语格式 支持 monolingual 和 bilingual 格式。双语格式在单个文件中存储两种语言

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组件），就可以立刻使用翻译传播特性（默认打开，并且可以在 组件配 置 中关闭），来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨组件保持翻译一致 如何导出 translatehouse.org/projects/translate- toolkit/en/latest/formats/index.html] 注解 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具箱/平台中保留一些公 认的格式。这样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并 且更有可能为您的项目做出贡献。 双语和单语格式 支持 monolingual 和 bilingual 格式。双语格式在单个文件中存储两种语言

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组件），就可以立刻使用翻译传播特性（默认打开，并且可以在 组件配 置 中关闭），来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨组件保持翻译一致 如何导出 translatehouse.org/projects/translate- toolkit/en/latest/formats/index.html] 注解 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具箱/平台中保留一些公 认的格式。这样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并 且更有可能为您的项目做出贡献。 双语和单语格式 支持 monolingual 和 bilingual 格式。双语格式在单个文件中存储两种语言

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组件），就可以立刻使用翻译传播特性（默认打开，并且可以在 组件配 置 中关闭），来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨组件保持翻译一致 如何导出 translatehouse.org/projects/translate- toolkit/en/latest/formats/index.html] 注解 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具箱/平台中保留一些公 认的格式。这样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并 且更有可能为您的项目做出贡献。 双语和单语格式 支持 monolingual 和 bilingual 格式。双语格式在单个文件中存储两种语言

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组件），就可以立刻使用翻译传播特性（默认打开，并且可以在 组件配 置 中关闭），来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨组件保持翻译一致 如何导出 translatehouse.org/projects/translate- toolkit/en/latest/formats/index.html] 注解 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具箱/平台中保留一些公 认的格式。这样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并 且更有可能为您的项目做出贡献。 双语和单语格式 支持 monolingual 和 bilingual 格式。双语格式在单个文件中存储两种语言

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组件），就可以立刻使用翻译传播特性（默认打开，并且可以在 组件配 置 中关闭），来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨组件保持翻译一致 如何导出 translatehouse.org/projects/translate- toolkit/en/latest/formats/index.html] 注解 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具箱/平台中保留一些公 认的格式。这样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并 且更有可能为您的项目做出贡献。 双语和单语格式 支持 monolingual 和 bilingual 格式。双语格式在单个文件中存储两种语言

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 来自 115+ 国家的 1150+ 开源项目正在使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组件），就可以立刻使用翻译传播特性（默认打开，并且可以在 组件配 置 中关闭），来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨组件保持翻译一致 如何导出 translatehouse.org/projects/translate- toolkit/en/latest/formats/index.html] 注解 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具箱/平台中保留一些公 认的格式。这样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并 且更有可能为您的项目做出贡献。 双语和单语格式 支持 monolingual 和 bilingual 格式。双语格式在单个文件中存储两种语言

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 来自 115+ 国家的 1150+ 开源项目正在使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组件），就可以立刻使用翻译传播特性（默认打开，并且可以在 组件配 置 中关闭），来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨组件保持翻译一致 如何导出 translatehouse.org/projects/translate- toolkit/en/latest/formats/index.html] 注解 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具箱/平台中保留一些公 认的格式。这样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并 且更有可能为您的项目做出贡献。 双语和单语格式 支持 monolingual 和 bilingual 格式。双语格式在单个文件中存储两种语言

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组件），就可以立刻使用翻译传播特性（默认打开，并且可以在 组件配 置 中关闭），来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨组件保持翻译一致 如何导出 translatehouse.org/projects/translate- toolkit/en/latest/formats/index.html] 注解 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具箱/平台中保留一些公 认的格式。这样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并 且更有可能为您的项目做出贡献。 双语和单语格式 支持 monolingual 和 bilingual 格式。双语格式在单个文件中存储两种语言

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加（请参见 添加翻译项 目和组件），就可以立刻使用翻译传播特性（默认打开，并且可以在 组件配 置 中关闭），来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨组件保持翻译一致 如何导出 translatehouse.org/projects/translate- toolkit/en/latest/formats/index.html] 注解 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具箱/平台中保留一些公 认的格式。这样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并 且更有可能为您的项目做出贡献。 双语和单语格式 支持 monolingual 和 bilingual 格式。双语格式在单个文件中存储两种语言