Weblate 4.7.1 用户文档

• 语言: 中文（简体）
• 格式: .epub
• 来源: docs.weblate.org

摘要

文档详细列出了Weblate各个版本的更新内容，包括新增功能、问题修复和性能改进。主要内容涵盖对机器翻译服务的支持、项目管理功能的增强、翻译记忆库的优化以及对多种文件格式的兼容性提升。文档还提到了Weblate的API访问、审计日志、用户管理等功能的改进，并提供了详细的变更日志和版本历史供参考。

AI总结

《Weblate 4.7.1 用户文档》主要介绍了 Weblate 的功能更新、版本发布信息及相关配置指南。以下是文档的核心内容总结：

### 1. Weblate 4.7.1 发布（2021年6月30日）
- **新增功能**：
- 改进了词汇表弹出窗口。
- 支持 LibreTranslate 机器翻译服务。
- 添加了创建新项目的速率限制功能。
- 提升了文件更新性能。

### 2. Weblate 4.7 发布（2021年6月17日）
- **主要更新**：
- 改进了配置健康性检查。
- 支持gettext PO中的object-pascal-format。
- SAML验证集成优化。
- 修复了Gerrit集成的边界情况。
- 支持Django 3.2版本。
- 改进了用户语言定义和词汇表自动创建。
- 添加了阻止用户参与项目的功能。
- 支持免费DeepL API。

### 3. Weblate 4.6.2 发布（2021年5月8日）
- **重要更新**：
- 修复了移动共享组件时的崩溃问题。
- 提升了翻译记忆库匹配和机器翻译分组性能。
- 支持多种新文件格式（如Laravel PHP字符串、HTML、OpenDocument等）。
- 添加了新的质量检查（如未命名变量、重复单词）。
- 支持组件层访问限制和Google Translate V3 API。

### 4. Weblate 4.0.4 发布（2020年5月7日）
- **修复内容**：
- 修复了Python 3.8环境下的测试套件问题。
- 修复了API创建组件和JavaScript错误。
- 提升了用户界面的稳定性。

### 5. 其他功能与配置
- **文档内容**：
- 提供了用户资料、API访问、审计日志等配置指南。
- 支持反向代理部署、机器翻译集成和术语表管理。
- 提供了详细的REST API文档和用户权限管理功能。

### 6. 总结
Weblate 4.7.1 版本及其后续更新主要集中在功能优化、性能提升和新特性支持上，特别是在机器翻译、术语管理、API集成和用户权限管理方面有显著改进，适合需要高效管理和协作翻译的团队使用。