AVATAR_URL_PREFIX, 头像, 允许缓存, Django 缓存框架 配置电子邮件发送的设置 Weblate 需 要 在 几 种 情 况 下 发 送 电 子 邮 件， 这 些 电 子 邮 件 应 具 有 正 确 的 发 送 者 地 址， 请 配 置:setting:SERVER_EMAIL 和DEFAULT_FROM_EMAIL，与你的环境匹配，例如： SERVER_EMAIL = 上，使用像：“https://github.com/WeblateOrg/hello/blob/{{branch}}/{{filename}}#L{{line}}“那 样的一些东西 假 如 你 的 路 径 路 径 相 对 于 不 同 文 件 夹 (路 径 包 含 ..)， 您 会 想 使 用 parentdir fil- ter (see 模 板 标 记): https://github.com/WeblateOrg/h Weblate 进行仓库的浅克隆，使克隆更快并节省磁盘空间。根据应用 （例如当使用定制的附加组件 时），你可能想要增加深度，或通过设置为 0 来完全关闭浅克隆。 提 示: 在 从 Weblate 推 送 而 得 到 fatal: protocol error: expected old/new/ref, got 'shallow ' 错误的情况下，通过设置来完全关闭浅克隆：

AVATAR_URL_PREFIX, 头像, 允许缓存, Django 缓存框架 配置电子邮件发送的设置 Weblate 需 要 在 几 种 情 况 下 发 送 电 子 邮 件， 这 些 电 子 邮 件 应 具 有 正 确 的 发 送 者 地 址， 请 配 置:setting:SERVER_EMAIL 和DEFAULT_FROM_EMAIL，与你的环境匹配，例如： SERVER_EMAIL = 上，使用像：“https://github.com/WeblateOrg/hello/blob/{{branch}}/{{filename}}#L{{line}}“那 样的一些东西 假 如 你 的 路 径 路 径 相 对 于 不 同 文 件 夹 (路 径 包 含 ..)， 您 会 想 使 用 parentdir fil- ter (see 模 板 标 记): https://github.com/WeblateOrg/h Weblate 进行仓库的浅克隆，使克隆更快并节省磁盘空间。根据应用 （例如当使用定制的附加组件 时），你可能想要增加深度，或通过设置为 0 来完全关闭浅克隆。 提 示: 在 从 Weblate 推 送 而 得 到 fatal: protocol error: expected old/new/ref, got 'shallow ' 错误的情况下，通过设置来完全关闭浅克隆：

AVATAR_URL_PREFIX, 头像, 允许缓存, Django 缓存框架 配置电子邮件发送的设置 Weblate 需 要 在 几 种 情 况 下 发 送 电 子 邮 件， 这 些 电 子 邮 件 应 具 有 正 确 的 发 送 者 地 址， 请 配 置:setting:SERVER_EMAIL 和DEFAULT_FROM_EMAIL，与你的环境匹配，例如： SERVER_EMAIL = 上，使用像：“https://github.com/WeblateOrg/hello/blob/{{branch}}/{{filename}}#L{{line}}“那 样的一些东西 假 如 你 的 路 径 路 径 相 对 于 不 同 文 件 夹 (路 径 包 含 ..)， 您 会 想 使 用 parentdir fil- ter (see 模 板 标 记): https://github.com/WeblateOrg/h Weblate 进行仓库的浅克隆，使克隆更快并节省磁盘空间。根据应用 （例如当使用定制的附加组件 时），你可能想要增加深度，或通过设置为 0 来完全关闭浅克隆。 提 示: 在 从 Weblate 推 送 而 得 到 fatal: protocol error: expected old/new/ref, got 'shallow ' 错误的情况下，通过设置来完全关闭浅克隆：

msgmerge 前）合并仓库来避 免发生这个情况。只要告诉 Weblate 执行挂起所有的翻译（可以在 Manage 菜单中的 Repository maintenance 中去做），并合并仓库即可（如果自动推 送没有打开的话）。 如果已经进入了合并冲突，那么最容易的方式是在您自己的工作站上本地解决 所有冲突——就是简单地将 Weblate 添加为远程仓库，将它合并到上游，并 修复任何冲突。一旦将更改推送回去，Weblate 应该与其它组件分享。更 多细节请参见 Weblate internal URLs。 代码库推送 URL 用于推送的仓库 URL。这个设置用于 Git 和 Mercurial，并且当这个空白时推 送支持为这些关闭。 参见 关于如何指定仓库 URL 的更多细节请见 Accessing repositories，并且关于 从 Weblate 推送更改的更多细节，请参见 推送 Weblate 的更改 pending changes might be committed, see 惰性提交. 出错时锁定 锁定组件 (及关联的组件，见:ref:internal-urls )，触发条件是第一个失败的推 送，合并到其上游存储库，或从中拉出。这样可以避免添加其他冲突，这些冲 突必须手动解决。 一旦仓库没有故障留下来了，组件将会自动解锁。 源语言 用于源字符串的语言。如果您要翻译的不是英语，请更改此选项。

msgmerge 前）合并仓库来避 免发生这个情况。只要告诉 Weblate 执行挂起所有的翻译（可以在 Manage 菜单中的 Repository maintenance 中去做），并合并仓库即可（如果自动推 送没有打开的话）。 如果已经进入了合并冲突，那么最容易的方式是在您自己的工作站上本地解决 所有冲突——就是简单地将 Weblate 添加为远程仓库，将它合并到上游，并 修复任何冲突。一旦将更改推送回去，Weblate 应该与其它组件分享。更 多细节请参见 Weblate internal URLs。 代码库推送 URL 用于推送的仓库 URL。这个设置用于 Git 和 Mercurial，并且当这个空白时推 送支持为这些关闭。 参见 关于如何指定仓库 URL 的更多细节请见 Accessing repositories，并且关于 从 Weblate 推送更改的更多细节，请参见 推送 Weblate 的更改 pending changes might be committed, see 惰性提交. 出错时锁定 锁定组件 (及关联的组件，见:ref:internal-urls )，触发条件是第一个失败的推 送，合并到其上游存储库，或从中拉出。这样可以避免添加其他冲突，这些冲 突必须手动解决。 一旦仓库没有故障留下来了，组件将会自动解锁。 源语言 用于源字符串的语言。如果您要翻译的不是英语，请更改此选项。

msgmerge 前）合并仓库来避 免发生这个情况。只要告诉 Weblate 执行挂起所有的翻译（可以在 Manage 菜单中的 Repository maintenance 中去做），并合并仓库即可（如果自动推 送没有打开的话）。 如果已经进入了合并冲突，那么最容易的方式是在您自己的工作站上本地解决 所有冲突——就是简单地将 Weblate 添加为远程仓库，将它合并到上游，并 修复任何冲突。一旦将更改推送回去，Weblate 应该与其它组件分享。更 多细节请参见 Weblate internal URLs。 代码库推送 URL 用于推送的仓库 URL。这个设置用于 Git 和 Mercurial，并且当这个空白时推 送支持为这些关闭。 参见 关于如何指定仓库 URL 的更多细节请见 Accessing repositories，并且关于 从 Weblate 推送更改的更多细节，请参见 推送 Weblate 的更改 pending changes might be committed, see 惰性提交. 出错时锁定 锁定组件 (及关联的组件，见:ref:internal-urls )，触发条件是第一个失败的推 送，合并到其上游存储库，或从中拉出。这样可以避免添加其他冲突，这些冲 突必须手动解决。 一旦仓库没有故障留下来了，组件将会自动解锁。 源语言 用于源字符串的语言。如果您要翻译的不是英语，请更改此选项。

msgmerge 前）合并仓库来避 免发生这个情况。只要告诉 Weblate 执行挂起所有的翻译（可以在 Manage 菜单中的 Repository maintenance 中去做），并合并仓库即可（如果自动推 送没有打开的话）。 如果已经进入了合并冲突，那么最容易的方式是在您自己的工作站上本地解决 所有冲突——就是简单地将 Weblate 添加为远程仓库，将它合并到上游，并 修复任何冲突。一旦将更改推送回去，Weblate 应该与其它组件分享。更 多细节请参见 Weblate internal URLs。 代码库推送 URL 用于推送的仓库 URL。这个设置用于 Git 和 Mercurial，并且当这个空白时推 送支持为这些关闭。 参见 关于如何指定仓库 URL 的更多细节请见 Accessing repositories，并且关于 从 Weblate 推送更改的更多细节，请参见 推送 Weblate 的更改 pending changes might be committed, see 惰性提交. 出错时锁定 锁定组件 (及关联的组件，见:ref:internal-urls )，触发条件是第一个失败的推 送，合并到其上游存储库，或从中拉出。这样可以避免添加其他冲突，这些冲 突必须手动解决。 一旦仓库没有故障留下来了，组件将会自动解锁。 源语言 用于源字符串的语言。如果您要翻译的不是英语，请更改此选项。

msgmerge 前）合并仓库来避 免发生这个情况。只要告诉 Weblate 执行挂起所有的翻译（可以在 Manage 菜单中的 Repository maintenance 中去做），并合并仓库即可（如果自动推 送没有打开的话）。 如果已经进入了合并冲突，那么最容易的方式是在您自己的工作站上本地解决 所有冲突——就是简单地将 Weblate 添加为远程仓库，将它合并到上游，并 修复任何冲突。一旦将更改推送回去，Weblate 应该与其它组件分享。更 多细节请参见 Weblate internal URLs。 代码库推送 URL 用于推送的仓库 URL。这个设置用于 Git 和 Mercurial，并且当这个空白时推 送支持为这些关闭。 参见 关于如何指定仓库 URL 的更多细节请见 Accessing repositories，并且关于 从 Weblate 推送更改的更多细节，请参见 推送 Weblate 的更改 pending changes might be committed, see 惰性提交. 出错时锁定 锁定组件 (及关联的组件，见:ref:internal-urls )，触发条件是第一个失败的推 送，合并到其上游存储库，或从中拉出。这样可以避免添加其他冲突，这些冲 突必须手动解决。 一旦仓库没有故障留下来了，组件将会自动解锁。 源语言 用于源字符串的语言。如果您要翻译的不是英语，请更改此选项。

msgmerge 前）合并仓库来避 免发生这个情况。只要告诉 Weblate 执行挂起所有的翻译（可以在 Manage 菜单中的 Repository maintenance 中去做），并合并仓库即可（如果自动推 送没有打开的话）。 If you’ve already encountered a merge conflict, the easiest way to solve all conflicts locally 应该与其它组件分享。更 多细节请参见 Weblate internal URLs。 代码库推送 URL 用于推送的仓库 URL。这个设置用于 Git 和 Mercurial，并且当这个空白时推 送支持为这些关闭。 参见 关于如何指定仓库 URL 的更多细节请见 Accessing repositories，并且关于 从 Weblate 推送更改的更多细节，请参见 推送 Weblate 的更改 pending changes might be committed, see 惰性提交. 出错时锁定 锁定组件 (及关联的组件，见:ref:internal-urls )，触发条件是第一个失败的推 送，合并到其上游存储库，或从中拉出。这样可以避免添加其他冲突，这些冲 突必须手动解决。 一旦仓库没有故障留下来了，组件将会自动解锁。 源语言 用于源字符串的语言。如果您要翻译的不是英语，请更改此选项。

msgmerge 前）合并仓库来避 免发生这个情况。只要告诉 Weblate 执行挂起所有的翻译（可以在 Manage 菜单中的 Repository maintenance 中去做），并合并仓库即可（如果自动推 送没有打开的话）。 如果你已经遇到了合并冲突，那么在您的机器上本地解决所有冲突的最简单方 法是将 Weblate 添加为远程仓库，将它合并到上游，并修复任何冲突。一旦 将更改推送回去，Weblate 应该与其它组件分享。更 多细节请参见 Weblate internal URLs。 代码库推送 URL 用于推送的仓库 URL。这个设置用于 Git 和 Mercurial，并且当这个空白时推 送支持为这些关闭。 参见 关于如何指定仓库 URL 的更多细节请见 Accessing repositories，并且关于 从 Weblate 推送更改的更多细节，请参见 推送 Weblate 的更改 pending changes might be committed, see 惰性提交. 出错时锁定 锁定组件 (及关联的组件，见:ref:internal-urls )，触发条件是第一个失败的推 送，合并到其上游存储库，或从中拉出。这样可以避免添加其他冲突，这些冲 突必须手动解决。 一旦仓库没有故障留下来了，组件将会自动解锁。 源语言 用于源字符串的语言。如果您要翻译的不是英语，请更改此选项。