Source 标签上。 翻译字符串的检查 翻译字符串检查失败错误地指示问题在源字符串。翻译者有时在翻译中更正错 误而不是将其汇报——典型的例子是在句子的末尾丢掉句号。 对所有失败的检查的复查可以提供有价值的反馈，来改进其源字符串。为了使 源字符串复查更容易，Weblate 为源语言自动创建了翻译，并在那里向您显示 源语言层次的检查： 这里一个最有趣的检查是 多项检查失败 ——无论何时给定字符串的多个翻译

Source 标签上。 翻译字符串的检查 翻译字符串检查失败错误地指示问题在源字符串。翻译者有时在翻译中更正错 误而不是将其汇报——典型的例子是在句子的末尾丢掉句号。 对所有失败的检查的复查可以提供有价值的反馈，来改进其源字符串。为了使 源字符串复查更容易，Weblate 为源语言自动创建了翻译，并在那里向您显示 源语言层次的检查： 这里一个最有趣的检查是 多项检查失败 ——无论何时给定字符串的多个翻译

Source 标签上。 翻译字符串的检查 翻译字符串检查失败错误地指示问题在源字符串。翻译者有时在翻译中更正错 误而不是将其汇报——典型的例子是在句子的末尾丢掉句号。 对所有失败的检查的复查可以提供有价值的反馈，来改进其源字符串。为了使 源字符串复查更容易，Weblate 为源语言自动创建了翻译，并在那里向您显示 源语言层次的检查： 这里一个最有趣的检查是 多项检查失败 ——无论何时给定字符串的多个翻译

Source 标签上。 翻译字符串的检查 翻译字符串检查失败错误地指示问题在源字符串。翻译者有时在翻译中更正错 误而不是将其汇报——典型的例子是在句子的末尾丢掉句号。 对所有失败的检查的复查可以提供有价值的反馈，来改进其源字符串。为了使 源字符串复查更容易，Weblate 为源语言自动创建了翻译，并在那里向您显示 源语言层次的检查： 这里一个最有趣的检查是 多项检查失败 ——无论何时给定字符串的多个翻译

Source 标签上。 翻译字符串的检查 翻译字符串检查失败错误地指示问题在源字符串。翻译者有时在翻译中更正错 误而不是将其汇报——典型的例子是在句子的末尾丢掉句号。 对所有失败的检查的复查可以提供有价值的反馈，来改进其源字符串。为了使 源字符串复查更容易，Weblate 为源语言自动创建了翻译，并在那里向您显示 源语言层次的检查： 这里一个最有趣的检查是 多项检查失败 ——无论何时给定字符串的多个翻译

Source 标签上。 翻译字符串的检查 翻译字符串检查失败错误地指示问题在源字符串。翻译者有时在翻译中更正错 误而不是将其汇报——典型的例子是在句子的末尾丢掉句号。 对所有失败的检查的复查可以提供有价值的反馈，来改进其源字符串。为了使 源字符串复查更容易，Weblate 为源语言自动创建了翻译，并在那里向您显示 源语言层次的检查： 这里一个最有趣的检查是 多项检查失败 ——无论何时给定字符串的多个翻译

Source 标签上。 翻译字符串的检查 翻译字符串检查失败错误地指示问题在源字符串。翻译者有时在翻译中更正错 误而不是将其汇报——典型的例子是在句子的末尾丢掉句号。 对所有失败的检查的复查可以提供有价值的反馈，来改进其源字符串。为了使 源字符串复查更容易，Weblate 为源语言自动创建了翻译，并在那里向您显示 源语言层次的检查： 这里一个最有趣的检查是 多项检查失败 ——无论何时给定字符串的多个翻译

Source 标签上。 翻译字符串的检查 翻译字符串检查失败错误地指示问题在源字符串。翻译者有时在翻译中更正错 误而不是将其汇报——典型的例子是在句子的末尾丢掉句号。 对所有失败的检查的复查可以提供有价值的反馈，来改进其源字符串。为了使 源字符串复查更容易，Weblate 为源语言自动创建了翻译，并在那里向您显示 源语言层次的检查： 这里一个最有趣的检查是 多项检查失败 ——无论何时给定字符串的多个翻译

翻译字符串的检查 错误的未通过的翻译字符串检查标示问题出在源字符串上。译者有时会更正翻 译中的错误，而不是将其报告——一个典型的例子是在句子的结尾缺少一个句 号。 复查所有未通过的检查可以提供有价值的反馈来改进其源字符串。为了使源字 符串的复查更容易，Weblate 会自动为源语言创建一个翻译，并在那里显示源 语言层次的检查： 这里一个最有趣的检查是 多项未通过的检查 ——只要给定字符串的多个翻译

Source 标签上。 翻译字符串的检查 翻译字符串检查失败错误地指示问题在源字符串。翻译者有时在翻译中更正错 误而不是将其汇报——典型的例子是在句子的末尾丢掉句号。 对所有失败的检查的复查可以提供有价值的反馈，来改进其源字符串。为了使 源字符串复查更容易，Weblate 为源语言自动创建了翻译，并在那里向您显示 源语言层次的检查： 这里一个最有趣的检查是 多项检查失败 ——无论何时给定字符串的多个翻译