Weblate 4.9.1 用户文档

语言	格式	评分
中文（简体）	.epub	3
摘要
文档主要介绍了Weblate 4.9.1版本的更新内容，包括修复了更改模板后单语言文件的上传问题，改进了处理标记中的空白字符，新增了对过滤功能的支持，修复了添加新翻译时的统计数据显示问题，以及新增了对Python 3.10的支持。此外，文档还涵盖了Weblate的部署、升级、访问控制、翻译项目管理等功能，并提供了详细的配置手册和开发指南。
AI总结
### Weblate 4.9.1 用户文档总结 #### 主要发布信息 - Weblate 4.9.1 发布于 2021 年 11 月 19 日修复了以下问题： - 更改模板后单语言文件的上传问题。 - 白itespace in flags 的处理改进。 - 新增了 download API 的过滤支持。 - 新增了统计数据显示的修复。 - 缓解了 GitHub SSH key change 的问题。 - Weblate 4.9 发布于 2021 年 11 月 10 日新增功能： - 提供了更多事件历史细节。 - 改进了历史呈现和翻译页面的性能。 - 新增了限制翻译文件下载的功能。 - 支持 Markdown 和 XML 的特定格式处理。 - 新增了通过 SSH 和 Borg 调用的自定义支持。 - 改进了机器翻译错误处理和字符串质量检查。 - 新增了编辑时停留在已翻译字符串的选项。 - 支持 Python 3.10 和 Google 应用商店标题长度限制。 - Weblate 4.3 发布于 2020 年 10 月 15 日重要更新： - 支持通过 API 下载 ZIP 文件打包所有组件翻译。 - 新增了对多个 GitLab 或 GitHub 实例的交互支持。 - 改进了 API 功能，支持项目更新、单元更新与删除。 - 新增了对删除字符串、JSON/YAML/CSV 格式兼容性的优化。 - 支持 Python 3.9 和 Markdown 贡献协议。 - Weblate 4.1 发布于 2020 年 06 月 15 日主要功能： - 新增了国家代码支持和截图搜索功能。 - 改进了术语表查找、翻译记忆库匹配和质量检查。 - 新增了对多种文件格式（如 Laravel、HTML、OpenDocument 等）的支持。 - 支持 Google Translate V3 API 和组件层访问限制。 #### 其他重要信息 - 文档和指南包含用户指南（如翻译工作流、术语表管理）和管理员指南（如部署、升级、访问控制）。 - 技术细节 - 前端使用 Bootstrap、jQuery 和第三方库构建。 - 支持所有主流浏览器和平台的最新稳定版。 - 使用 yarn 管理依赖，依赖于 Prettier 进行代码格式化。 - 许可协议 Weblate 是自由软件，遵循 GNU 通用公共许可证第三版。如需详细信息，请访问 [https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/73?closed=1](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/73?closed=1)。