Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.17 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 0 Weblate 3.x 系列 Weblate 2.x 系列 Weblate 1.x 系列 Weblate 0.x 系列 索引和表格 索引 HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这些 部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU

Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 0 Weblate 3.x 系列 Weblate 2.x 系列 Weblate 1.x 系列 Weblate 0.x 系列 索引和表格 索引 HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU

Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15.2 0 Weblate 3.x 系列 Weblate 2.x 系列 Weblate 1.x 系列 Weblate 0.x 系列 索引和表格 索引 HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU

Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15.2 Weblate 4.15.1 0 Weblate 3.x 系列 Weblate 2.x 系列 Weblate 1.x 系列 Weblate 0.x 系列 索引和表格 索引 HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU

通过路径来重置 压缩 检出 总结 高级合并 合并冲突 撤消合并 其他类型的合并 Rerere 使用 Git 调试 文件标注 二分查找 子模块 开始使用子模块 克隆含有子模块的项目 在包含子模块的项目上工作 子模块的技巧 子模块的问题 打包 替换 凭证存储 底层实现 自定义凭证缓存 总结 自定义 Git 配置 Git 客户端基本配置 Git 中的着色 外部的合并与比较工具 @Geno1024 @jeffsui 7.9 Rerere @networm @Geno1024 @IceNature @jeffsui 7.10 使用 Git 调试 @leo108 王波 7.11 子模块 @networm @IceNature @Geno1024 @OlingCat 7.12 打包 @networm @xff2016 @Geno1024 @IceNature 7.13 替换 @Gnahceg when you submit your PR; if we have to read the whole diff to figure out why you're contributing in the first place, you're less likely to get feedback and have your change -merged in. +merged in. Also,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 子模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @Geno1024 @jeffsui 7.9 Rerere @networm @Geno1024 @IceNature @jeffsui 7.10 使用 Git 调试 @leo108 王波 7.11 子模块 @networm @IceNature @Geno1024 @OlingCat 7.12 打包 @networm @xff2016 @Geno1024 @IceNature 7.13 替换 @Gnahceg when you submit your PR; if we have to read the whole diff to figure out why you're contributing in the first place, you're less likely to get feedback and have your change -merged in. +merged in. Also,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 2.21 可选的 Weblate 模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 2.22 定制 Weblate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 3.13 为 Weblate 模块作贡献 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 3.14 关于 Weblate 系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 Python 模块索引 506 HTTP Routing Table 507 索引 510 iii CHAPTER1 用户文档 1.1 Weblate 基础知识 1.1.1 项目和部件架构 在 Weblate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 2.21 可选的 Weblate 模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 2.22 定制 Weblate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 3.13 为 Weblate 模块作贡献 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 3.14 关于 Weblate 系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 Python 模块索引 506 HTTP Routing Table 507 索引 510 iii CHAPTER1 用户文档 1.1 Weblate 基础知识 1.1.1 项目和部件架构 在 Weblate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 2.21 可选的 Weblate 模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 2.22 定制 Weblate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 3.13 为 Weblate 模块作贡献 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 3.14 关于 Weblate 系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 Python 模块索引 506 HTTP Routing Table 507 索引 510 iii CHAPTER1 用户文档 1.1 Weblate 基础知识 1.1.1 项目和部件架构 在 Weblate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 2.21 可选的 Weblate 模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 2.22 定制 Weblate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 3.13 为 Weblate 模块作贡献 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 3.14 关于 Weblate 系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Python 模块索引 484 HTTP Routing Table 485 索引 488 iii CHAPTER1 用户文档 1.1 Weblate 基础知识 1.1.1 项目和部件架构 在 Weblate