The Weblate Manual 4.7.1

语言	格式	评分
英语	.epub	3
摘要
文档详细记录了Weblate各个版本的发布信息，包括新增功能、性能改进和错误修复。主要内容涵盖Weblate从0.x到4.7.1的多个版本更新，每个版本都列出了具体的改进内容，如新增功能支持、性能优化、错误修复以及与其他服务的集成等。
AI总结
### 《The Weblate Manual 4.7.1》总结 Weblate 4.7.1 - 发布日期：2021年6月30日 - 主要更新： - 优化弹出窗口以添加术语到词典。 - 支持 LibreTranslate 机器翻译服务。 - 添加创建新项目的速率限制功能。 - 优化文件更新性能。 Weblate 4.7 - 发布日期：2021年6月17日 - 主要更新： - 优化配置健康检查功能。 - 支持 Object Pascal 格式（用于 gettext PO 文件）。 - 将“Nearby keys”重命名为“Similar keys”，以更准确描述功能。 - 支持 mi18n 语言文件。 - 优化 SAML 身份验证集成。 - 修复 Gerrit 集成以更好地处理边界情况。 - 要求 Django 3.2。 - 修复在禁用电子邮件认证时邀请用户的问题。 - 优化语言定义。 - 支持阻止用户对特定项目贡献。 - 修复自动创建词典语言的问题。 - 扩展关于插件的文档。 - 优化具有关联仓库组件的性能。 - 支持免费 DeepL API。 - 用户管理不再依赖 Django 管理界面。 Weblate 4.6.2 - 发布日期：2021年5月8日 - 主要更新： - 修复移动共享组件后崩溃的问题。 - 修复向空属性文件添加新字符串的问题。 - 修复 RTL 语言中复制图标对齐问题。 Weblate 4.4 - 发布日期：2020年12月15日 - 主要更新： - 优化创建组件时的验证流程。 - 要求 Django 3.1。 - 支持管理界面的外观自定义。 - 修复只读状态下批量编辑的问题。 - 优化 CodeMirror 集成。 - 添加插件以移除翻译文件中的空字符串。 - CodeMirror 编辑器用于翻译。 - 支持 XML、HTML、Markdown 和 reStructuredText 的语法高亮。 - 在翻译编辑器中标记可变文本。 - 支持非标准语言代码。 - 提示使用模糊语言代码时的警告。 - 添加语言过滤器以简化新翻译的添加流程。 - 扩展历史记录中的搜索功能。 - 优化计费详情页面和免费托管工作流。 - 扩展翻译统计 API。 - 改进“其他翻译”选项卡的翻译体验。 - 添加任务 API。 - 优化文件上传性能。 - 改进自定义特殊字符的显示效果。 - 优化自动翻译性能。 - 多项界面改进。 - 优化 ZIP 下载命名。 - 添加在未关注项目上接收通知的选项。 Weblate 2.16 - 发布日期：2017年8月11日 - 主要更新： - 支持嵌套 JSON 格式和 WebExtension JSON 格式。 - 修复 Git 导出器的认证问题。 - 改进 CSV 导入功能。 - 提升“其他翻译”工具条的外观。 - 优化组件、项目和站点范围内的翻译搜索功能。 - 多项界面优化。 Weblate 2.15 - 发布日期：2017年6月30日 - 主要更新： - 在“其他翻译”中显示更多相关翻译。 - 添加直接编辑目标语言翻译的选项。 - 默认使用 4 个复数形式支持立陶宛语。 - 修复单语文件格式不同的上传问题。 - 改进身份验证失败时的错误消息。 - 保持页面状态以移除词汇表中的单词。 - 添加 Perl 格式质量检查。 - 支持拒绝重复密码。 - 扩展 RTL 语言的编辑工具条。 Weblate 2.14 - 发布日期：2017年5月17日 - 主要更新： - 支持通过 AJAX 添加词典条目。 - 修复搜索结果中的分页错误。 - 修复从旧版本迁移时的某些边界情况。 - 提升安全性： - 使用 POST 方法进行注销以避免 CSRF 攻击。 - API 密钥重置使用 POST 方法以避免 CSRF 攻击。 - 默认设置 Content-Security-Policy。 - 验证本地编辑器 URL 避免自-XSS 攻击。 - 默认验证密码以防止常见漏洞。 - 记录重要账户活动（如密码更改）。 - 添加质量检查以检测末尾分号。 - 提供可共享的搜索链接。 - 在 API 中包含源字符串信息和截图。 - 允许通过 API 上传覆盖现有翻译。其他版本更新 - Weblate 4.3.2：修复组件文件掩码导致的崩溃，支持 Pagure 拉取请求，优化 CodeMirror 显示问题。 - Weblate 4.4.1：修复复数变化的回滚问题，改进组件创建时的验证流程。 - Weblate 4.4.2：修复 MO 文件损坏问题。 - Weblate 2.13：修复质量检查问题，支持自定义导航文本颜色。 - Weblate 2.13.1：修复用户权限缺失问题，改进文件下载功能。总结 Weblate 是一个功能强大的翻译协作平台，持续更新带来了一系列性能优化、新功能支持（如机器翻译服务、术语管理、安全性增强）以及用户体验改进。建议用户根据需求选择合适的版本，并参考文档进行升级和配置调整。