The Weblate Manual 4.3.2

• 语言: 英语
• 格式: .epub
• 来源: docs.weblate.org

摘要

文档详细列出了Weblate各个版本的更新内容，包括新功能的添加、性能的改进、错误的修复以及对新文件格式和接口的支持。每个版本都针对不同的问题进行了优化，例如翻译性能的提升、错误处理的改进、对新语言和文件格式的支持等。文档还提到了对多种开发工具和平台的兼容性增强，以及对用户界面和功能的优化。

AI总结

《The Weblate Manual 4.3.2》文档总结了Weblate 4.3.2版本及其之前的更新内容，主要涵盖功能改进、性能优化、错误修复和新特性。以下是各版本的核心更新点：

### Weblate 4.3.2（2020年11月4日）
- **功能改进**：
- 增加对Pagure pull requests的支持。
- 新增确认用户从项目中删除的功能。
- 提升JSON、YAML和CSV格式的兼容性。
- 新增对Python 3.9的支持。
- **性能优化**：
- 降低未更改翻译的误报率。
- 提升矩阵视图和文件下载的性能。
- **错误修复**：
- 修复代码片段显示问题。
- 解决Git仓库默认分支设置问题。
- 修复HTML文件翻译问题。

### Weblate 4.3.1（2020年10月21日）
- **功能改进**：
- 提升自动翻译性能。
- 改善Bitbucket Server钩的兼容性。
- 增加隐藏版本信息功能。
- **性能优化**：
- 优化翻译存储库管理视图。
- 提升翻译内存更新性能。
- **错误修复**：
- 修复会话过期问题。
- 解决用户删除后的统计计数问题。

### Weblate 4.3（2020年10月15日）
- **功能改进**：
- 重写GitHub和GitLab拉取请求支持。
- 新增API功能，支持项目更新、单元更新和词典管理。
- 增加对ZIP文件或文档上传的支持。
- **性能优化**：
- 提升矩阵模式的外观。
- 优化文件上传API。
- **错误修复**：
- 解决组件排序问题。
- 修复统计计数错误。

### Weblate 4.2.2（2020年9月2日）
- **功能改进**：
- 提升JSON格式的源字符串匹配。
- 改善LDAP同步和用户界面。
- **错误修复**：
- 修复文件下载和组件创建问题。

### Weblate 4.2.1（2020年8月21日）
- **功能改进**：
- 新增警告提示重复文件掩码。
- 支持批量编辑标记和标签。
- **错误修复**：
- 解决文件下载和钩配置问题。

### Weblate 3.10.3（2020年1月18日）
- **功能改进**：
- 支持translate-toolkit 2.5.0。
- 新增YAML格式配置选项。
- **错误修复**：
- 解决CSS闪烁问题。
- 修复非英语环境下的搜索功能。

### Weblate 3.10.2（2020年1月18日）
- **功能改进**：
- 新增项目锁定指示。
- 改善Matomo集成。
- **错误修复**：
- 解决数据迁移问题。

### Weblate 3.10.1（2020年1月9日）
- **功能改进**：
- 扩展API支持翻译创建。
- 新增安全.txt配置选项。
- **错误修复**：
- 解决数据迁移和Celery错误报告问题。

### Weblate 3.5（2019年3月3日）
- **功能改进**：
- 新增全局翻译记忆管理界面。
- 支持更多文件格式（如XLIFF、CSV）。
- **错误修复**：
- 解决组件移动的元数据丢失问题。

### Weblate 3.4（2019年1月22日）
- **功能改进**：
- 支持XLIFF占位符。
- 新增项目和组件重命名功能。
- **错误修复**：
- 解决组件状态警报问题。

### Weblate 3.3（2018年11月30日）
- **功能改进**：
- 支持组件和项目删除。
- 新增翻译组件警报功能。
- **错误修复**：
- 解决CSV导出问题。

### Weblate 3.2.2（2018年10月20日）
- **功能改进**：
- 移除不再需要的Babel依赖。
- 改善语言定义和文档。
- **错误修复**：
- 解决文件上传和Git配置问题。

### Weblate 3.2.1（2018年10月10日）
- **功能改进**：
- 支持自定义安全.txt。
- 新增管理命令优化索引。
- **错误修复**：
- 解决创建新翻译问题。

### Weblate 2.3（2015年5月22日）
- **功能改进**：
- 支持Java属性文件和Microsoft .resx文件。
- 新增项目所有者角色。
- **错误修复**：
- 解决数据迁移和编辑问题。

### Weblate 2.2（2015年2月19日）
- **功能改进**：
- 提升性能和本地化支持。
- 改善Google OAuth 2.0兼容性。
- **错误修复**：
- 解决文件格式验证问题。

### Weblate 2.14.1（2017年5月24日）
- **功能改进**：
- 新增AJAX词典功能。
- 改善安全措施（如CSRF防护）。
- **错误修复**：
- 解决密码重置和搜索问题。

### Weblate 2.14（2017年5月17日）
- **功能改进**：
- 新增CSV导出公式转义。
- 改善用户界面和安全性。
- **错误修复**：
- 解决密码验证和API问题。

### Weblate 2.13.1（2017年4月12日）
- **功能改进**：
- 支持Apertium机器翻译服务器。
- 新增历史记录功能。
- **错误修复**：
- 解决项目迁移和组件显示问题。

### Weblate 2.9（2016年11月4日）
- **功能改进**：
- 新增多语言状态小部件。
- 支持上传视觉上下文（截图）。
- **错误修复**：
- 解决语言选择和API问题。

### Weblate 2.8（2016年8月31日）
- **功能改进**：
- 新增Subversion支持。
- 改善Git钩兼容性。
- **错误修复**：
- 解决Zen模式和API显示问题。

### Weblate 2.7（2016年7月10日）
- **功能改进**：
- 新增搜索和替换功能。
- 改善Zen模式的导航和编辑体验。
- **错误修复**：
- 解决自动锁定和性能问题。

总结来看，Weblate 4.3.2版本及其之前的更新主要集中在功能扩展、性能优化和错误修复，特别是在支持更多文件格式、提升用户体验和改进安全性方面有显著提升。