The Weblate Manual 4.3.2

• 语言: 英语
• 格式: .epub
• 来源: docs.weblate.org

摘要

文档主要介绍了Weblate 4.3.2版本的配置选项、新增功能和修复的问题。其中包括自动删除建议的天数设置、语言数据库更新控制、URL前缀配置等内容。文档还详细列出了Weblate各个版本的更新日志，包括性能优化、错误修复、新功能支持等改进。

AI总结

《The Weblate Manual 4.3.2》文档主要介绍了Weblate项目的配置、功能更新和内部结构。以下是文档内容的总结：

---

### **1. 设置与配置**
Weblate 提供了以下关键配置选项：
- **SINGLE_PROJECT**: 强制显示单个项目，格式为项目标识符，例如 `SINGLE_PROJECT = "test"`。
- **STATUS_URL**: 指定Weblate实例报告状态的URL。
- **SUGGESTION_CLEANUP_DAYS**: 自动删除建议的天数，默认为 `None`，表示不删除。
- **UPDATE_LANGUAGES**: 控制语言数据库在运行数据库迁移时是否更新，默认启用。
- **URL_PREFIX**: 配置Weblate在特定路径下运行，例如 `URL_PREFIX = '/translations'`。使用此设置时，需配置服务器以去除该前缀（如通过WSGI的 `WSGIScriptAlias`）。

---

### **2. 版本更新历史**
以下是主要版本的更新内容：

#### **Weblate 4.3.2（2020年11月4日）**
- **新增功能**：
- 支持Pagure拉取请求。
- 新增API功能，支持项目更新、单元更新和删除、词典管理等。
- 支持与多个GitLab或GitHub实例交互。
- **改进**：
- 提高自动翻译性能和错误消息准确性。
- 优化矩阵视图和文件下载性能。
- 修复组件文件掩码导致的崩溃问题。
- 修复代码编辑器显示问题。

#### **Weblate 4.3.1（2020年10月21日）**
- **新增功能**：
- 支持隐藏版本信息。
- 支持Markdown格式的贡献者协议。
- **改进**：
- 提高钩子与Bitbucket Server的兼容性。
- 优化翻译内存更新性能。
- 修复会话过期问题。

#### **Weblate 4.3（2020年10月15日）**
- **新增功能**：
- 支持定义词典的源语言。
- 支持JSON、YAML和CSV格式的正则表达式检查。
- 支持移除字符串。
- **改进**：
- 优化API响应状态码。
- 改进矩阵模式的外观。
- 支持Python 3.9。

#### **Weblate 4.2.2（2020年9月2日）**
- **修复**：
- JSON格式的源字符串匹配问题。
- 登录重定向和LDAP身份验证问题。
- Git提交压缩问题。

#### **Weblate 4.2.1（2020年8月21日）**
- **修复**：
- Android资源中复数形式的保存问题。
- 登录重定向和LDAP同步问题。

---

### **3. Weblate内部结构**
Weblate基于Django框架，主要目录结构包括：
- `docs`: 文档源代码。
- `dev-docker`: 开发Docker代码。
- `weblate`: Weblate的源代码（Django应用）。
- `weblate/static`: 客户端文件（CSS、JavaScript等）。

---

### **4. 贡献者文档**
文档还提供了关于如何为Weblate贡献代码的指南，包括：
- 贡献代码的入门指南。
- Weblate的源代码结构。
- 调试和内部机制。
- 如何报告问题和参与测试。

---

### **5. 变更历史**
文档详细记录了从Weblate 2.3到4.3.2的所有版本更新，包括新增功能、性能优化和错误修复。

---

总结而言，文档重点介绍了Weblate的配置选项、功能更新和内部结构，适合开发者和管理员参考。