5 身份验证 2.6 访问控制 2.7 翻译项目 2.8 语言定义 2.9 持续本地化 2.10 翻译许可 2.11 翻译进程 2.12 检查和修正 2.13 配置自动建议 2.14 附加组件 2.15 翻译记忆库 2.16 配置 2.17 配置的例子 2.18 管理命令 2.19 公告 2.20 部件列表 2.21 可选的 Weblate jpg) Powered by Weblate 4.13 About Weblate Legal Contact Documentation Donate to Weblate #### 1.3.3 建议 备注：Actual permissions might vary depending on your Weblate configuration. Anonymous users can only 或 Cmd+E|Focus translation editor.| |Ctrl+U 或 Cmd+U|Focus comment editor.| |Ctrl+M 或 Cmd+M|显示自动建议选项卡，请参见自动建议。| |Ctrl+1 到 Ctrl+9 或 Cmd+1 到 Cmd+9|Copies placeable of given number from source string.| |Ctrl+M+1

5 身份验证 2.6 访问控制 2.7 翻译项目 2.8 语言定义 2.9 持续本地化 2.10 翻译许可 2.11 翻译进程 2.12 检查和修正 2.13 配置自动建议 2.14 附加组件 2.15 翻译记忆库 2.16 配置 2.17 配置的示例 2.18 管理命令 2.19 公告 2.20 部件列表 2.21 可选的 Weblate 允许同步翻译通过部件配置禁用翻译传播。 ../devel/integration ### 1.2 注册和用户个人资料 #### 1.2.1 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才能实际保存更改，并且每次翻译都会获得积分。 您可以按照以下几个简单步骤进行注册： 1. 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： • 该项目接受直接翻译 - 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证有关翻译工作流的更多信息，请见翻译工作流。 翻译项目可见性选项： · 公开可见 ·仅指定的译者群组可见 参见： 访问控制，翻译工作流

5 身份验证 2.6 访问控制 2.7 翻译项目 2.8 语言定义 2.9 持续本地化 2.10 翻译许可 2.11 翻译进程 2.12 检查和修正 2.13 配置自动建议 2.14 附加组件 2.15 翻译记忆库 2.16 配置 2.17 配置的示例 2.18 管理命令 2.19 公告 2.20 部件列表 2.21 可选的 Weblate 允许同步翻译通过部件配置禁用翻译传播。 ../devel/integration ### 1.2 注册和用户个人资料 #### 1.2.1 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才能实际保存更改，并且每次翻译都会获得积分。 您可以按照以下几个简单步骤进行注册： 1. 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： • 该项目接受直接翻译 - 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证有关翻译工作流的更多信息，请见翻译工作流。 翻译项目可见性选项： · 公开可见 ·仅指定的译者群组可见 参见： 访问控制，翻译工作流

5 身份验证 2.6 访问控制 2.7 翻译项目 2.8 语言定义 2.9 持续本地化 2.10 翻译许可 2.11 翻译进程 2.12 检查和修正 2.13 配置自动建议 2.14 附加组件 2.15 翻译记忆库 2.16 配置 2.17 配置的示例 2.18 管理命令 2.19 公告 2.20 部件列表 2.21 可选的 Weblate 允许同步翻译通过部件配置禁用翻译传播。 ../devel/integration ### 1.2 注册和用户个人资料 #### 1.2.1 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才能实际保存更改，并且每次翻译都会获得积分。 您可以按照以下几个简单步骤进行注册： 1. 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： • 该项目接受直接翻译 - 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证有关翻译工作流的更多信息，请见翻译工作流。 翻译项目可见性选项： · 公开可见 ·仅指定的译者群组可见 参见： 访问控制，翻译工作流

5 身份验证 2.6 访问控制 2.7 翻译项目 2.8 语言定义 2.9 持续本地化 2.10 翻译许可 2.11 翻译进程 2.12 检查和修正 2.13 配置自动建议 2.14 附加组件 2.15 翻译记忆库 2.16 配置 2.17 配置的示例 2.18 管理命令 2.19 公告 2.20 部件列表 2.21 可选的 Weblate 允许同步翻译通过部件配置禁用翻译传播。 ../devel/integration ### 1.2 注册和用户个人资料 #### 1.2.1 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才能实际保存更改，并且每次翻译都会获得积分。 您可以按照以下几个简单步骤进行注册： 1. 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： • 该项目接受直接翻译 - 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证有关翻译工作流的更多信息，请见翻译工作流。 翻译项目可见性选项： · 公开可见 ·仅指定的译者群组可见 参见： 访问控制，翻译工作流

5 身份验证 2.6 访问控制 2.7 翻译项目 2.8 语言定义 2.9 持续本地化 2.10 翻译许可 2.11 翻译进程 2.12 检查和修正 2.13 配置自动建议 2.14 附加组件 2.15 翻译记忆库 2.16 配置 2.17 配置的示例 2.18 管理命令 2.19 公告 2.20 部件列表 2.21 可选的 Weblate 允许同步翻译通过部件配置禁用翻译传播。 ../devel/integration ### 1.2 注册和用户个人资料 #### 1.2.1 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才能实际保存更改，并且每次翻译都会获得积分。 您可以按照以下几个简单步骤进行注册： 1. 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： • 该项目接受直接翻译 - 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证有关翻译工作流的更多信息，请见翻译工作流。 翻译项目可见性选项： · 公开可见 ·仅指定的译者群组可见 参见： 访问控制，翻译工作流

5 身份验证 2.6 访问控制 2.7 翻译项目 2.8 语言定义 2.9 持续本地化 2.10 翻译许可 2.11 翻译进程 2.12 检查和修正 2.13 配置自动建议 2.14 附加组件 2.15 翻译记忆库 2.16 配置 2.17 配置的示例 2.18 管理命令 2.19 公告 2.20 部件列表 2.21 可选的 Weblate 允许同步翻译通过部件配置禁用翻译传播。 ../devel/integration ### 1.2 注册和用户个人资料 #### 1.2.1 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才能实际保存更改，并且每次翻译都会获得积分。 您可以按照以下几个简单步骤进行注册： 1. 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： • 该项目接受直接翻译 - 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证有关翻译工作流的更多信息，请见翻译工作流。 翻译项目可见性选项： · 公开可见 ·仅指定的译者群组可见 参见： 访问控制，翻译工作流

5 身份验证 2.6 访问控制 2.7 翻译项目 2.8 语言定义 2.9 持续本地化 2.10 翻译许可 2.11 翻译进程 2.12 检查和修正 2.13 配置自动建议 2.14 附加组件 2.15 翻译记忆库 2.16 配置 2.17 配置的示例 2.18 管理命令 2.19 公告 2.20 部件列表 2.21 可选的 Weblate 允许同步翻译通过部件配置禁用翻译传播。 ../devel/integration ### 1.2 注册和用户个人资料 #### 1.2.1 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才能实际保存更改，并且每次翻译都会获得积分。 您可以按照以下几个简单步骤进行注册： 1. 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： ·该项目接受直接翻译 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证 有关翻译工作流的更多信息，请见翻译工作流。 翻译项目可见性选项： · 公开可见 ·仅指定的翻译员群组可见 参见： 访问控制，翻译工作流

5 身份验证 2.6 访问控制 2.7 翻译项目 2.8 语言定义 2.9 持续本地化 2.10 翻译许可 2.11 翻译进程 2.12 检查和修正 2.13 配置自动建议 2.14 附加组件 2.15 翻译记忆库 2.16 配置 2.17 配置的示例 2.18 管理命令 2.19 公告 2.20 部件列表 2.21 可选的 Weblate 允许同步翻译通过部件配置禁用翻译传播。 ../devel/integration ### 1.2 注册和用户个人资料 #### 1.2.1 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才能实际保存更改，并且每次翻译都会获得积分。 您可以按照以下几个简单步骤进行注册： 1. 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可 Weblate 进行翻译工作 感谢您对使用 Weblate 进行翻译的兴趣。可以将项目设置为直接翻译，也可以通过接受没有账户的用户提出的建议来设置项目。 总体而言，有两种翻译模式： • 该项目接受直接翻译 - 该项目只接受建议，一旦达到规定的投票数，这些建议就会自动验证有关翻译工作流的更多信息，请见翻译工作流。 翻译项目可见性选项： · 公开可见 ·仅指定的译者群组可见 参见： 访问控制，翻译工作流