[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 被 165+ 个国家/地区的 2500+ 个自由项目和公司使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate 为什么所有提交都是由 Weblate 提交的？ 这是默认的提交者的名称，当创建翻译组件时配置。可以在任何时间在管理时 将其更改。 （如果下层的版本管理系统 VCS 支持它的话），每个提交的作者仍会被正确 地记录为进行翻译的用户。 参见 组件配置 如何移动代码库中的文件而不丢失 Weblate 中的历史记录？ To keep the history 工作，但必须有人应用这项 支持。 参见 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS） 中。这样，每个更改都具有适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本 控制系统（VCS）工具来进行跟踪。 此外，如果翻译文件格式支持，将更新文件标头以包含翻译者的名字。 参见 list_translators, 翻译进程汇报

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 被 165+ 个国家/地区的 2500+ 个自由项目和公司使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate 为什么所有提交都是由 Weblate 提交的？ 这是默认的提交者的名称，当创建翻译组件时配置。可以在任何时间在管理时 将其更改。 （如果下层的版本管理系统 VCS 支持它的话），每个提交的作者仍会被正确 地记录为进行翻译的用户。 参见 组件配置 用法 如何复查其他人的翻译？ 在 Weblate 中，基于工作流程有几种复查方式，请参见 翻译工作流。 工作，但必须有人应用这项 支持。 参见 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS） 中。这样，每个更改都具有适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本 控制系统（VCS）工具来进行跟踪。 此外，如果翻译文件格式支持，则文件头会更新为包含翻译者的名称。 参见 list_translators, 翻译进程汇报

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 被 165+ 个国家/地区的 2500+ 个自由项目和公司使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate 可。 为什么所有提价由 Weblate 执行？ 这是默认的提交者的名称，当创建翻译组件时配置。可以在任何时间在管理时 将其更改。 （如果下层的版本管理系统 VCS 支持它的话），每个提交的作者仍会被正确 地记录为进行翻译的用户。 参见 组件配置 用法 如何复查其他人的翻译？ 在 Weblate 中，基于工作流程有几种复查方式，请参见 翻译工作流。 工作，但必须有人应用这项 支持。 参见 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS） 中。这样，每个更改都具有适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本 控制系统（VCS）工具来进行跟踪。 此外，如果翻译文件格式支持，则文件头会更新为包含翻译者的名称。 参见 list_translators, 翻译进程汇报

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 被 165+ 个国家/地区的 2500+ 个自由项目和公司使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate 为什么所有提交都是由 Weblate 提交的？ 这是默认的提交者的名称，当创建翻译部件时配置。可以在任何时间在管理时 将其更改。 （如果下层的版本管理系统 VCS 支持它的话），每个提交的作者仍会被正确 地记录为进行翻译的用户。 参见 部件配置 如何移动代码库中的文件而不丢失 Weblate 中的历史记录？ To keep the history 以外的任何东西一起使用，必须有人来实现这项 支持。 参见 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS） 中。这样，每个更改都具有适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本 控制系统（VCS）工具来进行跟踪。 此外，如果翻译文件格式支持，将更新文件标头以包含翻译者的名字。 参见 list_translators, 翻译进度报告

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 被 165+ 个国家/地区的 2500+ 个自由项目和公司使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate 可。 为什么所有提价由 Weblate 执行？ 这是默认的提交者的名称，当创建翻译组件时配置。可以在任何时间在管理时 将其更改。 （如果下层的版本管理系统 VCS 支持它的话），每个提交的作者仍会被正确 地记录为进行翻译的用户。 参见 组件配置 用法 如何复查其他人的翻译？ 在 Weblate 中，基于工作流程有几种复查方式，请参见 翻译工作流。 工作，但必须有人应用这项 支持。 参见 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS） 中。这样，每个更改都具有适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本 控制系统（VCS）工具来进行跟踪。 此外，如果翻译文件格式支持，则文件头会更新为包含翻译者的名称。 参见 list_translators, 翻译进程汇报

即可。 为什么所有提价由 Weblate 执行？ 这是默认的提交者的名称，当创建翻译组件时配置。可以在任何时间在管理时将其更改。 （如果下层的版本管理系统 VCS 支持它的话），每个提交的作者仍会被正确地记录为进行翻译的用户。 参见: 组件配置 1.9.2 用法 如何复查其他人的翻译？ • 在 Weblate 中，基于工作流程有几种复查方式，请参见翻译工作流。 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS）中。这样，每个更改都具有 适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本控制系统（VCS）工具来进行跟踪。 此外，如果翻译文件格式支持，则文件头会更新为包含翻译者的名称。 参见: list_translators, ../devel/reporting example.com:80 注解: The proxy configuration needs to be done under user running Weblate (see also 文件系统权限) and with HOME=$DATA_DIR/home (see DATA_DIR), otherwise Git executed by Weblate will not use it.

为什么所有提交都是由 Weblate 提交的？ 这是默认的提交者的名称，当创建翻译组件时配置。可以在任何时间在管理时将其更改。 （如果下层的版本管理系统 VCS 支持它的话），每个提交的作者仍会被正确地记录为进行翻译的用户。 参见: 组件配置 如何移动代码库中的文件而不丢失 Weblate 中的历史记录？ To keep the history 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS）中。这样，每个更改都具有 适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本控制系统（VCS）工具来进行跟踪。 此外，如果翻译文件格式支持，将更新文件标头以包含翻译者的名字。 参见: list_translators, ../devel/reporting example.com:80 注解: The proxy configuration needs to be done under user running Weblate (see also 文件系统权限) and with HOME=$DATA_DIR/home (see DATA_DIR), otherwise Git executed by Weblate will not use it.

为什么所有提交都是由 Weblate 提交的？ 这是默认的提交者的名称，当创建翻译部件时配置。可以在任何时间在管理时将其更改。 （如果下层的版本管理系统 VCS 支持它的话），每个提交的作者仍会被正确地记录为进行翻译的用户。 参见: 部件配置 如何移动代码库中的文件而不丢失 Weblate 中的历史记录？ To keep the history 以外的任何东西一起使用，必须有人来实现这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS）中。这样，每个更改都具有 适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本控制系统（VCS）工具来进行跟踪。 此外，如果翻译文件格式支持，将更新文件标头以包含翻译者的名字。 参见: list_translators, ../devel/reporting example.com:80 备注: The proxy configuration needs to be done under user running Weblate (see also 文件系统权限) and with HOME=$DATA_DIR/home (see DATA_DIR), otherwise Git executed by Weblate will not use it.

为什么所有提交都是由 Weblate 提交的？ 这是默认的提交者的名称，当创建翻译组件时配置。可以在任何时间在管理时将其更改。 （如果下层的版本管理系统 VCS 支持它的话），每个提交的作者仍会被正确地记录为进行翻译的用户。 参见: 组件配置 1.9.2 用法 如何复查其他人的翻译？ • 在 Weblate 中，基于工作流程有几种复查方式，请参见翻译工作流。 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS）中。这样，每个更改都具有 适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本控制系统（VCS）工具来进行跟踪。 此外，如果翻译文件格式支持，则文件头会更新为包含翻译者的名称。 参见: list_translators, ../devel/reporting example.com:80 注解: The proxy configuration needs to be done under user running Weblate (see also 文件系统权限) and with HOME=$DATA_DIR/home (see DATA_DIR), otherwise Git executed by Weblate will not use it.

即可。 为什么所有提价由 Weblate 执行？ 这是默认的提交者的名称，当创建翻译组件时配置。可以在任何时间在管理时将其更改。 （如果下层的版本管理系统 VCS 支持它的话），每个提交的作者仍会被正确地记录为进行翻译的用户。 参见: 组件配置 1.9.2 用法 如何复查其他人的翻译？ • 在 Weblate 中，基于工作流程有几种复查方式，请参见翻译工作流。 工作，但必须有人应用这项支持。 参见: 版本控制集成 Weblate 如何记录翻译者？ Weblate 中所做的每个更改都将以翻译者的名称提交到版本控制系统（VCS）中。这样，每个更改都具有 适当的作者身份，您可以使用用于代码的标准版本控制系统（VCS）工具来进行跟踪。 此外，如果翻译文件格式支持，则文件头会更新为包含翻译者的名称。 参见: list_translators, ../devel/reporting example.com:80 注解: The proxy configuration needs to be done under user running Weblate (see also 文件系统权限) and with HOME=$DATA_DIR/home (see DATA_DIR), otherwise Git executed by Weblate will not use it.