许可协议 Copyright © 2012–2021 Michal Čihař michal@cihar.com 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证。 You should [http://docs.translatehouse.org/projects/translate- toolkit/en/latest/formats/index.html] 注解 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具包/平台中保留一些支 持完善的格式。这样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工 具，并且更有可能为您的项目作贡献。 双语和单语格式 支持 monolingual org/]，也支持嵌套结构的 JSON 文件。 在 4.3 版更改: 即使对于在之前发布版本中中断的复杂情况，JSON 文件的结 构也适当保留。 JSON 格式主要用于翻译用 JavaScript 实现的应用程序。 Weblate 当前支持 JSON 翻译的几个变体： 简单的键/值文件，由例如 vue-i18n 或 react-intl 使用。 具有嵌套键的文件。 JSON i18next 文件 go-i18n

许可协议 Copyright © 2012–2021 Michal Čihař michal@cihar.com 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证。 You should [http://docs.translatehouse.org/projects/translate- toolkit/en/latest/formats/index.html] 注解 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具包/平台中保留一些支 持完善的格式。这样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工 具，并且更有可能为您的项目作贡献。 双语和单语格式 支持 monolingual org/]，也支持嵌套结构的 JSON 文件。 在 4.3 版更改: 即使对于在之前发布版本中中断的复杂情况，JSON 文件的结 构也适当保留。 JSON 格式主要用于翻译用 JavaScript 实现的应用程序。 Weblate 当前支持 JSON 翻译的几个变体： 简单的键/值文件，由例如 vue-i18n 或 react-intl 使用。 具有嵌套键的文件。 JSON i18next 文件 go-i18n

许可协议 Copyright © 2012–2021 Michal Čihař michal@cihar.com 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证。 You should [http://docs.translatehouse.org/projects/translate- toolkit/en/latest/formats/index.html] 注解 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具包/平台中保留一些支 持完善的格式。这样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工 具，并且更有可能为您的项目作贡献。 双语和单语格式 支持 monolingual wikipedia [https://en.wikipedia.org/wiki/RSS] Weblate 客户端 2.7 新版功能: 自从 Weblate 2.7 以来，已经有完整的 wlc 实用程序支持。如果 您使用的是旧版本，则可能会与 API 发生某些不兼容。 安装 Weblate 客户端是分开上市的，包括 Python 模块。要使用下面的命令，您需 要安装 wlc： pip3 install

translate-toolkit 理解的大多数翻译格式，但是每种格式都略有不同，一些未经充分测试的格 式可能会出现问题。 参见: Translation Related File Formats 备注: 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具包/平台中保留一些支持完善的格式。这 样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并且更有可能为您的项目作贡献。 1.10.1 双语和单语格式 支持 monolingual translate-toolkit，也支持嵌套结构的 JSON 文件。 在 4.3 版更改: 即使对于在之前发布版本中中断的复杂情况，JSON 文件的结构也适当保留。 JSON 格式主要用于翻译用 JavaScript 实现的应用程序。 Weblate 目前支持 JSON 翻译的几种变体： • 简单的键/值文件，由例如 vue-i18n 或 react-intl 使用。 • 具有嵌套键的文件。 • JSON i18next Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发布 4.12 1.13 Weblate 客户端 2.7 新版功能: 自从 Weblate 2.7 以来，已经有完整的 wlc 实用程序支持。如果您使用的是旧版本，则可能 会与 API 发生某些不兼容。 1.13.1 安装 Weblate 客户端是单独提供的，包括 Python 模块。要使用下面的命令，您需要安装wlc： pip3

translate-toolkit 理解的大多数翻译格式，但是每种格式都略有不同，一些未经充分测试的格 式可能会出现问题。 参见: Translation Related File Formats 备注: 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具包/平台中保留一些支持完善的格式。这 样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并且更有可能为您的项目作贡献。 1.10.1 双语和单语格式 支持 monolingual translate-toolkit，也支持嵌套结构的 JSON 文件。 在 4.3 版更改: 即使对于在之前发布版本中中断的复杂情况，JSON 文件的结构也适当保留。 JSON 格式主要用于翻译用 JavaScript 实现的应用程序。 Weblate 目前支持 JSON 翻译的几种变体： • 简单的键/值文件，由例如 vue-i18n 或 react-intl 使用。 • 具有嵌套键的文件。 • JSON i18next 实例近期变更的 RSS 订阅源。 参见: RSS on wikipedia 1.13 Weblate 客户端 2.7 新版功能: 自从 Weblate 2.7 以来，已经有完整的 wlc 实用程序支持。如果您使用的是旧版本，则可能 会与 API 发生某些不兼容。 140 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发布 4.12.2 1.13.1 安装 Weblate

translate-toolkit 理解的大多数翻译格式，但是每种格式都略有不同，一些未经充分测试的格 式可能会出现问题。 参见: Translation Related File Formats 备注: 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具包/平台中保留一些支持完善的格式。这 样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并且更有可能为您的项目作贡献。 1.10.1 双语和单语格式 支持 monolingual translate-toolkit，也支持嵌套结构的 JSON 文件。 在 4.3 版更改: 即使对于在之前发布版本中中断的复杂情况，JSON 文件的结构也适当保留。 JSON 格式主要用于翻译用 JavaScript 实现的应用程序。 Weblate 目前支持 JSON 翻译的几种变体： • 简单的键/值文件，由例如 vue-i18n 或 react-intl 使用。 • 具有嵌套键的文件。 • JSON i18next 实例近期变更的 RSS 订阅源。 参见: RSS on wikipedia 1.13 Weblate 客户端 2.7 新版功能: 自从 Weblate 2.7 以来，已经有完整的 wlc 实用程序支持。如果您使用的是旧版本，则可能 会与 API 发生某些不兼容。 1.13.1 安装 Weblate 客户端是单独提供的，包括 Python 模块。要使用下面的命令，您需要安装wlc： pip3

translate-toolkit 理解的大多数翻译格式，但是每种格式都略有不同，一些未经充分测试的格 式可能会出现问题。 参见: Translation Related File Formats 备注: 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具包/平台中保留一些支持完善的格式。这 样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并且更有可能为您的项目作贡献。 1.10.1 双语和单语格式 支持 monolingual translate-toolkit，也支持嵌套结构的 JSON 文件。 在 4.3 版更改: 即使对于在之前发布版本中中断的复杂情况，JSON 文件的结构也适当保留。 JSON 格式主要用于翻译用 JavaScript 实现的应用程序。 Weblate 当前支持 JSON 翻译的几个变体： • 简单的键/值文件，由例如 vue-i18n 或 react-intl 使用。 • 具有嵌套键的文件。 • JSON i18next 实例近期变更的 RSS 订阅源。 参见: RSS on wikipedia 1.13 Weblate 客户端 2.7 新版功能: 自从 Weblate 2.7 以来，已经有完整的 wlc 实用程序支持。如果您使用的是旧版本，则可能 会与 API 发生某些不兼容。 1.13.1 安装 Weblate 客户端是单独提供的，包括 Python 模块。要使用下面的命令，您需要安装wlc： pip3

许可协议 Copyright © 2012–2021 Michal Čihař michal@cihar.com 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证。 You should [http://docs.translatehouse.org/projects/translate- toolkit/en/latest/formats/index.html] 注解 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具包/平台中保留一些支 持完善的格式。这样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工 具，并且更有可能为您的项目作贡献。 双语和单语格式 支持 monolingual wikipedia [https://en.wikipedia.org/wiki/RSS] Weblate 客户端 2.7 新版功能: 自从 Weblate 2.7 以来，已经有完整的 wlc 实用程序支持。如果 您使用的是旧版本，则可能会与 API 发生某些不兼容。 安装 Weblate 客户端是分开上市的，包括 Python 模块。要使用下面的命令，您需 要安装 wlc： pip3 install

translate-toolkit 理解的大多数翻译格式，但是每种格式都略有不同，一些未经充分测试的格 式可能会出现问题。 参见: Translation Related File Formats 注解: 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具包/平台中保留一些支持完善的格式。这 样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并且更有可能为您的项目作贡献。 1.10.1 双语和单语格式 支持 monolingual translate-toolkit，也支持嵌套结构的 JSON 文件。 在 4.3 版更改: 即使对于在之前发布版本中中断的复杂情况，JSON 文件的结构也适当保留。 JSON 格式主要用于翻译用 JavaScript 实现的应用程序。 Weblate 当前支持 JSON 翻译的几个变体： • 简单的键/值文件，由例如 vue-i18n 或 react-intl 使用。 • 具有嵌套键的文件。 • JSON i18next 实例近期变更的 RSS 订阅源。 参见: RSS on wikipedia 1.13 Weblate 客户端 2.7 新版功能: 自从 Weblate 2.7 以来，已经有完整的 wlc 实用程序支持。如果您使用的是旧版本，则可能 会与 API 发生某些不兼容。 1.13.1 安装 Weblate 客户端是单独提供的，包括 Python 模块。要使用下面的命令，您需要安装wlc： pip3

translate-toolkit 理解的大多数翻译格式，但是每种格式都略有不同，一些未经充分测试的格 式可能会出现问题。 参见: Translation Related File Formats 注解: 为您的应用程序选择文件格式时，最好在您使用的工具包/平台中保留一些支持完善的格式。这 样，您的翻译人员可以额外使用他们习惯使用的任何工具，并且更有可能为您的项目作贡献。 1.10.1 双语和单语格式 支持 monolingual translate-toolkit，也支持嵌套结构的 JSON 文件。 在 4.3 版更改: 即使对于在之前发布版本中中断的复杂情况，JSON 文件的结构也适当保留。 JSON 格式主要用于翻译用 JavaScript 实现的应用程序。 Weblate 当前支持 JSON 翻译的几个变体： • 简单的键/值文件，由例如 vue-i18n 或 react-intl 使用。 • 具有嵌套键的文件。 • JSON i18next 实例近期变更的 RSS 订阅源。 参见: RSS on wikipedia 1.13 Weblate 客户端 2.7 新版功能: 自从 Weblate 2.7 以来，已经有完整的 wlc 实用程序支持。如果您使用的是旧版本，则可能 会与 API 发生某些不兼容。 1.13.1 安装 Weblate 客户端是分开上市的，包括 Python 模块。要使用下面的命令，您需要安装wlc： pip3