文件。以普通用户身份运行 Gitea 可能会破坏该用户的 登录能力。 Git 需要 2.0.0 或更高版本。 Git Large File Storage 如果启用，且 Git 版本大于等于 2.1.2，则该选项可用 如果 Git 版本大于等于 2.18，将自动启用 Git 提交历史图形化展示功能 Last 2 versions of Chrome, Firefox, Safari and Edge Firefox 1. git fetch origin pull/xyz/head:pr-xyz 要以指定发行版本（如 v1.21.1 ）的源代码来构建 Gitea，可执行以下命令列出可用的版本并选择某个版本签 出。 使用以下命令列出可用的版本： 1. git tag -l 2. git checkout v1.21.1 # or git checkout pr-xyz 使用源代码安装 下载 构建 sqlite_unlock_notify : 启用对 SQLite3 数据库的支持。仅建议在少数人使用时使用这个模式。 pam : 启用对 PAM（ Linux 可插拔认证模块）的支持。可用于对本地用户进行身份验证或扩展身份验证到 PAM 可用的方法。 gogit ：（实验性功能）使用 go-git 变体的 Git 命令。 将所有资源（JS/CSS/模板等）打包到二进制文件中。在生产环境部署时，使用 bindata

用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS）提交中使用，因此请保持 此信息准确无误。 备注: 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示: 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 1.2.4 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松地访问每种语言的所有翻 译。 1.2. Manual, 发行版本 4.18.2 1.2. 注册和用户个人资料 7 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 1.2.7 账户 账户选项卡可让您设置基本账户详细信息、连接可用于登录 Weblate 的各种服务、完全删除您的账户或 下载您的用户数据（请参阅Weblate 用户数据导出）。 备注: 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、 翻译项目包含相关组件；同一软件、书籍或项目的资源。 1.3.2 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检查，如 未翻译的字符串或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错误，所有字符串仍然可用。或者，您可以使用搜索字段 来查找特定的字符串或术语。 1.3. 使用 Weblate 进行翻译工作 11 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 1.3.3 建议 备注:

用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS）提交中使用，因此请保持 此信息准确无误。 备注: 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示: 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 1.2.4 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松地访问每种语言的所有翻 译。 1.2. Manual, 发行版本 4.18.1 1.2. 注册和用户个人资料 7 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 1.2.7 账户 账户选项卡可让您设置基本账户详细信息、连接可用于登录 Weblate 的各种服务、完全删除您的账户或 下载您的用户数据（请参阅Weblate 用户数据导出）。 备注: 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、 翻译项目包含相关组件；同一软件、书籍或项目的资源。 1.3.2 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检查，如 未翻译的字符串或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错误，所有字符串仍然可用。或者，您可以使用搜索字段 来查找特定的字符串或术语。 1.3. 使用 Weblate 进行翻译工作 11 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 1.3.3 建议 备注:

用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 提交中使用，因此请保持此信息准确无误。 备注 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你的邮件通知都将被丢弃。 账户 账户 选项卡可让您设置基本账户详细信息、连接可用于登录 Weblate 的各种服 务、完全删除您的账户或下载您的用户数据（请参阅 Weblate 用户数据导 出）。 备注 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、 翻译项目包含相关组件；同一软件、书籍或项目的资源。 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检 查，如 未翻译的字符串 或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错 误， 所有字符串 仍然可用。或者，您可以使用搜索字段来查找特定的字符串 或术语。 建议 备注 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这

用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 提交中使用，因此请保持此信息准确无误。 备注 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你的邮件通知都将被丢弃。 账户 账户 选项卡可让您设置基本账户详细信息、连接可用于登录 Weblate 的各种服 务、完全删除您的账户或下载您的用户数据（请参阅 Weblate 用户数据导 出）。 备注 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、 翻译项目包含相关组件；同一软件、书籍或项目的资源。 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检 查，如 未翻译的字符串 或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错 误， 所有字符串 仍然可用。或者，您可以使用搜索字段来查找特定的字符串 或术语。 建议 备注 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这

用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 提交中使用，因此请保持此信息准确无误。 备注 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你的邮件通知都将被丢弃。 账户 账户 选项卡可让您设置基本账户详细信息、连接可用于登录 Weblate 的各种服 务、完全删除您的账户或下载您的用户数据（请参阅 Weblate 用户数据导 出）。 备注 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、 翻译项目包含相关组件；同一软件、书籍或项目的资源。 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检 查，如 未翻译的字符串 或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错 误， 所有字符串 仍然可用。或者，您可以使用搜索字段来查找特定的字符串 或术语。 建议 备注 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这

用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS）提交中使用，因此请保持 此信息准确无误。 备注: 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示: 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 1.2.4 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松地访问每种语言的所有翻 译。 1.2. Manual, 发行版本 4.18 1.2. 注册和用户个人资料 7 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 1.2.7 账户 账户选项卡可让您设置基本账户详细信息、连接可用于登录 Weblate 的各种服务、完全删除您的账户或 下载您的用户数据（请参阅Weblate 用户数据导出）。 备注: 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、 翻译项目包含相关组件；同一软件、书籍或项目的资源。 1.3.2 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检查，如 未翻译的字符串或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错误，所有字符串仍然可用。或者，您可以使用搜索字段 来查找特定的字符串或术语。 1.3. 使用 Weblate 进行翻译工作 11 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 1.3.3 建议 备注:

用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS）提交中使用，因此请保持 此信息准确无误。 备注: 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示: 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 1.2.4 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松地访问每种语言的所有翻 译。 1.2. Manual, 发行版本 4.17 1.2. 注册和用户个人资料 7 The Weblate Manual, 发行版本 4.17 1.2.7 账户 账户选项卡可让您设置基本账户详细信息、连接可用于登录 Weblate 的各种服务、完全删除您的账户或 下载您的用户数据（请参阅Weblate 用户数据导出）。 备注: 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、 翻译项目包含相关组件；同一软件、书籍或项目的资源。 1.3.2 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检查，如 未翻译的字符串或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错误，所有字符串仍然可用。或者，您可以使用搜索字段 来查找特定的字符串或术语。 1.3. 使用 Weblate 进行翻译工作 11 The Weblate Manual, 发行版本 4.17 1.3.3 建议 备注:

用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 提交中使用，因此请保持此信息准确无误。 备注 所有语言选择仅提供当前翻译的语言。 提示 通过单击按钮请求或添加要翻译的其他语言，以使其也可用。 语言 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 选择您喜欢翻译的语言，它们将在观看项目的主页上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定 您不会收到有关您自己操作的通知。 提示 发送通知的数量是有限制的，你每天收到的电子邮件不会超过 1000 封。第 1001 封及之后发给你的邮件通知都将被抛弃。 账户 账户 选项卡可让您设置基本账户详细信息、连接可用于登录 Weblate 的各种 服务、完全删除您的账户或下载您的用户数据（请参阅 Weblate 用户数据导 出）。 备注 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、 翻译项目包含相关组件；同一软件、书籍或项目的资源。 翻译链接 导航到一个组件后，一组链接会导致它的实际翻译。翻译进一步分为单独的检 查，如 未翻译的字符串 或 未完成的字符串。如果整个项目被翻译，没有错 误， 所有字符串 仍然可用。或者，您可以使用搜索字段来查找特定的字符串 或术语。 建议 备注 实际权限可能因 Weblate 配置而异。 匿名用户只能（默认情况下）发送建议。如果翻译出现不确定性，登录用户仍 然可以这