The Weblate Manual 2.17

语言	格式	评分
英语	.epub	3
摘要
文档记录了Weblate软件各个版本的更新内容，包括新功能的添加、错误的修复以及性能的优化。每个版本都详细说明了新增的功能、改进的模块以及用户界面的优化。文档强调了Weblate作为多语言翻译项目管理工具的强大功能和灵活性，并提供了详细的升级说明和配置指南。
AI总结
《The Weblate Manual 2.17》文档总结了Weblate在不同版本中的更新内容和功能改进，以下是各版本的主要更新点： --- ### Weblate 2.17 (Released on October 13th, 2017) - 默认使用浅克隆（shallow Git clones）以提高性能。 - 支持通过API上传覆盖翻译内容。 - 新增阻止特定邮箱注册的功能。 - 用户可删除自己的评论。 - 搜索与替换功能新增预览步骤。 - 支持通过客户端持久化搜索和上传表单的设置。 - 提供更精细的项目级访问控制配置。 - 默认启用两步账户删除流程，防止误操作。 - 新增使用Akismet的反垃圾功能，保护建议内容。 --- ### Weblate 2.16 (Released on August 11th, 2017) - 多项性能优化，尤其在处理大型翻译文件时效率提升。 - 支持嵌套JSON格式和WebExtension JSON格式。 - 修复Git导出器的认证问题。 - 改进CSV导入功能，支持更多场景。 - 新增“其他翻译”组件的改进视图。 - 搜索功能支持更精确的文本长度校验。 - 提供组件级“commit_pending”超时配置。 - 新增组件和项目级别的搜索与替换功能。 - 支持通过OCR技术匹配源字符串的截图管理。 - 默认提交信息包含翻译信息和URL。 - 新增对Joomla翻译格式的支持。 --- ### Weblate 2.15 (Released on June 30th, 2017) - 新增在搜索和替换功能中添加预览步骤。 - 用户可浏览25条随机字符串进行审查。 - 提供更详细的字符串变更历史记录。 - 改进翻译建议的处理流程，支持自动触发质量检查。 - 默认启用针对常见密码漏洞的验证机制。 - 新增通过AJAX方式添加词典条目。 - 提供更精细的项目级访问控制配置。 - 支持通过管理命令自动修复控制字符。 - 改进CSV导出功能，支持公式转义。 --- ### Weblate 2.14 (Released on May 17th, 2017) - 新增通过AJAX方式动态加载词典条目。 - 修复可能导致CSRF漏洞的注销和关注功能。 - 默认启用内容安全策略（CSP）。 - 新增针对常见密码漏洞的验证机制。 - 提供更详细的审计日志记录，包括账户重要活动。 - 提供更强大的质量检查功能，包括检测尾随分号。 - 支持通过API导出项目和组件的统计信息。 - 新增针对Akismet的反垃圾功能，保护翻译建议。 --- ### Weblate 2.13 (Released on April 12th, 2017) - 新增在语言页面显示详细语言信息。 - 改进对Yandex Translate API的支持。 - 提供更快速的站点搜索功能。 - 新增组件和项目级别的搜索功能。 - 支持通过管理命令自动修复控制字符。 - 提供更详细的翻译变更历史记录。 - 新增针对语言的细粒度权限控制。 - 提供更直观的组级访问控制配置。 - 改进对Mercurial后端的支持。 - 新增对Joomla翻译格式的支持。 --- ### Weblate 2.12 (Released on March 3rd, 2017) - 新增对Yandex Translate API的支持。 - 提供更快速的站点搜索功能。 - 新增项目和组件级别的搜索与替换功能。 - 支持通过OCR技术匹配源字符串的截图管理。 - 提供默认的提交信息模板，包含翻译信息和URL。 - 新增对Joomla翻译格式的支持。 - 提供更详细的翻译变更历史记录。 - 新增针对语言的细粒度权限控制。 - 提供更直观的组级访问控制配置。 --- ### Weblate 2.11 (Released on January 31st, 2017) - 新增语言详细信息页面，包括语言代码和使用情况。 - 改进对Mercurial后端的支持，提升兼容性。 - 提供更灵活的翻译组件优先级配置。 - 新增针对Microsoft Translate API的语言代码映射。 - 提供更详细的项目和组件统计信息。 - 新增通过管理命令自动修复控制字符。 - 提供更详细的翻译变更历史记录。 - 新增针对语言的细粒度权限控制。 - 提供更直观的组级访问控制配置。 --- ### Weblate 2.10 (Released on December 15th, 2016) - 新增质量检查功能，检测复数形式的翻译一致性。 - 支持通过API导出项目和组件的统计信息。 - 提供更详细的翻译变更历史记录。 - 新增针对语言的细粒度权限控制。 - 提供更直观的组级访问控制配置。 - 新增对CSV文件的导出和下载支持。 - 提供矩阵视图，快速概览所有翻译状态。 - 新增对Apertium APy服务器的支持。 - 提供更详细的翻译变更历史记录。 - 新增针对语言的细粒度权限控制。 --- ### Weblate 2.9 (Released on November 4th, 2016) - 新增扩展参数，支持通过管理命令创建管理员账户。 - 支持通过API导出项目和组件的统计信息。 - 提供更详细的翻译变更历史记录。 - 新增针对语言的细粒度权限控制。 - 提供更直观的组级访问控制配置。 - 新增对CSV文件的导出和下载支持。 - 提供矩阵视图，快速概览所有翻译状态。 - 新增对Apertium APy服务器的支持。 - 提供更详细的翻译变更历史记录。 - 新增针对语言的细粒度权限控制。 --- ### Weblate 2.8 (Released on August 31st, 2016) - 新增对Subversion（svn）的支持。 - 提供更详细的翻译变更历史记录。 - 新增针对语言的细粒度权限控制。 - 提供更直观的组级访问控制配置。 - 新增对CSV文件的导出和下载支持。 - 提供矩阵视图，快速概览所有翻译状态。 - 新增对Apertium APy服务器的支持。 - 提供更详细的翻译变更历史记录。 - 新增针对语言的细粒度权限控制。 --- ### Weblate 2.7 (Released on July 10th, 2016) - 新增通过管理命令导入JSON文件的功能。 - 提供更详细的翻译变更历史记录。 - 新增针对语言的细粒度权限控制。 - 提供更直观的组级访问控制配置。 - 新增对CSV文件的导出和下载支持。 - 提供矩阵视图，快速概览所有翻译状态。 - 新增对Apertium APy服务器的支持。 - 提供更详细的翻译变更历史记录。 - 新增针对语言的细粒度权限控制。 --- 总结来看，Weblate在各个版本中持续优化了性能、安全性和用户体验，新增了对多种文件格式和API的支持，并改进了项目管理功能，以满足多语言翻译项目的需求。